Inne utwory od The Favors
Inne utwory od FINNEAS
Inne utwory od Ashe
Opis
Wokalista, producent, inżynier: FINNEAS
Wokalista: Ashe
Kompozytor, autor tekstów: David Marinelli
Kompozytor, autor tekstów: Matthew Fildey
Aranżer smyczkowy: Paul Jacob Cartwright
Inżynier miksowania, inżynier: Aron Forbes
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Inżynier: Connor Gilmore
Wykonawca orkiestry: Noah Gladstone
Kompozytor, autor tekstów: Finneas O'Connell
Kompozytor, autor tekstów: Ashlyn Willson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Easy telling someone how they feel
Not as fun to tell someone you love that it's real
The house your daddy built is underwater
No use trying not to be your mother's daughter
Everybody knows that you're my weakness
You're an open secret I'm afraid
Every time I walk by Times Square Jesus
He tells me to confess before my grave
But I don't wanna be saved
She's everything that I've ever wanted
To be because she's yours, and I'm no threat, of course
I still pick up your mother from the airport
She says I should move on
You're (I'm) too much your (my) father's son
Everybody knows that you're my weakness
You're an open secret I'm afraid
Every time I walk by Times Square Jesus
He tells me to confess before my grave
But I don't wanna be saved
Ooh, ooh, ooh
Books you never read fill up your shelf
Nothing that you've said has ever helped
Using me to talk about yourself
You come off mean, but I know you mean well
Everybody knows that you're my weakness
You're an open secret I'm afraid
Every time I walk by Times Square Jesus
He tells me to confess before my grave
Tłumaczenie na język polski
Łatwo jest powiedzieć komuś, co się czuje
Nie tak fajnie jest powiedzieć komuś, kogo kochasz, że to prawda
Dom, który zbudował twój tata, jest pod wodą
Nie ma sensu próbować nie być córką swojej matki
Wszyscy wiedzą, że jesteś moją słabością
Obawiam się, że jesteś tajemnicą poliszynela
Za każdym razem, gdy przechodzę obok Times Square Jesus
Każe mi się wyspowiadać przed grobem
Ale ja nie chcę być ocalony
Ona jest wszystkim, czego kiedykolwiek pragnąłem
Być, bo jest twoja, a ja oczywiście nie stanowię zagrożenia
Nadal odbieram twoją matkę z lotniska
Mówi, że mam iść dalej
Jesteś (jestem) za bardzo synem twojego (mojego) ojca
Wszyscy wiedzą, że jesteś moją słabością
Obawiam się, że jesteś tajemnicą poliszynela
Za każdym razem, gdy przechodzę obok Times Square Jesus
Każe mi się wyspowiadać przed grobem
Ale ja nie chcę być ocalony
Ooch, och, och
Książki, których nigdy nie przeczytałeś, zapełniają Twoją półkę
Nic, co powiedziałeś, nigdy nie pomogło
Wykorzystywanie mnie do mówienia o sobie
Sprawiasz wrażenie złośliwego, ale wiem, że chcesz dobrze
Wszyscy wiedzą, że jesteś moją słabością
Obawiam się, że jesteś tajemnicą poliszynela
Za każdym razem, gdy przechodzę obok Times Square Jesus
Każe mi się wyspowiadać przed grobem