Inne utwory od Natalie Jane
Opis
Producent: Couros
Inżynier nagrań, kompozytor, autor tekstów: Couros Sheibani
Wokalista: Natalie Jane
Inżynier miksowania: Alex Ghenea
Inżynier masteringu: Dale Becker
Opanowanie drugiego inżyniera: Katie Harvey
Opanowanie drugiego inżyniera: Adam Burt
Opanowanie drugiego inżyniera: Noah McCorkle
A&R: Carter Gregory
Oraz Radministrator: Liz Isik
Kompozytor, autor tekstów: Natalie Janowski
Kompozytor, autor tekstów: Andrea Rosario
Kompozytor, autor tekstów: Jaramye Daniels
Kompozytor, autor tekstów: Dan Pellarin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What would life be like without you?
Would the world around make sense?
I don't wanna know, but I have to
Will it still be just the two of us in the end?
Oh, so many things I wanna say
But will you say 'em back to me?
Are you gonna love me
When all of my hair turns gray and old
Will you give me that stare like you did before?
Ooh, are you gonna hold me
With all of my lifelines on my skin
Through all of the worst fights and the what if's?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me?
Yeah, I know we gon' run into problems, ah-ah
And I know there's beauty in pain
'Cause every climb starts down at the bottom
And I'd climb with you however long it would take
Oh, so many things I wanna say
But will you say 'em back to me?
Are you gonna love me
When all of my hair turns gray and old
Will you give me that stare like you did before?
Oh, are you gonna hold me
With all of my lifelines on my skin
Through all of the worst fights and the what if's?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me?
Are you gonna love me? (Are you? Are you? Are you?)
(Are you? Are you? Are you?) Are you gonna love, love, love, love me?
So many things I wanna say
Will you say 'em back to me?
Tłumaczenie na język polski
Jakie byłoby życie bez ciebie?
Czy otaczający świat miałby sens?
Nie chcę wiedzieć, ale muszę
Czy na końcu nadal będziemy tylko my dwoje?
Och, tak wiele rzeczy chcę powiedzieć
Ale czy powiesz mi je z powrotem?
Czy będziesz mnie kochać
Kiedy wszystkie moje włosy staną się siwe i stare
Czy rzucisz mi to spojrzenie, tak jak wcześniej?
Och, będziesz mnie trzymać
Ze wszystkimi moimi linami ratunkowymi na mojej skórze
Przez wszystkie najgorsze walki i „co by było, gdyby”?
Czy będziesz mnie kochać?
Czy będziesz mnie kochać?
Tak, wiem, że napotkamy problemy, ah-ah
I wiem, że w bólu jest piękno
Bo każda wspinaczka zaczyna się od dołu
I wspinałbym się z tobą, niezależnie od tego, ile by to trwało
Och, tak wiele rzeczy chcę powiedzieć
Ale czy powiesz mi je z powrotem?
Czy będziesz mnie kochać
Kiedy wszystkie moje włosy staną się siwe i stare
Czy rzucisz mi to spojrzenie, tak jak wcześniej?
Och, będziesz mnie trzymać
Ze wszystkimi moimi linami ratunkowymi na mojej skórze
Przez wszystkie najgorsze walki i „co by było, gdyby”?
Czy będziesz mnie kochać?
Czy będziesz mnie kochać?
Czy będziesz mnie kochać? (Jesteś? Jesteś? Jesteś?)
(Czy jesteś? Jesteś? Czy jesteś?) Czy będziesz kochać, kochać, kochać, kochać mnie?
Tak wiele rzeczy chcę powiedzieć
Czy powiesz mi je z powrotem?