Inne utwory od bar italia
Opis
Wykonawca towarzyszący: Jezmi Tarik Fehmi
Wykonawca towarzyszący: Nina Cristante
Wykonawca towarzyszący: Samuel Fenton
Producent: bar italia
Inżynier: Elliot Heinrich
Inżynier masteringu: Heba Kadry
Muzyk studyjny: Liam Toone
Inżynier miksowania: Marta Salagni
Inżynier: Theodore Grant
Inżynier: Zachary Hernandez
Kompozytor, autor tekstów: Jezmi Tarik Fehmi
Kompozytor, autor tekstów: Nina Cristante
Kompozytor, autor tekstów: Samuel Fenton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Missing out on her, missing out on her
Go tell her you'd like to
I've got a lot of friends, got a lot of friends
But not many like you
We're going out again, going until the end
See what we might do
You got a lot of friends, got a lot of friends
But how many like you? Yeah
Her hair was long and white
She sat down and stared outside
I saw her only for a few seconds
Wondered about her life problems
How many kids and how about her husband?
How was her mother? Did she have a father?
Did she keep a lover between the lines?
Did she have a passion they didn't know about?
Did she run or did she stay?
What's it gonna take for you to say?
Did she kiss or did she bite?
Is she gonna stay with you tonight?
A broken record make a sound
It's there lying on the ground
A broken record make a sound
It's there lying on the ground
She sat at breakfast two chairs behind
And her eyes were like the ones of a child
Her hair was long and so very white
Just like the snow setting outside
Did she keep on pushing 'til she got what she want?
Did she keep on pushing 'til she got what she didn't want?
Did she run or did she stay?
What's it gonna take for you to say?
Did she kiss or did she bite?
Is she gonna stay with you tonight?
A broken record make a sound
It's there lying on the ground
A broken record make a sound
It's there lying on the ground
Don't know where this is going, but I can't hear a sound
This space is getting closer, the clothes are on the ground
You'll always be the cancer, yeah, you'll always be a freak
I know that you don't know me, yeah, you told me last week
You're always looking at me, but that smile makes a sound
I know that I can't talk 'cause I'm never coming round
You'll always be the answer, yeah, you'll always be my freak
I know that you don't know me, yeah, you told me last week
Too many of you to know what I'm into
Too many days to know how to trace them
Too many of you to know what I'm into
Too many days to know how to trace them
Too many of you to know what I'm into
Too many days to know how to trace them
Too many of you to know what I'm into
Too many days to know how to trace them
Tłumaczenie na język polski
Tęsknię za nią, tęsknię za nią
Idź i powiedz jej, że chcesz
Mam wielu przyjaciół, mam wielu przyjaciół
Ale niewielu takich jak ty
Znowu wychodzimy, idziemy do końca
Zobacz, co możemy zrobić
Masz wielu przyjaciół, masz wielu przyjaciół
Ale ilu takich jak ty? Tak
Jej włosy były długie i białe
Usiadła i patrzyła na zewnątrz
Widziałem ją tylko przez kilka sekund
Zastanawiałem się nad jej problemami życiowymi
Ile dzieci i co z jej mężem?
Jak się czuła jej matka? Czy miała ojca?
Czy trzymała kochanka między wierszami?
Czy miała pasję, o której oni nie mieli pojęcia?
Uciekła czy została?
Co będziesz musiał powiedzieć?
Całowała czy ugryzła?
Czy ona zostanie z tobą na noc?
Zdarta płyta wydaje dźwięk
Leży tam, na ziemi
Zdarta płyta wydaje dźwięk
Leży tam, na ziemi
Siedziała przy śniadaniu dwa krzesła z tyłu
A jej oczy były jak u dziecka
Jej włosy były długie i bardzo białe
Podobnie jak za oknem śnieg
Czy naciskała dalej, aż dostała to, czego chciała?
Czy naciskała dalej, aż dostała to, czego nie chciała?
Uciekła czy została?
Co będziesz musiał powiedzieć?
Całowała czy ugryzła?
Czy ona zostanie z tobą na noc?
Zdarta płyta wydaje dźwięk
Leży tam, na ziemi
Zdarta płyta wydaje dźwięk
Leży tam, na ziemi
Nie wiem dokąd to zmierza, ale nie słyszę żadnego dźwięku
Ta przestrzeń jest coraz bliżej, ubrania leżą na ziemi
Zawsze będziesz rakiem, tak, zawsze będziesz dziwakiem
Wiem, że mnie nie znasz, tak, mówiłeś mi w zeszłym tygodniu
Zawsze na mnie patrzysz, ale ten uśmiech robi wrażenie
Wiem, że nie mogę rozmawiać, bo nigdy nie przyjdę
Zawsze będziesz odpowiedzią, tak, zawsze będziesz moim dziwakiem
Wiem, że mnie nie znasz, tak, mówiłeś mi w zeszłym tygodniu
Zbyt wielu z Was, żeby wiedzieć, czym się zajmuję
Zbyt wiele dni, żeby wiedzieć, jak je wyśledzić
Zbyt wielu z Was, żeby wiedzieć, czym się zajmuję
Zbyt wiele dni, żeby wiedzieć, jak je wyśledzić
Zbyt wielu z Was, żeby wiedzieć, czym się zajmuję
Zbyt wiele dni, żeby wiedzieć, jak je wyśledzić
Zbyt wielu z Was, żeby wiedzieć, czym się zajmuję
Zbyt wiele dni, żeby wiedzieć, jak je wyśledzić