Inne utwory od Estopa
Opis
Kompozytor, autor tekstów: David Muñoz Calvo
Kompozytor, autor tekstów: Jose Manuel Muñoz Calvo
Organizator: Francis Amat
Aranżer, producent: Sergio Castillo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Llega el momento, me piro.
Al filo de la mañana, ¡qué frío!
Que no me he puesto el sayo, pero me he puesto como un rayo.
Me siento como un esperma esperando en un tubo de ensayo, congelado pero vivo.
Se rompe el hielo si tiro un suspiro.
Que no hay nadie más por la calle, que yo solo pienso en canciones, que una poesía me sale porque se me caen los pantalones.
Y es que se me escapa el aire.
Porque me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos.
Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos.
Me faltan. Madrugada de hielo.
Alguien que se arrastra a ras de suelo.
Ya debe entrar el sol por tu ventana azul y yo en el ascensor.
¡Qué cara, qué estúpida expresión! Menos mal que ya no estás tú.
Tengo un reloj que se para siempre que tú de mí te separas.
Y anoche se paró a las dos, la zona separó a los dos.
Que ya no hay tiempo que transcurra, ni sudor que se me escurra por tu cuerpo.
Ay, no recurra a mi silencio, mi mano, mi boca, mis ganas, mis besos, mi cabeza loca, mi tema, mi sueño.
Te digo por qué, porque me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos. Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos. Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos. Me faltan, me faltan.
Me falta el aliento, la fuerza, la pasta, las ganas de verte, el encanto, la salsa, la luz de mis ojos, mi as de la manga, tus ojitos rojos.
Me faltan.
Tłumaczenie na język polski
Nadchodzi czas, jestem gotowy.
O poranku, jak zimno!
Nie założyłem tuniki, ale ubrałem się jak błyskawica.
Czuję się jak plemnik czekający w probówce, zamrożony, ale żywy.
Lód pęka, gdy oddycham.
Że na ulicy nie ma nikogo innego, że myślę tylko o piosenkach, że wychodzi mi wiersz, bo spodnie mi opadają.
I powietrze ze mnie ucieka.
Bo brakuje mi oddechu, siły, ciasta, chęci zobaczenia ciebie, uroku, sosu, światła w moich oczach, mojego asa w rękawie, twoich czerwonych oczek.
Brakuje mi, brakuje.
Brakuje mi oddechu, siły, pieniędzy, pragnienia zobaczenia ciebie, uroku, sosu, światła w moich oczach, mojego asa w rękawie, twoich czerwonych oczek.
Brakuje mi ich. Lodowy poranek.
Ktoś, kto pełza po ziemi.
Słońce musi wpadać przez twoje niebieskie okno, a ja jestem w windzie.
Co za twarz, co za głupi wyraz! Dzięki Bogu, że już Cię tu nie ma.
Mam zegar, który zatrzymuje się za każdym razem, gdy się ode mnie oddzielisz.
A wczoraj w nocy zatrzymało się o drugiej, strefa rozdzieliła ich.
Że nie ma już upływu czasu ani potu spływającego po ciele.
Och, nie odwołuj się do mojego milczenia, mojej ręki, moich ust, moich pragnień, moich pocałunków, mojej szalonej głowy, mojego tematu, mojego marzenia.
Mówię ci dlaczego, bo brakuje mi oddechu, sił, ciasta, chęci zobaczenia ciebie, uroku, sosu, światła w moich oczach, mojego asa w rękawie, twoich czerwonych oczek. Brakuje mi, brakuje.
Brakuje mi oddechu, siły, pieniędzy, pragnienia zobaczenia ciebie, uroku, sosu, światła w moich oczach, mojego asa w rękawie, twoich czerwonych oczek. Brakuje mi, brakuje.
Brakuje mi oddechu, siły, pieniędzy, pragnienia zobaczenia ciebie, uroku, sosu, światła w moich oczach, mojego asa w rękawie, twoich czerwonych oczek. Brakuje mi, brakuje.
Brakuje mi oddechu, siły, pieniędzy, pragnienia zobaczenia ciebie, uroku, sosu, światła w moich oczach, mojego asa w rękawie, twoich czerwonych oczek.
Brakuje mi ich.