Inne utwory od bar italia
Opis
Wykonawca towarzyszący: Jezmi Tarik Fehmi
Wykonawca towarzyszący: Nina Cristante
Wykonawca towarzyszący: Samuel Fenton
Producent: bar italia
Inżynier: Elliot Heinrich
Inżynier masteringu: Heba Kadry
Muzyk studyjny: Liam Toone
Inżynier miksowania: Marta Salagni
Inżynier: Theodore Grant
Inżynier: Zachary Hernandez
Kompozytor, autor tekstów: Jezmi Tarik Fehmi
Kompozytor, autor tekstów: Nina Cristante
Kompozytor, autor tekstów: Samuel Fenton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wrote your name with a can of spray
I wrecked your car trying to get away
Must be an actor, the way you play
Oh, you think I didn't know
You spend your life on a list, but to me, you don't exist
Don't put your trust in the rigorous
God knows what you pay just for having a fun day
Spend all your cash in a one night splash
Have you had enough of the phone calls
When I don't have your life, it's a lonely wall
You can dance 'til they shout no more
All the photographs are on my wall
Don't think I've actually met you
Not even in my dreams
There's nothing dream like about it
Oh, no
Not even in my nightmares
Can't even remember what you're like
So I try
To picture you
You're from the back
Have you had enough of the phone calls?
Well, I don't have your love, it's a lonely war
You can dance 'til they shout no more
All the photographs are on my wall
When you look it does me no good, I need you more than a shirt
There's no space that's safe, I can't, no escape
Became the monster, you said, I was so misunderstood
I have no more feelings
Don't think I've actually met you
Can't even remember your face
Like it happens to lovers who love
Don't think I even like you
Can't even remember what you're like
So I try to picture you
You're from the back, and you're walking back (can't even remember your face)
You're walking back (I want to remember your face)
There's nothing more (I can't even remember your face)
I wanna know (I don't want to remember your name)
Have you had enough of the phone calls?
Well, I don't have your love, it's a lonely world
You can dance 'til they shout no more
All the photographs are on my wall
When you look it does me no good, I need you more than I should
There's no space that's safe, I can't escape
Became the monster, you said, I would so misunderstood
I have no more feelings
When the sun was shot by my eyes
You asked me, "Why here tonight?"
Already knew that I'd lose, future came way too soon
Became the monster, you said I would
Lost in Hollywood
I've got no more feelings
Tłumaczenie na język polski
Napisałem twoje imię puszką sprayu
Rozbiłem twój samochód, próbując uciec
To musi być aktor, biorąc pod uwagę sposób, w jaki grasz
Och, myślisz, że nie wiedziałem
Spędzasz życie na liście, ale dla mnie nie istniejesz
Nie ufaj rygorystycznym
Bóg jeden wie, ile płacisz za dobrą zabawę
Wydaj całą swoją gotówkę na jedną noc
Masz już dość rozmów telefonicznych?
Kiedy nie mam Twojego życia, jest to samotny mur
Możesz tańczyć, dopóki nie przestaną krzyczeć
Wszystkie zdjęcia wiszą na mojej ścianie
Nie myśl, że naprawdę cię spotkałem
Nawet w moich snach
Nie ma w tym nic podobnego do snu
Och, nie
Nawet w moich koszmarach
Nawet nie pamiętam, jaki jesteś
Więc próbuję
Aby cię sobie wyobrazić
Jesteś z tyłu
Masz dość rozmów telefonicznych?
Cóż, nie mam twojej miłości, to samotna wojna
Możesz tańczyć, dopóki nie przestaną krzyczeć
Wszystkie zdjęcia wiszą na mojej ścianie
Kiedy patrzysz, nic mi to nie daje, potrzebuję cię bardziej niż koszuli
Nie ma bezpiecznej przestrzeni, nie mogę, nie ma ucieczki
Zostałem potworem, powiedziałeś, zostałem źle zrozumiany
Nie mam już uczuć
Nie myśl, że naprawdę cię spotkałem
Nie pamiętam nawet twojej twarzy
Jak to się dzieje z kochankami, którzy kochają
Nawet nie myśl, że cię lubię
Nawet nie pamiętam, jaki jesteś
Więc próbuję sobie ciebie wyobrazić
Jesteś z tyłu i wracasz (nie pamiętam nawet twojej twarzy)
Wracasz (chcę zapamiętać twoją twarz)
Nie ma nic więcej (nie pamiętam nawet twojej twarzy)
Chcę wiedzieć (nie chcę pamiętać twojego imienia)
Masz dość rozmów telefonicznych?
Cóż, nie mam twojej miłości, to samotny świat
Możesz tańczyć, dopóki nie przestaną krzyczeć
Wszystkie zdjęcia wiszą na mojej ścianie
Kiedy patrzysz, nic mi to nie daje, potrzebuję cię bardziej, niż powinienem
Nie ma bezpiecznej przestrzeni, nie mogę uciec
Zostałem potworem, powiedziałeś, tak bardzo źle zrozumiałem
Nie mam już uczuć
Kiedy słońce raziło moje oczy
Zapytałeś mnie: „Dlaczego tu dziś wieczorem?”
Już wiedziałem, że przegram, przyszłość nadeszła zdecydowanie za wcześnie
Zostałem potworem, mówiłeś, że to zrobię
Zagubiony w Hollywood
Nie mam już uczuć