Inne utwory od Rijck
Inne utwory od Josylvio
Opis
Producent: THEZ
Producent: Grizzi
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Stiven Andres Beuving
Wokalista: Rijck
Wokalista: Josylvio
Kompozytor: Thijs van Egmond
Kompozytor: Luuk Hamberg
Autor tekstów: Rijck de Harker
Autor tekstów: Joost Theo Sylvio Yussef Abdelgalil Dowib
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yes!
Rijk, effe serieus, waar de fuck ben je mee bezig?
Rijk is weer gestoord. Direct storing bij de geldmaat. Zij weet dat ik geld praat.
Hoe gaat deze ans beslissen dat ik naar de hel ga?
Ze bellen de meldkamer, want deze drip is zeldzaam. Ze zeggen: "Slow it down. " Rijk, die moet snel gaan.
Kakker uit de ghetto. Ik ben Peter van Broski, frisse jongeman, straight uit Rotterdam.
Broski. Ze vindt me flamboyant. Ze vindt me elegant.
Broski, die junta van je, die is allang dood. Je bent op tanko, dus dakje open. Zit hoog in die Land Rover.
Mijn stamkroeg is Harbor Club. Je moet eens langskomen.
Ik drink Baron d'L, maar kan ook best een gram roken. Één keer knipoog, glimlach, dan gaat je ans blozen.
Wat is met die mannen? Ik gaf tunes aan die mannen.
Ik gaf tunes aan die mannen en nog steeds zijn ze veranderd op me. Maar dat is oké.
Geen probleem, ik doe het anders voor ze. Ben in Genève met mijn bitch en met mijn homies in Londen.
De dresscode is Donnie Brasco, scampi uit Napoli-Zuid, gemixt met die pesto.
Het is echt zo. Jij wou niet geloven.
Net als genocide sprong je vorig jaar op deze -boot, dan kon je meer verdienen. -Ja, nu zijn die mannetjes daar.
Wanneer de cake binnenkomt, is iedereen van de partij en iedereen die het kijkt.
-Shit! -Ben niet van gisteren en daar.
Ik wil mijn -money vandaag.
-Wanneer de cake binnenkomt, is iedereen van de partij en iedereen die het kijkt. Shit.
Eyo, een goedemorgen zonder zorgen, met mijn dakje open, asian aan het roken en mijn chauffie lijkt op Shopnight. Zwaai de haters goodbye.
The good die young, wat ze zeggen. Ben inmiddels drieëndertig en een paar miljoenen verder.
Eerlijk, bro, dat voelde heerlijk om te zeggen.
Die kleine jongens denken dat we klaar zijn met rappen. Toch blijf ik bars brengen.
Gouden platen aan mijn muren, diamanten en ook platina. Het is allemaal bout je stamina. Wie heeft de langste adem?
Zie die man van je verdwalen. Even onder lo was ik, maar nu kom ik weer alles klaren.
Doe die shit al tien jaren lang. Ik ben met Rijkie en je wijfie.
Waarom kijk je lang? Irritant en bijdehand.
Doekoe in mijn zakken, in mijn kluis en doekoe in de bank. Ik ben gewoon een chille guy. Ik doe niet interessant. Villa aan het water.
Nog geen ding vragen, bro, hier praten we cake of ik spreek je later.
-Ja, nu zijn die mannetjes daar.
-Wanneer de cake binnenkomt, is iedereen van de partij en iedereen die het kijkt. Shit.
Ben niet van gisteren en daar. Ik wil mijn money vandaag.
Wanneer de cake binnenkomt, is iedereen van de partij en iedereen die het kijkt.
Shit, Rijk is weer gestoord. Direct storing bij de geldmaat.
Zij weet dat ik geld praat. Hoe gaat deze ans beslissen dat ik naar de hel ga?
Ze bellen de meldkamer, want deze drip is zeldzaam. Ze zeggen: "Slow it down.
" Rijkie, die moet snel gaan.
Tłumaczenie na język polski
Tak!
