Inne utwory od Vincent Lima
Opis
Inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku: Jack Riley
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Vincent Lima
Inżynier masteringu: James Krausse
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We'd been out on the floor for ten minutes that's all
And I looked in your eyes and they spoke
They said, "Boy, you can't dance, but you've walked through my head"
And you stopped and made friends with my hopes
And the days I feel weak and the other's can't sleep
You said, "I'll love you carefully"
So will you love me carefully?
Hour left now and I'm holding your hips
You said, "I've not been held like this"
I've called many things "love", and so many things "grief"
They've all just been versions of uncertainty
If you see past my frown and you choose not to leave
Will there be some condition to who I should be
To be loved by you?
I wanna be loved by you
Sudden cracks in the floor, but we're keeping the pace now
'Cause, darling, I
Feel this terror when we start to slip and I stare down
If it only lasts a minute, I'll make certain that you're in it
Keep the tempo now, keep the tempo now
As the roof starts to cave
Keep the tempo now, keep the tempo now
As the world starts to break
Darling, we'll dance
Darling, we'll dance here slow
Darling, we'll dance
Darling, we'll dance here slowly
A second left now and I'm kissing your lips
'Cause I won't let go of this
Tłumaczenie na język polski
Leżeliśmy na podłodze przez dziesięć minut, to wszystko
I spojrzałem w twoje oczy, a one przemówiły
Powiedzieli: „Chłopcze, nie potrafisz tańczyć, ale przeszedłeś mi przez głowę”
A ty zatrzymałeś się i zaprzyjaźniłeś z moimi nadziejami
A są dni, kiedy czuję się słaby, a inni nie mogą spać
Powiedziałeś: „Będę cię kochał ostrożnie”
Czy będziesz mnie kochał ostrożnie?
Pozostała godzina, a ja trzymam Cię za biodra
Powiedziałeś: „Nigdy mnie tak nie trzymano”
Wiele rzeczy nazywałem „miłością”, a wiele rzeczy „smutkiem”
Oni wszyscy byli po prostu wersjami niepewności
Jeśli spojrzysz na moją minę i zdecydujesz się nie wychodzić
Czy będzie jakiś warunek określający, kim powinienem być?
Być przez Ciebie kochanym?
Chcę być przez ciebie kochany
Nagłe pęknięcia w podłodze, ale już trzymamy tempo
Ponieważ, kochanie, ja
Poczuj to przerażenie, kiedy zaczynamy się poślizgnąć, a ja patrzę w dół
Jeśli to potrwa tylko minutę, upewnię się, że w tym uczestniczysz
Utrzymaj tempo teraz, utrzymuj tempo teraz
Gdy dach zaczyna się zapadać
Utrzymaj tempo teraz, utrzymuj tempo teraz
Gdy świat zaczyna się rozpadać
Kochanie, zatańczymy
Kochanie, będziemy tu tańczyć powoli
Kochanie, zatańczymy
Kochanie, będziemy tu tańczyć powoli
Jeszcze sekunda i całuję Twoje usta
Bo nie odpuszczę tego