Inne utwory od Juan Magán
Inne utwory od Buxxi
Opis
Wydano: 2011-12-20
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
DJ Buxxi
Juan Magan
Electrolatino, ja
Y yo te quiero a ti, solo a ti
Como nadie más te quiere
Y no sabes lo que siento
Cuando te hago sonreír
Tú eres para mí y yo pa ti
El destino me lo ha dicho
Y la luna está de testigo
Que esta letra es para ti
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y solo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y solo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Debe haber alguna que se te parezca
Pero a mí ninguna ya me interesa
Nadie más te quiere como lo hago yo
Pueden darte joyas o mansiones, un millón
Peor es que como yo, y como yo, nadie te quiere
Solo yo, yo y yo, yo daría toda mi vida
Ay, como yo, y yo, nadie te quiere
Solo yo, yo y yo (yo, yo, yo)
Vente conmigo-go-go a Colombia, después a Cuba
Tú y yo, yo, yo pa las playas dominicanas
Vámonos-nos-nos, Puerto Rico baila mi mambo
Como tú no hay dos, como tú no hay dos (oye)
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y solo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Y como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y sólo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
He vivido amores y desilusiones
Como lo ha hecho todo el mundo
Pero contigo no entiendo qué me pasó
Y es que cuando estoy a tu lado, mi amor
Me siento como un loco de amor
Y le encontré sentido a todo
Lo que me decía' mis amigos
Que cuando el amor te atrapa, tú vuelas
Mi familia me lo había dicho
Que algún día de estos el Señor me traería
El amor de mi vida, oye
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y solo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y sólo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Tłumaczenie na język polski
DJ Buxxi
Juana Magana
Electrolatino, ha
I kocham Cię, tylko Ciebie
Ponieważ nikt inny Cię nie kocha
I nie wiesz, co czuję
Kiedy sprawię, że się uśmiechniesz
Ty jesteś dla mnie, a ja dla Ciebie
Los mi powiedział
A księżyc jest świadkiem
Że ten list jest dla Ciebie
Podobnie jak ja i tak jak ja, nikt cię nie kocha
I tylko ja i tylko ja zmieniłbym wszystko dla Ciebie
I nie ma dwóch takich jak Ty, nie ma dwóch takich jak Ty
I stawiam moją miłość przed oczyma Boga
Podobnie jak ja i tak jak ja, nikt cię nie kocha
I tylko ja i tylko ja zmieniłbym wszystko dla Ciebie
I nie ma dwóch takich jak Ty, nie ma dwóch takich jak Ty
I stawiam moją miłość przed oczyma Boga
Musi być ktoś, kto wygląda jak ty
Ale żaden z nich już mnie nie interesuje
Nikt inny nie kocha Cię tak jak ja
Mogą ci dać klejnoty lub rezydencje, milion
Gorzej, że tak jak ja i tak jak ja nikt cię nie kocha
Tylko ja, ja i ja, oddałbym całe życie
Och, tak jak ja i ja, nikt cię nie kocha
Tylko ja, ja i ja (ja, ja, ja)
Chodź ze mną, jedź, jedź do Kolumbii, potem na Kubę
Ty i ja, ja, ja dla plaż Dominikany
Chodźmy, Portoryko zatańcz moje mambo
Nie ma dwóch takich jak Ty, nie ma dwóch takich jak Ty (hej)
Podobnie jak ja i tak jak ja, nikt cię nie kocha
I tylko ja i tylko ja zmieniłbym wszystko dla Ciebie
I nie ma dwóch takich jak Ty, nie ma dwóch takich jak Ty
I stawiam moją miłość przed oczyma Boga
I tak jak ja, i tak jak ja, nikt cię nie kocha
I tylko ja i tylko ja zmieniłbym wszystko dla Ciebie
I nie ma dwóch takich jak Ty, nie ma dwóch takich jak Ty
I stawiam moją miłość przed oczyma Boga
Przeżyłem miłości i rozczarowania
Tak jak wszyscy inni
Ale przy tobie nie rozumiem, co mi się przydarzyło
A kiedy jestem przy tobie, kochanie
Czuję się szalenie zakochany
I we wszystkim odnalazłam sens
Co mi powiedzieli znajomi
Że kiedy miłość cię złapie, odlecisz
Moja rodzina mi powiedziała
Że pewnego dnia Pan mnie przyprowadzi
Miłość mojego życia, hej
Podobnie jak ja i tak jak ja, nikt cię nie kocha
I tylko ja i tylko ja zmieniłbym wszystko dla Ciebie
I nie ma dwóch takich jak Ty, nie ma dwóch takich jak Ty
I stawiam moją miłość przed oczyma Boga
Podobnie jak ja i tak jak ja, nikt cię nie kocha
I tylko ja i tylko ja zmieniłbym wszystko dla Ciebie
I nie ma dwóch takich jak Ty, nie ma dwóch takich jak Ty
I stawiam moją miłość przed oczyma Boga