Inne utwory od Juan Magán
Opis
Powiązany wykonawca: Juan Magán i Salgado
Kompozytor, autor tekstów: Alberto Rodríguez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yo todavía recuerdo,cuando nos vimos por primera vez,
Sintiéndonos la piel, hasta el amanecer,
Chica latina bonita,es todo tuyo mi amor,
La medicina que quita dolor al corazón,
Yo te siento, tu me sientes cuando nos vamos los dos,
Lo que tu me das,se queda conmigo,
Y yo te lo doy pa tras,
Soy agradecido, si te digo la verdad,
Yo te siento, tu me sientes,
Quiero volver a verte,
Y entre mis brazos tenerte,
Y darte más y hacerlo más,
Poderte acariciar, hasta la mañana más,
Y darte más, poderte acariciar
Acariciarte mamama-mamama
Y day eeh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Acariciarte mamamma-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Acariciarte mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Acariciarte mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Tan solo una vez más! yeeah
Poquito a poco voy, analizándote,
Y he descubierto que, te gusta parecer,
Una modelo que al caminar se le marca la tanga,
Y luego dice que no sabe na, na de na,
Yo se que te gusto un poco,
Oye chica tu me vuelves loco,
Si estamos de acuerdo, entonces dale,
Soy el primero que toco,
Yo te siento oh, tu me sientes oh,
Quiero volver a verte,
Y entre mis brazos tenerte, y darte más y hacerlo más,
Poderte acariciar, hasta la mañana más,
Y darte más, poderte acariciar
Acariciarte mamama-mamama
Y day eeh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Acariciarte mamamma-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Y day ehh mamama-mamama
Tłumaczenie na język polski
Wciąż pamiętam, kiedy zobaczyliśmy się po raz pierwszy,
Czując naszą skórę, aż do świtu,
Śliczna Latynoska, wszystko jest Twoje, kochanie,
Lekarstwo, które usuwa ból z serca,
Czuję cię, ty czujesz mnie, kiedy oboje odchodzimy,
To, co mi dajesz, zostaje ze mną,
I daję ci to z tyłu,
Jestem wdzięczny, jeśli powiem ci prawdę,
Czuję cię, ty czujesz mnie,
Chcę cię znowu zobaczyć,
I mieć cię w ramionach,
I dać ci więcej i zrobić więcej,
By móc Cię pieścić, aż do rana więcej,
I dam Ci więcej, aby móc Cię pieścić
Pieść się mamo-mama
I dzień eeh, mama-mama
I dzień ehh mama-mama
I dzień ehh mama-mama
Pieszczę Cię mamo-mama
I dzień ehh mama-mama
I dzień ehh mama-mama
I dzień ehh mama-mama
Pieść się mamo-mama
I dzień ehh mama-mama
I dzień ehh mama-mama
I dzień ehh mama-mama
Pieść się mamo-mama
I dzień ehh mama-mama
I dzień ehh mama-mama
I dzień ehh mama-mama
Jeszcze tylko raz! tak
Stopniowo idę, analizując Cię,
I odkryłem, że lubisz sprawiać wrażenie,
Modelka, której stringi znaczą, kiedy chodzi,
A potem mówi, że nie wie nic, nic o niczym,
Wiem, że trochę mnie lubisz,
Hej dziewczyno, doprowadzasz mnie do szału,
Jeśli się zgodzimy, to śmiało,
Jestem pierwszą osobą, której dotykam,
Czuję cię, och, czujesz mnie, och,
Chcę cię znowu zobaczyć,
I mieć cię w ramionach, i dawać ci więcej i robić więcej,
By móc Cię pieścić, aż do rana więcej,
I dam Ci więcej, aby móc Cię pieścić
Pieść się mamo-mama
I dzień eeh, mama-mama
I dzień ehh mama-mama
I dzień ehh mama-mama
Pieszczę Cię mamo-mama
I dzień ehh mama-mama
I dzień ehh mama-mama
I dzień ehh mama-mama