Inne utwory od bar italia
Opis
Natrętne uczucie wbija się w głowę jak guma do żucia we włosy – jest lepkie, niekończące się i wydaje się niemożliwe do usunięcia. Pocałunek staje się punktem odniesienia, po którym cały świat znika w tle, a wewnątrz pozostaje tylko dziwne uczucie gorąca. Myśli krążą w kółko, ściskają dłoń przeszłych błędów i wciąż wracają do tego samego – nie ma oporu, uśmiech drży na twarzy i nie ma już znaczenia, czy to zwycięstwo, czy porażka. Muzyka brzmi jak samo to„heat”: powtarzające się, ciągnące się, otulające aż do zawrotu głowy.
Producent: Simon Mercer
Reżyser: Simon Mercer i Bar Italia
Operator: Simon Mercer
Dodatkowa kamera: Jezmi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
I'm shaking hands with all the thoughts I killed last week
They're so sticky
They get glued to my hair
I'm shaking hands 'cause I know there's no end to this
I have a habit that I can taste
Can't tell you what I've been doing to the face
It eats me up, but I won't resist
Look, I smile
Look, I smile
You can't resist
Look, I smile
You can't resist
Look, I smile
You can't resist me
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
Can't help it, it's my appetite
Tell me and I'll do it right
I need you so bad
Pick me up, make me mad
Can't you lift my curse?
Promise me you'll make me worse
I need you so bad
Pick me up, make me mad
When you say jump
Said I'm gonna jump
How can you sleep?
You know what you've done
Take me from the place and drive me to another
Let's stick together
You want to drive me crazy
Gets you to that place
That makes us better
I don't know why you've got me so in a twist
No resistance, my life is taken over by this
You can't forget about the target you missed
I was lost to the world, yeah, from the moment we kissed
Take me from the place and drive me to another
Let's stick together
You want to drive me crazy
Gets you to that place
That makes us better
Tongues of fire, you wish we'd burn
One minute, you're here, and one minute, I'm gone
When you say jump
Said I'm gonna jump
How can you sleep?
You know what you've done
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem dlaczego mnie tak wprawiłeś w zakłopotanie
Żadnego oporu, moje życie zostało przez to przejęte
Nie możesz zapomnieć o chybionym celu
Byłem stracony dla świata, tak, od chwili, gdy się pocałowaliśmy
Ściskam dłonie ze wszystkimi myślami, które zabiłem w zeszłym tygodniu
Są takie lepkie
Przyklejają się do moich włosów
Ściskam dłonie, bo wiem, że to nie ma końca
Mam nawyk, którego mogę posmakować
Nie mogę ci powiedzieć, co zrobiłem z twarzą
Zżera mnie to, ale nie będę się opierać
Spójrz, uśmiecham się
Spójrz, uśmiecham się
Nie możesz się oprzeć
Spójrz, uśmiecham się
Nie możesz się oprzeć
Spójrz, uśmiecham się
Nie możesz mi się oprzeć
Nie wiem dlaczego mnie tak wprawiłeś w zakłopotanie
Żadnego oporu, moje życie zostało przez to przejęte
Nie możesz zapomnieć o chybionym celu
Byłem stracony dla świata, tak, od chwili, gdy się pocałowaliśmy
Nic na to nie poradzę, to mój apetyt
Powiedz mi, a zrobię to dobrze
Tak bardzo cię potrzebuję
Podnieś mnie, rozwściecz mnie
Nie możesz zdjąć mojej klątwy?
Obiecaj mi, że sprawisz, że będę gorszy
Tak bardzo cię potrzebuję
Podnieś mnie, rozwściecz mnie
Kiedy mówisz skacz
Powiedziałem, że skoczę
Jak możesz spać?
Wiesz, co zrobiłeś
Zabierz mnie z tego miejsca i zawieź do innego
Trzymajmy się razem
Chcesz mnie doprowadzić do szaleństwa
Zabiera cię w to miejsce
To czyni nas lepszymi
Nie wiem dlaczego mnie tak wprawiłeś w zakłopotanie
Żadnego oporu, moje życie zostało przez to przejęte
Nie możesz zapomnieć o chybionym celu
Byłem stracony dla świata, tak, od chwili, gdy się pocałowaliśmy
Zabierz mnie z tego miejsca i zawieź do innego
Trzymajmy się razem
Chcesz mnie doprowadzić do szaleństwa
Zabiera cię w to miejsce
To czyni nas lepszymi
Języki ognia, chciałbyś, żebyśmy spłonęli
W jednej chwili jesteś tu, a w jednej chwili mnie nie ma
Kiedy mówisz skacz
Powiedziałem, że skoczę
Jak możesz spać?
Wiesz, co zrobiłeś