Inne utwory od Vincent Lima
Opis
Inżynier nagrań, producent, inżynier miksowania: Jack Riley
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Vincent Lima
Dodatkowy inżynier: Sam Ostroff
Inżynier masteringu: James Krausse
A&R: Richard Cohen
A&R: Jacqueline Winkler
Koordynator i koordynatorka: Gloria Jóźwicki
Oraz Radministrator: Gabrielle Rosen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We grew up angry
It got so strong and tall with us
I've tried to change it
But sometimes buried things get lost
When I leapt out in the wind
You brought my other wing
I'm desperate for the breeze against my skin
But I'm scared when winter comes
You'll hold me here too long
And I'll push away the only thing I love
There's something in my heart
That makes me wanna run away
Oh, how I wanna bring you too
There's something in my soul
That cries out when the seasons change
I wanna give those tears to you
But is that fair to do?
Is that fair to you?
The years start racing
Am I counting down instead of up?
My soul is changing and I'm wondering if
I'm here at all, am I here at all?
If I fly up carelessly
And the Sun burns both my wings
Is it fair to you to dive down after me?
Just reach your hand out, love
If it don't reach far enough
Just let me spiral down into the sea
There's something in my heart
That makes me wanna run away
Oh, how I wanna bring you too
There's something in my soul
That cries out when the seasons change
I wanna give those tears to you
But is that fair to do?
Is that fair to you?
Is that fair to you?
And is that fair to you?
I will love you still
I will love you still
Tłumaczenie na język polski
Dorastaliśmy w gniewie
U nas zrobiło się tak mocno i wysoko
Próbowałem to zmienić
Ale czasami zakopane rzeczy gubią się
Kiedy skoczyłem pod wiatr
Przyniosłeś moje drugie skrzydło
Desperacko pragnę powiewu wiatru na mojej skórze
Ale boję się, kiedy nadchodzi zima
Za długo mnie tu będziesz trzymał
I odepchnę jedyną rzecz, którą kocham
Mam coś w sercu
To sprawia, że mam ochotę uciec
Och, jak bardzo chcę cię też przyprowadzić
Coś jest w mojej duszy
To krzyczy, gdy zmieniają się pory roku
Chcę dać ci te łzy
Ale czy jest to sprawiedliwe?
Czy to jest w porządku wobec ciebie?
Lata zaczynają ścigać się
Czy odliczam w dół zamiast w górę?
Moja dusza się zmienia i zastanawiam się czy
W ogóle tu jestem, czy w ogóle tu jestem?
Jeśli polecę nieostrożnie
A Słońce pali oba moje skrzydła
Czy to w porządku, że nurkujesz za mną?
Po prostu wyciągnij rękę, kochanie
Jeśli nie sięga wystarczająco daleko
Po prostu pozwól mi zjechać spiralą do morza
Mam coś w sercu
To sprawia, że mam ochotę uciec
Och, jak bardzo chcę cię też przyprowadzić
Coś jest w mojej duszy
To krzyczy, gdy zmieniają się pory roku
Chcę dać ci te łzy
Ale czy jest to sprawiedliwe?
Czy to jest w porządku wobec ciebie?
Czy to jest w porządku wobec ciebie?
I czy to jest wobec ciebie sprawiedliwe?
Będę cię nadal kochać
Będę cię nadal kochać