Inne utwory od Vincent Lima
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Jack Riley
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Vincent Lima
Inżynier masteringu: James Krausse
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sittin' unscathed on a pile of ash
She just smiled and put out the last flare on her dress
I surely thought we'd be burnt like the rest
Could it be that we're next or the only thing left?
I've watched every tragedy, waiting my turn
Now, I'm wasting my courage, just fearing the worst
'Cause, you stood and held me as everything burned
Now, I'm one day removed from the worst day on earth
So, take both my hands
Spin me around
I'm real in your arms
That's enough for right now
We've been through the past
We're still here somehow
You made it all real
When you said it out loud
We turned and we walked toward the chirp of the birds
As a droplet of rain found a home in the dirt
Oh, life tried to teach me it only gets worse
But, I met you just after the end of the world
There's spring in the distance, our backs to the smoke
And, my soul stirs so gently, it blends in with yours
We stood here together while everything burned
Now, we're one day removed from the worst day on earth
So, take both my hands
Spin me around
I'm real in your arms
That's enough for right now
We've been through the past
We're still here somehow
You made it all real
When you said it out loud
I don't care if we're next in the morning
Or the only thing left in the room
'Cause, I finally trust that you love me
And I finally think I love you
I don't care if we're next in the morning
Or the only thing left in the room
'Cause, I finally trust that you love me
And I finally think I love you
So, give me your hands
I'll spin you around
You're real in my arms
I won't put you back down
We've been through the past
We're still here somehow
We make this all real
When we say it out loud
Tłumaczenie na język polski
Siedzę bez szwanku na kupie popiołu
Ona tylko się uśmiechnęła i zgasiła ostatnią flarę swojej sukienki
Z pewnością myślałem, że zostaniemy spaleni jak reszta
Czy to możliwe, że jesteśmy następni lub jedyne, co nam pozostało?
Oglądałem każdą tragedię, czekając na swoją kolej
Teraz marnuję swoją odwagę, bojąc się najgorszego
Ponieważ stałeś i trzymałeś mnie, gdy wszystko płonęło
Teraz jestem o jeden dzień oddalony od najgorszego dnia na ziemi
Więc weź moje obie ręce
Obróć mnie
Jestem prawdziwy w twoich ramionach
Na razie wystarczy
Przeszliśmy przez przeszłość
W jakiś sposób nadal tu jesteśmy
Sprawiłeś, że to wszystko stało się rzeczywistością
Kiedy powiedziałeś to na głos
Odwróciliśmy się i ruszyliśmy w kierunku śpiewu ptaków
Jak kropla deszczu znalazła dom w ziemi
Och, życie próbowało mnie nauczyć, że będzie tylko gorzej
Ale spotkałem cię zaraz po końcu świata
W oddali wiosna, jesteśmy odwróceni plecami do dymu
I moja dusza porusza się tak delikatnie, że łączy się z twoją
Staliśmy tu razem, gdy wszystko płonęło
Teraz jesteśmy o jeden dzień drogi od najgorszego dnia na ziemi
Więc weź moje obie ręce
Obróć mnie
Jestem prawdziwy w twoich ramionach
Na razie wystarczy
Przeszliśmy przez przeszłość
W jakiś sposób nadal tu jesteśmy
Sprawiłeś, że to wszystko stało się rzeczywistością
Kiedy powiedziałeś to na głos
Nie obchodzi mnie, czy będziemy następni rano
Lub jedyna rzecz, która została w pokoju
Bo w końcu ufam, że mnie kochasz
I w końcu myślę, że cię kocham
Nie obchodzi mnie, czy będziemy następni rano
Lub jedyna rzecz, która została w pokoju
Bo w końcu ufam, że mnie kochasz
I w końcu myślę, że cię kocham
Więc podaj mi ręce
Okręcę Cię
Jesteś prawdziwy w moich ramionach
Nie poniżę cię z powrotem
Przeszliśmy przez przeszłość
W jakiś sposób nadal tu jesteśmy
Sprawiamy, że to wszystko staje się rzeczywistością
Kiedy mówimy to na głos