Inne utwory od Nina Chuba
Opis
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Nina Chuba
Producent, kompozytor, autor tekstów: Flo August
Autor tekstów, kompozytor, producent: Dokii
Kompozytor, autor tekstów: Justin Fröhlich
Autor tekstów i kompozytor: Uchenna van Capelleveen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So lange her, es ist so lange
Ich falle weich, fall in altbekannte Arme
Will oft so viel, manchma' vergess ich, was ich habe
Meine Leute für mich da, auch wenn ich fast nie da bin
Unsre Initialen eingeritzt in der Kastanie
Die Letzten auf den Straßen, mit Sonn'naufgang im Rücken
Du auf mei'm Gepäckträger, vorm Älterwerden flüchten
Paar Jahre sind vergang'n, ich denk zurück und jetzt vermiss ich's
Auf einma' ist man jemand andres, ohne dass man's mitkriegt
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Weite Felder, Blum'nduft, wenig war genug für uns
Wenn ich mich verlier, dann weiß ich immer, wo ich suchen muss
Blaue Stunde, Haare weh'n im Wind, wir rauchen gutes Kush
Atme ein, atme aus, schaue in den Himmel
Der so wie gemalt ist, fühle mich grade so leicht
Wünsch mir am Ende des Tages nur, dass es immer so bleibt
Hoff, dass es immer so bleibt, ja, ja
Schöne Erinnerung (ja, ja)
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
Tłumaczenie na język polski
Tak dawno temu, to tak dawno
Upadam miękko, wpadam w znajome ramiona
Często chcę tak wiele, że czasami zapominam, co mam
Moi ludzie są przy mnie, nawet gdy prawie nigdy mnie nie ma
Nasze inicjały wyryte na kasztanie
Ostatni na ulicach, a za nimi wschód słońca
Ty na mojej półce bagażowej, uciekając przed starzeniem się
Minęło kilka lat, myślę wstecz i teraz za tym tęsknię
Nagle stajesz się kimś innym, nawet nie zdając sobie z tego sprawy
Chcą po prostu jeść drogie jedzenie, nie chcą, żeby smakowało dobrze
Znają mnie dopiero od wczoraj i wiem, że to nieprawda
Wciąż pamiętam te noce, zawsze na zewnątrz z gangiem
Chyba muszę już iść do domu, nie było mnie zbyt długo
(Tak) tak dawno temu, to było tak dawno
(Tak) tak dawno temu, to było tak dawno
(Tak) tak dawno temu, to było tak dawno
(Tak) Nie było mnie zbyt długo
(Tak) tak dawno temu, to było tak dawno
(Tak) tak dawno temu, to było tak dawno
(Tak) tak dawno temu, to było tak dawno
(Tak) Nie było mnie zbyt długo
Szerokie pola, zapach kwiatów, trochę nam wystarczyło
Jeśli się zgubię, zawsze wiem, gdzie szukać
Błękitna godzina, włosy rozwiane przez wiatr, palimy dobrego Kusha
Wdech, wydech, spójrz w niebo
Ten, który wygląda, jakby był namalowany, sprawia, że czuję się teraz tak lekko
Na koniec chciałbym, żeby tak zawsze pozostało
Mam nadzieję, że tak pozostanie zawsze. Tak, tak
Miłe wspomnienie (tak, tak)
(Tak) tak dawno temu, to było tak dawno
(Tak) tak dawno temu, to było tak dawno
(Tak) tak dawno temu, to było tak dawno
(Tak) Nie było mnie zbyt długo
(Tak) tak dawno temu, to było tak dawno
(Tak) tak dawno temu, to było tak dawno
(Tak) tak dawno temu, to było tak dawno
(Tak) Nie było mnie zbyt długo
Chcą po prostu jeść drogie jedzenie, nie chcą, żeby smakowało dobrze
Znają mnie dopiero od wczoraj i wiem, że to nieprawda
Wciąż pamiętam te noce, zawsze na zewnątrz z gangiem
Chyba muszę już iść do domu, nie było mnie zbyt długo