Inne utwory od Sebastian Yatra
Inne utwory od Bad Gyal
Opis
Wykonawca stowarzyszony, głos: Sebastián Yatra
Powiązany wykonawca, głos: Bad Gyal
Programowanie, personel studia, producent, inżynier dźwięku, instrumenty klawiszowe, kompozytor, autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Andrés Torres
Kompozytor Autor tekstów, instrumenty klawiszowe, inżynier dźwięku, producent, personel studia, dodatkowe wokale, programowanie, stowarzyszony wykonawca: Mauricio Rengifo
Inżynier nagrań, personel studia: Chema Garzon
Mikser, personel studia: Tom Norris
Studio: Eagle Pop Studios, Los Angeles, Kalifornia
A&R: Aldo Gonzalez
Koordynator A&R: Santiago Acebal
Administrator A&R: Rodolfo Ramos
Kompozytor, autor tekstów: Sebastián Obando Giraldo
Kompozytor, autor tekstów: Alba Farelo Solé
Kompozytor, autor tekstów: Paul Philip Herman
Kompozytor, autor tekstów: Dido Armstrong
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
Y aunque yao había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
Quiero verte (quiero verte), te quiero llamar, te quiero llamar (ah)
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
Y aunque ya había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
Quiero verte, te quiero llamar, te quiero llamar
Aló bebé, ¿cómo te va?, tu recuerdo no se va
Dime si es solo para hablar o si te paso a buscar
Para tirar los asientos p'atrás, para que empañemos las ventanas
Para que me digas que te quedas y que mi número no lo olvidas
Para tirar los asientos p'atrás, para que empañemos las ventanas
Para que me digas que te quedas y que mi número no lo olvidas
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
Y aunque yo había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
Quiero verte, te quiero llamar, te quiero llamar (ey)
Se acabó el tequila (ay)
Bajo los efectos, te quiero llamar (sí)
Pa ponerme encima (ah)
Recordarte que, como yo, no lo hace ninguna (sí)
Buscaste una nena buena y tú te aburriste ya (ajá)
Aunque su familia no me quiera, le gusta su bandida (hey)
Bebé, olvida lo que piensen, complicidad, te lo hago bien (hum)
Las básicas no te entienden (no), conmigo das el cien por cien (ja)
Conmigo das el cien por cien (ay)
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
Y aunque yo había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
Quiero verte, te quiero llamar, te quiero llamar (ey)
Y esas malditas ganas de verte, uoh-oh
Se me quitan solo con besarte, uoh-oh
¿Cuánto tiempo tiene que pasar
Cuánto tiempo tiene que doler
Para que me vuelvas a llamar
Pa que seas mía completa (mío completo)? (Ah)
Son las dos de la mañana y no sé dónde estás
Bebé, dejemos tanto drama, no quiero a nadie más
Y aunque ya había borrao tu celular, ahora que empecé a tomar
Quiero verte (quiero verte), te quiero llamar, te quiero llamar (ey)
Uh-uh-uh-uh-uh, ay
Uh-uh-uh-uh-uh, ay
Yatra, Yatra
Bad Gyal
La flaquita que te gusta
Hum, ah
La flaquita que te gusta
Tłumaczenie na język polski
Jest druga w nocy, a ja nie wiem, gdzie jesteś
Jest druga w nocy, a ja nie wiem, gdzie jesteś
Jest druga w nocy, a ja nie wiem, gdzie jesteś
Kochanie, zakończmy tyle dramatów, nie chcę nikogo innego
I chociaż już usunąłem twój telefon komórkowy, teraz zacząłem brać
Chcę cię zobaczyć (chcę cię zobaczyć), chcę do ciebie zadzwonić, chcę do ciebie zadzwonić (ah)
Jest druga w nocy, a ja nie wiem, gdzie jesteś
Kochanie, zakończmy tyle dramatów, nie chcę nikogo innego
I chociaż już usunąłem twój telefon komórkowy, teraz zacząłem brać
Chcę cię zobaczyć, chcę do ciebie zadzwonić, chcę do ciebie zadzwonić
Cześć kochanie, jak się masz? Twoja pamięć nie zniknie.
Powiedz mi, czy to tylko rozmowa, czy mam cię odebrać
Odrzucić siedzenia do tyłu, żeby zaparować szyby
Żebyś mógł mi powiedzieć, że zostajesz i że nie zapomniałeś mojego numeru
Odrzucić siedzenia do tyłu, żeby zaparować szyby
Żebyś mógł mi powiedzieć, że zostajesz i że nie zapomniałeś mojego numeru
Jest druga w nocy, a ja nie wiem, gdzie jesteś
Kochanie, zakończmy tyle dramatów, nie chcę nikogo innego
I chociaż usunąłem twój telefon komórkowy, teraz, gdy zacząłem brać
Chcę cię zobaczyć, chcę do ciebie zadzwonić, chcę do ciebie zadzwonić (hej)
Tequila się skończyła (och)
Pod wpływem chcę do ciebie zadzwonić (tak)
Aby postawić mnie na szczycie (ah)
Przypominam, że tak jak ja nikt tego nie robi (tak)
Szukałeś dobrej dziewczyny i już się znudziłeś (aha)
Chociaż jego rodzina mnie nie kocha, on lubi swojego bandytę (hej)
Kochanie, zapomnij o tym, co myślą, współudział, robię to dobrze dla ciebie (hum)
Podstawy Cię nie rozumieją (nie), przy mnie dajesz z siebie sto procent (ha)
Ze mną dajesz z siebie sto procent (ay)
Jest druga w nocy, a ja nie wiem, gdzie jesteś
Kochanie, zakończmy tyle dramatów, nie chcę nikogo innego
I chociaż usunąłem twój telefon komórkowy, teraz, gdy zacząłem brać
Chcę cię zobaczyć, chcę do ciebie zadzwonić, chcę do ciebie zadzwonić (hej)
I to cholerne pragnienie zobaczenia cię, uoh-oh
Odchodzą po prostu całując cię, uoh-oh
Ile to musi minąć
Jak długo to musi boleć
Żebyś znowu do mnie zadzwonił
Abyś był całkowicie mój (całkowicie mój)? (Ach)
Jest druga w nocy, a ja nie wiem, gdzie jesteś
Kochanie, zakończmy tyle dramatów, nie chcę nikogo innego
I chociaż już usunąłem twój telefon komórkowy, teraz zacząłem brać
Chcę cię zobaczyć (chcę cię zobaczyć), chcę do ciebie zadzwonić, chcę do ciebie zadzwonić (hej)
Uh-uh-uh-uh-uh, och
Uh-uh-uh-uh-uh, och
Yatra, Yatra
Zły Gyal
Chuda dziewczyna, którą lubisz
Hmm, ach
Chuda dziewczyna, którą lubisz