Inne utwory od 01099
Inne utwory od CRO
Inne utwory od Paul
Inne utwory od Gustav
Opis
Powiązany wykonawca: 01099, CRO, Paul, Gustav
Powiązany wykonawca: 01099
Powiązany wykonawca, autor tekstów: CRO
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący: Paul
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Gustav
Producent: Jugglerz
Producent: Levin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So heiß
16 Uhr, ja
16 Uhr, es ist heiß in der Stadt
Und du musst dich beeil'n, weil ich Eis für dich hab (Eis, Eis, ja)
Und es ist gleich nicht mehr da, 30 Grad
Baby, schmeiß dich in Schale (Schale)
Am Abend wird's erträglicher, wenn es dunkel wird, bewegt sich was
Mein Viertel atmet auf, ich schenk nochmal nach und heb das Glas
Auf uns und auf das Leben grad, paar Jungs und drei, vier Mädels da
Und ich weiß, uns bleibt noch Zeit, es ist gleich halb eins (und immer noch)
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß, so heiß (yeah)
Die Stadt ist heiß und bisschen dreckig, Sonne scheint auf deine Haut
Lass dich treiben von dem Westwind, denn dein Kleid ist nur ein Hauch
Ich frag, wie du heißt, ein Glas bricht das Eis
Entourage ist aufm Backseat und wir fahr'n nur im Kreis (yeah, yeah)
Sie ruft mich an, ich hebe ab
Und fragt mich, ob ich Pläne hab
Ich tauche in die Nacht
Atme ein und aus, mir fehlte das
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß (ey, ja), so heiß (mh)
Richtiger Ort, richtige Zeit und was für 'n Wetter
0,5 Fanta Limón kühlt meine Hand (mh)
Wir sind outside und morgen früh klingelt der Wecker nicht
Horizont glüht, ich riech dein Parfüm (ja, ja)
So heiß
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der Mond scheint
Um vier wird es schon hell, schau, wie sie hochsteigt
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah)
So heiß, so heiß (whoa)
Wir komm'n erst auf die Straße, wenn der-
Um vier wird es schon hell
Ein neuer Tag und ich brauch Schlaf (ah; yo, Jugglerz)
So heiß
Tłumaczenie na język polski
Tak gorąco
16:00, tak
16:00, w mieście jest gorąco
I musisz się spieszyć, bo mam dla ciebie lody (lody, lody, tak)
I już go nie ma, 30 stopni
Kochanie, ubierz się (skorupa)
Wieczorem robi się już bardziej znośnie, gdy robi się ciemno, coś się rusza
Moja sąsiadka odetchnęła z ulgą, nalewam jeszcze raz i podnoszę szklankę
Dla nas i dla życia w tej chwili jest tam kilku chłopców i trzy lub cztery dziewczyny
I wiem, że mamy jeszcze czas, jest prawie wpół do pierwszej (i nadal)
Tak gorąco
Wyjdziemy na ulice tylko wtedy, gdy zaświeci księżyc
Robi się jasno o czwartej rano, patrz jak wschodzi
Nowy dzień i potrzebuję snu (ah)
Tak gorąco, tak gorąco (tak)
Miasto jest gorące i trochę brudne, słońce świeci na twoją skórę
Daj się ponieść zachodniemu wiatrowi, bo twoja suknia jest tylko oddechem
Pytam jak masz na imię, szklanka łamie lód
Entourage jest na tylnym siedzeniu i po prostu jeździmy w kółko (tak, tak)
Dzwoni do mnie, odbieram
I pyta, czy mam jakieś plany
Zanurzam się w noc
Wdech i wydech, brakowało mi tego
Tak gorąco
Wyjdziemy na ulice tylko wtedy, gdy zaświeci księżyc
Robi się jasno o czwartej rano, patrz jak wschodzi
Nowy dzień i potrzebuję snu (ah)
Tak gorąco (ey, tak), tak gorąco (mh)
Właściwe miejsce, właściwy czas i jaka pogoda
0,5 Fanta Limón chłodzi moją dłoń (mh)
Jesteśmy na zewnątrz i jutro rano alarm nie zadzwoni
Horyzont świeci, czuję twoje perfumy (tak, tak)
Tak gorąco
Wyjdziemy na ulice tylko wtedy, gdy zaświeci księżyc
Robi się jasno o czwartej rano, patrz jak wschodzi
Nowy dzień i potrzebuję snu (ah)
Tak gorąco, tak gorąco (whoa)
Wyjdziemy na ulicę tylko wtedy, gdy-
Już o czwartej robi się jasno
Kolejny dzień i potrzebuję snu (ah; yo, Jugglerz)
Tak gorąco