Inne utwory od FTISLAND
Opis
Producent: HAN SEONG HO
Organizator: Yuzuru Kusugo
Kompozytor, autor tekstów: CHOI MIN HWAN
Kompozytor, autor tekstów: LEE HONG GI
Kompozytor, autor tekstów: LEE JAE JIN
Kompozytor: Yuzuru Kusugo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm in the dark。
運命は振り回すんだ。
天気予報よりも不意に目の前が モノクローム。
花の 色も空と海のボーダーライン も意味をなくしたとしても、消せない存在 の証明。 We are soulmate。
Long time 動いてきたスタンド。
はみ出せ、生み出せ、それこそが true my star。 I never lose my star!
道なき道へ。
暗闇だから 導けられた希望は shining bright。
Keep on trying break the wall!
生きてそうだなら。
モノクロから呼び覚ました It's my brand new color。
I'm gonna paint my world。
孤独分け合いグラス交わす。
誰も一人じゃい られない。
飲み干すシャンパンの香り は flavor of life。
I never lose myself。
行くべき道へ。
重ねた日々染めるキ ャンバスに描く景色。
Just starting over again。
思いを乗せ。
君に届く言葉とメロディ の名前は new day。
No matter where you are。 止まらない歌。
僕らは超える。 また彩る三原色。
輝く光。
願う forever free。
白黒から生まれ変 わった It's my brand new color。
Keep on trying break the wall!
We're gonna paint my world。
Tłumaczenie na język polski
Jestem w ciemności.
Los się odwraca.
Nagle to, co było przede mną, było bardziej monochromatyczne niż prognoza pogody.
Nawet jeśli kolory kwiatów i granice między niebem a morzem stracą znaczenie, są dowodem na ich istnienie, którego nie da się wymazać. Jesteśmy bratnimi duszami.
Długi czas Stojak się poruszył.
Wysuwaj się, twórz, to jest prawdziwa moja gwiazda. Nigdy nie tracę swojej gwiazdy!
Do drogi bez ścieżki.
Ponieważ jest ciemno, nadzieja, która nas prowadzi, świeci jasno.
Próbuj dalej rozbijać ścianę!
Jeśli wygląda na to, że żyje.
To mój nowy kolor przebudzony z monochromatycznego.
Pomaluję swój świat.
Dzielenie się szklanką samotności.
Nikt nie może pozostać sam.
Zapach szampana podczas jego picia jest smakiem życia.
Nigdy nie tracę siebie.
Do drogi, którą powinieneś iść.
Krajobraz namalowany na płótnie farbowanym dzień po dniu.
Po prostu zaczynam od nowa.
Umieść swoje przemyślenia na ten temat.
Słowa i melodia, które do ciebie docierają, nazywane są nowym dniem.
Nieważne gdzie jesteś. Piosenka, która się nie kończy.
Przekroczymy. Trzy podstawowe kolory dodają koloru.
Lśniące światło.
Życzę zawsze wolności.
To mój nowy kolor, odrodzony z czerni i bieli.
Próbuj dalej rozbijać ścianę!
Będziemy malować mój świat.