Inne utwory od Luck Ra
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Javier Sanglerman
Kompozytor, autor tekstów: Facundo Almerana Ordóñez
Powiązany wykonawca, wokal w tle, perkusja, Guiro, Timbales: Gonzalo Isaí Palacios
Kompozytor, autor tekstów: Renzo Luca Chiumiento
Powiązany wykonawca, perkusja: Ariel „Colo” Ferreyra
Bongosy, kongi: Emi Zavaley
Fortepian: Emmanuel Juárez
Akordeon, instrumenty klawiszowe: Jonathan Olmos
Wokal w tle, bas: Patricio Resico
Saksofon: Ramiro Flores
Saksofon: Marcela Galván Alberti
Puzon: Felicitas Rocha
Trąbka: Cristian Cáceres
Trąbka: Lucas Andrés Gire
Wokal w tle: Nicolás Esmede
Producent: Ramky
Producent: Renzo Luca
Reżyser, producent: Juan Giménez Kuj
Organizator występu: Juan Tarsia
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Mariano Bilinkis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¿Por qué piensas en él?, si tengo lo que buscas
Pero tú no me ves, raro me resulta
¿Acaso hay alguien más?, no quieres aceptar
Que no soy ese del que tú gustas
Y cuando te alejaste me llené de preguntas
Esperé ese mensaje, me debías disculpas
Las palabras se pierden y quedaron difuntas
Y el amor que es pa siempre no se termina nunca
Y te vas
Vos no querías nada y vuelves enamorada
Diciendo que tú por fin sientes amor
En todo lo que te daba
Y me voy
Yo no quiero palabras que no me dicen nada
Porque perdiste lo que al final querías
Y ni cuenta te dabas
¡Dice!
Y cuando te alejaste me llené de preguntas
Esperé ese mensaje, me debías disculpas
Las palabras se pierden y quedaron difuntas
Y el amor que es pa siempre no se termina nunca
Y te vas
Vos no querías nada y vuelves enamorada
Diciendo que tú por fin sientes amor
En todo lo que te daba
Y me voy
Yo no quiero palabras que no me dicen nada
Porque perdiste lo que al final querías
Y ni cuenta te dabas
¡Eh, eh, eh, dale!
¡Eh, eh!
¿Y hacemos la última?
¡Dice!
Y te vas
Vos no querías nada y vuelves enamorada
Diciendo que tú por fin sientes amor
En todo lo que te daba
Y me voy
Yo no quiero palabras que no me dicen nada
Porque perdiste lo que al final querías
Y ni cuenta te dabas
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego o nim myślisz? Jeśli mam to, czego szukasz
Ale mnie nie widzisz, wydaje mi się to dziwne
Czy jest ktoś jeszcze? Nie chcesz przyjąć
Nie jestem tym, którego lubisz
A kiedy odszedłeś, byłem pełen pytań
Czekałem na tę wiadomość, jesteś mi winien przeprosiny
Słowa giną i pozostają martwe
A miłość, która jest wieczna, nigdy się nie kończy
i idziesz
Niczego nie chciałeś, a wróciłeś zakochany
Mówiąc, że w końcu czujesz miłość
We wszystkim, co ci dałem
i wychodzę
Nie chcę słów, które nic mi nie mówią
Ponieważ straciłeś to, czego ostatecznie chciałeś
I nawet nie zdawałeś sobie sprawy
Mówi!
A kiedy odszedłeś, byłem pełen pytań
Czekałem na tę wiadomość, jesteś mi winien przeprosiny
Słowa giną i pozostają martwe
A miłość, która jest wieczna, nigdy się nie kończy
i idziesz
Niczego nie chciałeś, a wróciłeś zakochany
Mówiąc, że w końcu czujesz miłość
We wszystkim, co ci dałem
i wychodzę
Nie chcę słów, które nic mi nie mówią
Ponieważ straciłeś to, czego ostatecznie chciałeś
I nawet nie zdawałeś sobie sprawy
Hej, hej, hej, chodźcie!
Hej, hej!
A czy robimy to ostatnie?
mówi!
i idziesz
Niczego nie chciałeś, a wróciłeś zakochany
Mówiąc, że w końcu czujesz miłość
We wszystkim, co ci dałem
i wychodzę
Nie chcę słów, które nic mi nie mówią
Ponieważ straciłeś to, czego ostatecznie chciałeś
I nawet nie zdawałeś sobie sprawy