Inne utwory od Natalie Jane
Opis
Inżynier nagrań, producent, kompozytor Autor tekstów: Federico Vindver
Producent, kompozytor Autor tekstów: Elof Loelv
Wokalista: Natalie Jane
Inżynier miksowania: Alex Ghenea
Inżynier masteringu: Dale Becker
Opanowanie drugiego inżyniera: Adam Burt
Opanowanie drugiego inżyniera: Katie Harvey
Opanowanie drugiego inżyniera: Noah McCorkle
A&R: Carter Gregory
Oraz Radministrator: Elizabeth Isik
Kompozytor, autor tekstów: Natalie Janowski
Kompozytor, autor tekstów: Sophie Rose
Kompozytor, autor tekstów: Victoria Zaro
Kompozytor, autor tekstów: JBACH
Kompozytor, autor tekstów: Amanda „Kiddo” Ibanez
Kompozytor, autor tekstów: Jacob Kasher Hindlin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She looks so cute in your favorite sweater, but
I promise you I would wear it better.
I've been falling for a boy who's falling for a girl.
He's giving her the world that's supposed to be mine. He's looking in her eyes, hands moving up her thighs.
It makes me wanna die, that's supposed to be mine.
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
That's supposed to be mine. Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
Her lips, her waist, her hips, her life, that's supposed to be mine.
You say you want her, she's what you like.
But I wonder, does she leave you satisfied?
You take her places, that must be nice. You got me thinking I might be the jealous type.
She looks so cute in your favorite sweater, but I promise you I would wear it better.
I've been falling for a boy who's falling for a girl. He's giving her the world that's supposed to be mine.
He's looking in her eyes, hands moving up her thighs.
It makes me wanna die, that's supposed to be mine. Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
That's supposed to be mine. Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
Her lips, her waist, her hips, her life, that's supposed to be. . .
Mine, mine, supposed to be mine. Lips, eyes, supposed to be mine.
Her, life, supposed to be mine, supposed to be mine, supposed to be mine.
I've been falling for a boy who's falling for a girl.
He's giving her the world that's supposed to be mine. He's looking in her eyes, hands moving up her thighs.
It makes me wanna die, that's supposed to be mine.
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
That's supposed to be mine. Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
Her lips, her waist, her hips, her life, that's supposed to be mine.
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh. That's supposed to be mine.
Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh, oh.
That's supposed to be mine!
Tłumaczenie na język polski
Wygląda tak uroczo w twoim ulubionym swetrze, ale
Obiecuję, że nosiłbym to lepiej.
Zakochałam się w chłopaku, który zakochuje się w dziewczynie.
Daje jej świat, który powinien być mój. Patrzy jej w oczy, dłonie przesuwają się po jej udach.
To sprawia, że chcę umrzeć, to powinno być moje.
Och, och, och-och-och, och, och-och-och, och, och.
To ma być moje. Och, och, och-och-och, och, och-och-och, och, och.
Jej usta, jej talia, jej biodra, jej życie – to powinno być moje.
Mówisz, że jej chcesz, a ona jest taka, jaką lubisz.
Ale zastanawiam się, czy zostawia cię usatysfakcjonowaną?
Zabierasz jej miejsca, to musi być miłe. Przez ciebie pomyślałam, że może jestem typem zazdrosnym.
Wygląda tak uroczo w twoim ulubionym swetrze, ale obiecuję, że nosiłabym go lepiej.
Zakochałam się w chłopaku, który zakochuje się w dziewczynie. Daje jej świat, który powinien być mój.
Patrzy jej w oczy, dłonie przesuwają się po jej udach.
To sprawia, że chcę umrzeć, to powinno być moje. Och, och, och-och-och, och, och-och-och, och, och.
To ma być moje. Och, och, och-och-och, och, och-och-och, och, och.
Jej usta, talia, biodra, jej życie – takie powinno być. . .
Moje, moje, powinno być moje. Usta, oczy, miały być moje.
Ona, życie, które powinno być moje, powinno być moje, powinno być moje.
Zakochałam się w chłopaku, który zakochuje się w dziewczynie.
Daje jej świat, który powinien być mój. Patrzy jej w oczy, dłonie przesuwają się po jej udach.
To sprawia, że chcę umrzeć, to powinno być moje.
Och, och, och-och-och, och, och-och-och, och, och.
To ma być moje. Och, och, och-och-och, och, och-och-och, och, och.
Jej usta, jej talia, jej biodra, jej życie – to powinno być moje.
Och, och, och-och-och, och, och-och-och, och, och. To ma być moje.
Och, och, och-och-och, och, och-och-och, och, och.
To ma być moje!