Inne utwory od Nina Chuba
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, kompozytorka: Nina Chuba
Producent, kompozytor, autor tekstów: na bok
Producent, kompozytor, autor tekstów: Flo August
Autor tekstów i kompozytor: Justin Fröhlich
Kompozytor, autor tekstów: Uchenna van Capelleveen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wir sind close, ja, ich kenn dich (ja, ja, ja, ja)
Schon so lang und jetzt ist's passiert (hm)
War doch klar, wie es endet (ja, ja, ja, ja)
Das' kein Traum, ja, ich lieg bei dir (hm)
Glaub, ich hab mich verraten, weil meine Blicke sagen
"Wolke sieben, ich will dahin"
Gestern stand's in den Sternen, Zeichen vom Universum
Grad noch geseh'n, aber vermiss dich jetzt schon
Sonne scheint auf Berlin, hol dich ab, komm, wir fahr'n los (hey, hey, hey, hey)
Leben schnell, unterwegs Tag und Nacht, das ist Cardio (hey, hey, hey, hey)
Brauch nicht viel, bisschen Cash, bisschen Weed in den Cargos (hey, hey, hey, hey)
Bin mit dir so high wie Kilimandscharo
Lasse los und du fängst mich (ja, ja, ja, ja)
Falle weich, deine Sheets Kaschmir (hm)
Wang'n rot, da ist Tension (ja, ja, ja, ja)
Ganze Welt, ja, sie riecht nach dir (hm)
Es könn'n ruhig alle wissen, ich will dich draußen küssen
Wolke sieben, ich bring dich hin
Zähl deine Sommersprossen, hab's endlich ausgesprochen
Halt den Moment fest, alles ist perfekt so
Sonne scheint auf Berlin, hol dich ab, komm, wir fahr'n los (hey, hey, hey, hey)
Leben schnell, unterwegs Tag und Nacht, das ist Cardio (hey, hey, hey, hey)
Brauch nicht viel, bisschen Cash, bisschen Weed in den Cargos (hey, hey, hey, hey)
Bin mit dir so high wie Kilimandscharo
Sonne scheint auf Berlin, hol dich ab, komm, wir fahr'n los (hey, hey, hey, hey)
Leben schnell, unterwegs Tag und Nacht, das ist Cardio (hey, hey, hey, hey)
Brauch nicht viel, bisschen Cash, bisschen Weed in den Cargos (hey, hey, hey, hey)
Bin mit dir so high wie Kilimandscharo
Tłumaczenie na język polski
Jesteśmy blisko, tak, znam cię (tak, tak, tak, tak)
Minęło tyle czasu i teraz to się stało (hm)
Było jasne, jak to się skończyło (tak, tak, tak, tak)
To nie sen, tak, leżę z tobą (hm)
Myślę, że się zdradziłam, bo mój wygląd tak mówi
„Chmura dziewiąta, chcę tam pojechać”
Wczoraj zostało to zapisane w gwiazdach, znak od wszechświata
Dopiero cię widziałem, ale już za tobą tęsknię
Słońce świeci nad Berlinem, odbierz cię, chodź, jedziemy (hej, hej, hej, hej)
Żyj szybko, w ruchu, dzień i noc, to cardio (hej, hej, hej, hej)
Nie potrzebuję dużo, trochę gotówki, trochę trawki w ładunku (hej, hej, hej, hej)
Jestem z tobą jak Kilimandżaro
Puść mnie, a złapiesz mnie (tak, tak, tak, tak)
Opadaj delikatnie, twoje prześcieradła z kaszmiru (hm)
Wang'n red, jest napięcie (tak, tak, tak, tak)
Cały świat, tak, pachnie tobą (hm)
Każdy może po prostu wiedzieć, że chcę cię pocałować na zewnątrz
Chmura dziewiąta, zabiorę cię tam
Policz swoje piegi, w końcu to powiedziałem
Trzymaj się tej chwili, wszystko jest idealne
Słońce świeci nad Berlinem, odbierz cię, chodź, jedziemy (hej, hej, hej, hej)
Żyj szybko, w ruchu, dzień i noc, to cardio (hej, hej, hej, hej)
Nie potrzebuję dużo, trochę gotówki, trochę trawki w ładunku (hej, hej, hej, hej)
Jestem z tobą jak Kilimandżaro
Słońce świeci nad Berlinem, odbierz cię, chodź, jedziemy (hej, hej, hej, hej)
Żyj szybko, w ruchu, dzień i noc, to cardio (hej, hej, hej, hej)
Nie potrzebuję dużo, trochę gotówki, trochę trawki w ładunku (hej, hej, hej, hej)
Jestem z tobą jak Kilimandżaro