Inne utwory od Afternoon Bike Ride
Opis
Producent: Éloi Le Blanc-Ringuette
Producent: John David Tanton
Producent: Lia Kurihara
Programista: Popołudniowa przejażdżka rowerem
Autor tekstów i kompozytor: Éloi Le Blanc-Ringuette
Autor tekstów i kompozytor: John David Tanton
Autor tekstów i kompozytor: Lia Kurihara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm wasting no time
Jumpin' into you and your persona
I'm a Scorpio rising
In this eclipse, and it's spent scenting
Only a few new surprises
Like lockin' lips under the moon
With somebody new after five years
What do I, what do I do?
I feel like a child in spring watching wildflowers
Come into bloom
And like when you get caught in the rain pouring down
In the wrong kind of shoes
My heart's on fire, I'm feeling every emotion
Brand-new
I'm so alive, it's my human condition
To feel through
Isn't it about time
To let go of what I want?
I know it's commonplace redefined
Who I spend my days rolling around with
Unbound from my status quo
I'll let us overgrow in morning glory vines
Have crossed beneath into another life
So what do I, what do I do?
I feel like a child in spring watching wildflowers
Come into bloom
And like when you get caught in the rain pouring down
In the wrong kind of shoes
My heart's on fire, I'm feeling every emotion
Brand-new
I'm so alive, it's my human condition
To feel through
Tłumaczenie na język polski
Nie marnuję czasu
Wskakuję w ciebie i twoją osobowość
Jestem wschodzącym Skorpionem
Podczas tego zaćmienia spędziłem czas na wąchaniu
Tylko kilka nowych niespodzianek
Jak zamykające się usta pod księżycem
Z kimś nowym po pięciu latach
Co mam zrobić, co mam zrobić?
Czuję się jak dziecko wiosną oglądające kwiaty
Wejdź w rozkwit
I tak jak wtedy, gdy złapie Cię ulewny deszcz
W niewłaściwych butach
Moje serce płonie, czuję każdą emocję
Zupełnie nowy
Jestem taki żywy, to moja ludzka kondycja
Przeczuć
Czy to nie najwyższy czas?
Porzucić to, czego chcę?
Wiem, że to na nowo zdefiniowana codzienność
Z kim spędzam całe dnie, kręcąc się
Nieograniczony moim status quo
Pozwolę nam zarosnąć winoroślą porannej chwały
Przeszedłem poniżej, do innego życia
Więc co mam zrobić, co mam zrobić?
Czuję się jak dziecko wiosną oglądające kwiaty
Wejdź w rozkwit
I tak jak wtedy, gdy złapie Cię ulewny deszcz
W niewłaściwych butach
Moje serce płonie, czuję każdą emocję
Zupełnie nowy
Jestem taki żywy, to moja ludzka kondycja
Przeczuć