Rich, poważnie, co ty kurwa robisz?
Rijk znowu jest szalony. Bezpośrednie zakłócenie miary pieniężnej. Ona wie, że mówię o pieniądzach.
Jak ten facet zdecyduje, że pójdę do piekła?
Wzywają sterownię, bo ta kroplówka zdarza się rzadko. Mówią: „Zwolnij”. Rich, musi jechać szybko.
Facet z getta. Jestem Peter van Broski, świeży młody człowiek, prosto z Rotterdamu.
Broski. Uważa, że jestem ekstrawagancki. Uważa, że jestem elegancki.
Broski, ta twoja junta, on już dawno nie żyje. Jesteś na Tanko, więc otwórz dach. Siedzę wysoko w tym Land Roverze.
Moim ulubionym pubem jest Harbour Club. Powinieneś kiedyś wpaść.
Piję Baron d'L, ale mogę też wypalić gram. Jedno mrugnięcie okiem, uśmiech, a się zarumienisz.
Co jest z tymi mężczyznami? Dałem melodie tym chłopakom.
Dawałem piosenki tym chłopakom, a oni i tak mnie zmieniali. Ale to jest w porządku.
Nie ma problemu, zrobię to dla nich inaczej. Jestem w Genewie z moją suczką i z ziomkami w Londynie.
Obowiązuje strój Donnie Brasco, krewetki z południowego Neapolu zmieszane z tym pesto.
To naprawdę jest. Nie chciałaś wierzyć.
Podobnie jak w przypadku ludobójstwa, w zeszłym roku wskoczyłeś na tę łódkę i wtedy mógłbyś zarobić więcej. -Tak, teraz ci goście tam są.
Kiedy pojawia się ciasto, wszyscy są na miejscu i wszyscy patrzą.
-Gówno! -Nie jestem z wczoraj i tam.
Chcę dzisiaj moje pieniądze.
-Kiedy pojawia się ciasto, wszyscy tam są i wszyscy patrzą. Gówno.
Eyo, dzień dobry bez zmartwień, dach otwarty, palę Azjatę, a mój kierowca wygląda jak Shopnight. Pomachaj hejterom na pożegnanie.
Dobrzy umierają młodo, jak mówią. Mam teraz trzydzieści trzy lata i kilka milionów więcej.
Szczerze mówiąc, bracie, wspaniale było to powiedzieć.
Ci mali chłopcy myślą, że skończyliśmy z rapowaniem. Mimo to nadal przynoszę pręty.
Złote płyty na moich ścianach, diamenty, a także platyna. Wszystko zależy od twojej wytrzymałości. Kto ma najdłuższy oddech?
Zobacz, jak ten twój człowiek się zgubił. Przez chwilę byłem poniżej lo, ale teraz idę znowu wszystko wyczyścić.
Robię to gówno od dziesięciu lat. Jestem z Rijkie i twoją dziewczyną.
Dlaczego długo szukasz? Irytujący i bystry.
Dukoe w moich kieszeniach, w moim sejfie i dukoe w banku. Jestem po prostu wyluzowanym facetem. Nie jestem interesujący. Willa na wodzie.
Nie pytaj jeszcze o nic, bracie, porozmawiamy o cieście, bo inaczej pogadam z tobą później.
-Tak, teraz ci goście tam są.
-Kiedy pojawia się ciasto, wszyscy tam są i wszyscy patrzą. Gówno.
Nie jestem z wczoraj i tam. Chcę dzisiaj moje pieniądze.
Kiedy pojawia się ciasto, wszyscy są na miejscu i wszyscy patrzą.
Cholera, Rijk znowu oszalał. Bezpośrednie zakłócenie miary pieniężnej.
Ona wie, że mówię o pieniądzach. Jak ten facet zdecyduje, że pójdę do piekła?
Wzywają sterownię, bo ta kroplówka zdarza się rzadko. Mówią: „Zwolnij.
„Rijkie, on musi iść szybko.