Inne utwory od The Favors
Inne utwory od FINNEAS
Inne utwory od Ashe
Opis
Inżynier, producent, wokalista: FINNEAS
Wokalista: Ashe
Inżynier miksowania, inżynier: Aron Forbes
Inżynier: Connor Gilmore
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Aranżer smyczkowy: Paul Jacob Cartwright
Wykonawca orkiestry: Noah Gladstone
Kompozytor, autor tekstów: Finneas O'Connell
Kompozytor, autor tekstów: Ashlyn Willson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm licking my wounds
Blowing smoke on the roof
The thought of you anywhere, makes me cry
Sea salt in the cut
It heals, but it sucks
Times change, and people get left behind
If you don't mind
Forgetting this call, that'd be nice
If you try forgetting me too
I'd be just about anyone else tonight
'Cause not loving you is not loving you
I'd take just about anyone home tonight
To stop loving you, to stop loving you
Boathouse on the shore
On stilts, nothing more
The thought of you selling it to get by
Seasick in the wake
Ashes in the lake
Am I gonna think about you 'till I die?
If you don't mind
Forgetting this place, be so kind
If you try forgetting me too
I'd be just about anyone else tonight
'Cause not loving you is not loving you
I'd take just about anyone home tonight
To stop loving you, stop loving you
I've seen the place you were born
The look on your face in the morning
Before you're awake, you would keep me warm
I'd be just about anyone else tonight
'Cause not loving you is not loving you
I'd take just about anything to help tonight
To stop loving you, to stop loving you
Tłumaczenie na język polski
Liżę swoje rany
Wydmuchuje dym na dach
Myśl o Tobie gdziekolwiek sprawia, że płaczę
Sól morska w cięciu
To leczy, ale jest do bani
Czasy się zmieniają, a ludzie zostają w tyle
Jeśli nie masz nic przeciwko
Byłoby miło, gdybym zapomniał o tym telefonie
Jeśli i ty spróbujesz o mnie zapomnieć
Dziś wieczorem byłbym prawie kimkolwiek innym
Bo niekochanie Cię to nie kochanie Cię
Zabrałbym dziś wieczorem do domu prawie każdego
Przestać cię kochać, przestać cię kochać
Przystań dla łodzi na brzegu
Na szczudłach, nic więcej
Myśl o tym, że go sprzedasz, żeby przeżyć
Choroba morska po przebudzeniu
Popiół w jeziorze
Czy będę o Tobie myśleć aż do śmierci?
Jeśli nie masz nic przeciwko
Zapominając o tym miejscu, bądź tak miły
Jeśli i ty spróbujesz o mnie zapomnieć
Dziś wieczorem byłbym prawie kimkolwiek innym
Bo niekochanie Cię to nie kochanie Cię
Zabrałbym dziś wieczorem do domu prawie każdego
Aby przestać cię kochać, przestań cię kochać
Widziałem miejsce, w którym się urodziłeś
Wyraz twojej twarzy o poranku
Zanim się obudzisz, ogrzejesz mnie
Dziś wieczorem byłbym prawie kimkolwiek innym
Bo niekochanie Cię to nie kochanie Cię
Wezmę wszystko, żeby pomóc tej nocy
Przestać cię kochać, przestać cię kochać