Inne utwory od FTISLAND
Opis
Organizator: ALYSA
Producent: HAN SEONG HO
Kompozytor: ALYSA
Kompozytor: David Brant
Autor tekstów: Lee Hong Gi
Autor tekstów: Masami Kakinuma
Kompozytor: Mike Macdermid
Kompozytor: Rajiv Bukhory
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
夜明けが近づく 3AM。
Yeah。 いつまでも眠れない
In the room。 ため息と Smoking。
Still I love you。
アロマのキャンドルには二人の香り。 思い出が浮かび消える。
ローテーブルに残るピアスだけ見つめ てる。 記憶の君の笑顔に微笑む Now。
涙 止まらないよ。 会いたい、会いたい、会いたいよ。
す ぐに抱きしめたい Tonight。
時が解決するなん て誰が言うの？
Cause my heart is lonely, but you never love me。 わかるよ、わかる、わかってる。
叶わなくて、 戻れなくて、君のいない朝が来るん だ。
窓から見えてるビルには 、街の光が映っ てる。 Tonight。
きっと全部にドラマ がある。 君と僕みたい。
楽しい日々 をもう一度だけ With you, with you。
Yeah。
ポタポタと落ちる涙まだ 乾かない。
ふと吐き出した煙に紛れてく 君の残り香だけ。 苦しい、苦しい、苦しいよ。 過去へ戻れない
Tonight。
いつか傷は癒えるなんて思えな いよ。 Cause I wanna tell you, but you never hear me。
こんなにこん なに愛を求めるけど、君はいない。
こんな 部屋に朝が来るんだ。
月が消えて日 が昇って繰り返す。
そんな風にさ、いつまで も君といたいよ。
Yeah yeah。 苦しい、苦しい、苦しいよ。
思い出だけじゃ。
一人きり、一人ぼっち で迎えるんだ New day。
会いたい、会いたい 、会いたいよ。 すぐに抱きしめたい Tonight。
時が 解決するなんて誰が言うの？
Cause my heart is lonely, but you never love me。
わかるよ、わかる、 わかってる。
叶わなくて、戻れなくて、君のいな い朝が来るんだ。
I'm just in the room。
Oh no, yeah。
I'm just in the room。
Tłumaczenie na język polski
3:00, zbliża się świt.
Tak. Nie mogę spać wiecznie
W pokoju. Wzdychanie i palenie.
Nadal cię kocham.
Świeca zapachowa ma zapach dwóch osób. Wspomnienia przychodzą i odchodzą.
Wpatruję się w kolczyki, które leżą na niskim stoliku. Teraz uśmiecham się do uśmiechu Twojej pamięci.
Nie mogę przestać płakać. Chcę cię zobaczyć, chcę cię zobaczyć, chcę cię zobaczyć.
Chcę cię dziś wieczorem przytulić.
Kto powiedział, że czas pokaże?
Ponieważ moje serce jest samotne, ale ty nigdy mnie nie kochasz. Wiem, wiem, wiem.
To się nie spełni, nie mogę wrócić, a poranek nadejdzie bez Ciebie.
Światła miasta odbijają się w budynku, który widzę z okna. Dziś wieczorem.
Jestem pewien, że we wszystkim jest dramat. Jak ty i ja
Jeszcze tylko jeden szczęśliwy dzień Z tobą, z tobą.
Tak.
Łzy, które kapią, jeszcze nie wyschły.
Tylko utrzymujący się zapach Ciebie znika w dymie, który wydychasz. To boli, to boli, to boli. Nie mogę wrócić do przeszłości
Dziś wieczorem.
Nie mogę uwierzyć, że moje rany kiedykolwiek się zagoją. Bo chcę ci powiedzieć, ale nigdy mnie nie słyszysz.
Szukam tak wiele miłości, ale ciebie tam nie ma.
W takim pokoju pojawia się poranek.
Księżyc znika, słońce wschodzi i sytuacja się powtarza.
Chcę tak być z tobą na zawsze.
Tak, tak. To boli, to boli, to boli.
To tylko wspomnienie.
Samotnie, zupełnie sama przywitam nowy dzień.
Chcę cię zobaczyć, chcę cię zobaczyć, chcę cię zobaczyć. Chcę cię dziś wieczorem przytulić.
Kto powiedział, że czas pokaże?
Ponieważ moje serce jest samotne, ale ty nigdy mnie nie kochasz.
Wiem, wiem, wiem.
To się nie spełni, nie mogę wrócić, a poranek nadejdzie bez Ciebie.
Jestem właśnie w pokoju.
O nie, tak.
Jestem właśnie w pokoju.