Inne utwory od Luck Ra
Opis
Powiązany wykonawca: Luck Ra, Abel Pintos
Powiązany wykonawca: Luck Ra
Kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Abel Pintos
Guiro, perkusja, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, Timbales: Gonzalo Isaí Palacios
Powiązany wykonawca, perkusja: Ariel „Colo” Ferreyra
Congi, Bongosy: Emi Zavaley
Fortepian: Emmanuel Juárez
Klawisze, akordeon: Jonathan Olmos
Bas, wokal w tle: Patricio Resico
Saksofon: Ramiro Flores
Saksofon: Marcela Galván Alberti
Puzon: Felicitas Rocha
Trąbka: Cristian Cáceres
Trąbka: Lucas Andrés Gire
Autor tekstów i kompozytor: Javier Sanglerman
Autor tekstów i kompozytor: Facundo Almerana Ordóñez
Producent: Ramky
Reżyser, producent: Juan Giménez Kuj
Organizator występu: Juan Tarsia
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Mariano Bilinkis
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Y este tema va dedicado para todos
Los que alguna vez sufrimos de corazón roto
Y dice algo como, eh
Lo que daría
Por volver a cuando es que tú me querías
Llego a casa y cada vez está más fría
Y mi cama hoy se siente tan vacía
No mentía cuando te decía
Tú y yo
No quiero nada menos que seas tú y yo
No quiero que termine lo de tú y yo
No quiero nada menos que seas tú
Y que me falte todo y no tenga nada
Y estemos juntos otra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
Y estemos solos otra madrugada
Y traemos al invitado especial
¡Un fuerte aplauso para Abel Pintos!
Y estar contigo se siente como un hogar
Las noches son más frías cuando tú no estás
Me duele pensar que otro ocupe mi lugar
Y aunque quieras dudar
No mentía cuando te decía
Tú y yo
No quiero nada menos que seas tú y yo
No quiero que termine lo de tú y yo
No quiero nada menos que seas tú (¡dice!)
Y que me falte todo y no tenga nada
Y estemos juntos otra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
Y estemos solos otra madrugada
Eh-eh-eh
Dale, tribu, vamos
Y hacemos la última todos
Dice
Y que me falte todo y no tenga nada
Y estemos juntos otra madrugada
Y me falte todo y no tenga nada
Y estemos solos otra madrugada
Muchas gracias, buenas noches
Y un aplauso enorme para Abel Pintos, vieja
Arriba Luck Ra (tremendo)
Tłumaczenie na język polski
A ten temat jest dedykowany każdemu
Ci z nas, którzy kiedykolwiek cierpieli z powodu złamanego serca
A on mówi coś w stylu, huh
Co bym dał
Aby wrócić do czasów, kiedy mnie kochałeś
Wracam do domu i jest coraz zimniej
A moje łóżko dzisiaj wydaje się takie puste
Nie kłamałem, kiedy ci mówiłem
ty i ja
Nie chcę niczego mniej niż ty i ja
Nie chcę, żeby ty i ja skończyliśmy
Nie chcę niczego mniej niż ciebie
I że wszystkiego mi brakuje i nie mam nic
I bądźmy razem kolejnego poranka
A brakuje mi wszystkiego i nie mam nic
I bądźmy sami kolejnego ranka
I przyprowadzamy gościa specjalnego
Wielkie brawa dla Abla Pintosa!
A będąc z tobą, czujesz się jak w domu
Noce są chłodniejsze, kiedy cię nie ma
Boli mnie myśl, że ktoś inny zajmie moje miejsce.
I nawet jeśli chcesz wątpić
Nie kłamałem, kiedy ci mówiłem
ty i ja
Nie chcę niczego mniej niż ty i ja
Nie chcę, żeby ty i ja skończyliśmy
Nie chcę niczego mniej niż ciebie (mówi!)
I że wszystkiego mi brakuje i nie mam nic
I bądźmy razem kolejnego poranka
A brakuje mi wszystkiego i nie mam nic
I bądźmy sami kolejnego ranka
Ech, ech
Chodź, plemię, chodź
I wszyscy robimy to ostatnie
mówi
I że wszystkiego mi brakuje i nie mam nic
I bądźmy razem kolejnego poranka
A brakuje mi wszystkiego i nie mam nic
I bądźmy sami kolejnego ranka
Dziękuję bardzo, dobrej nocy
I wielkie brawa dla Abla Pintosa, starsza pani
Up Luck Ra (ogromny)