Inne utwory od The Favors
Inne utwory od FINNEAS
Inne utwory od Ashe
Opis
Inżynier, producent, wokalista: FINNEAS
Wokalista: Ashe
Kompozytor, autor tekstów: Matthew Fildey
Inżynier, inżynier miksowania: Aron Forbes
Inżynier: Connor Gilmore
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Kompozytor, autor tekstów: David Marinelli
Aranżer smyczkowy: Paul Jacob Cartwright
Wykonawca orkiestry: Noah Gladstone
Kompozytor, autor tekstów: Finneas O'Connell
Kompozytor, autor tekstów: Ashlyn Willson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Fuck it up!
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
You moved to a ghost town
Started talking to strangers
They told you to slow down
Stay out of danger
You lied to your mother
She thinks that you're famous
But you're undercover
You're missing your payments
Hard not to feel pathetic
Maxing out your credit card
On someone's beverage
Someone you just met at the bar
She lives in Venice, daddy was a tennis star
Now she's a menace
On Monday morning
You get so lonely
Don't be so boring
You're not the only one
Naked and afraid (afraid)
Woke up in a basement (alone)
It's kind of an upgrade (upgrade)
From sleeping on pavements (or staying in hotels)
Hard not to feel pathetic
Maxing out your credit card
On someone's beverage
Someone you just met at the bar
She lives in Venice, daddy was a tennis star
Now she's a menace
On Monday morning
You get so lonely
Don't be so boring
You're not the only one
I know if you wanted to call, you would
You live in your car, but you say you're in Hollywood
You sold your guitar just to pay for that video
You sent to the studio, it's all about who you know
On Monday morning
You get so lonely
Don't be so boring
You're not the only one
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Sick, David
That's lit, David
That was awesome, bro!
Did you see his cymbal fell over?
No! (Sick!)
Fuck, yeah!
Tłumaczenie na język polski
Pieprzyć to!
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Przeniosłeś się do miasta duchów
Zaczął rozmawiać z nieznajomymi
Kazali ci zwolnić
Trzymaj się z dala od niebezpieczeństwa
Okłamałeś swoją matkę
Ona myśli, że jesteś sławny
Ale jesteś tajny
Brakuje Ci płatności
Trudno nie czuć się żałośnie
Maksymalizacja karty kredytowej
Na czyimś napoju
Ktoś, kogo właśnie poznałeś w barze
Mieszka w Wenecji, tata był gwiazdą tenisa
Teraz jest zagrożeniem
W poniedziałek rano
Stajesz się taki samotny
Nie bądź taki nudny
Nie jesteś jedyny
Nagi i przestraszony (bojący się)
Obudziłem się w piwnicy (sam)
To rodzaj ulepszenia (ulepszenia)
Od spania na chodnikach (lub pobytu w hotelach)
Trudno nie czuć się żałośnie
Maksymalizacja karty kredytowej
Na czyimś napoju
Ktoś, kogo właśnie poznałeś w barze
Mieszka w Wenecji, tata był gwiazdą tenisa
Teraz jest zagrożeniem
W poniedziałek rano
Stajesz się taki samotny
Nie bądź taki nudny
Nie jesteś jedyny
Wiem, że gdybyś chciał zadzwonić, zrobiłbyś to
Mieszkasz w samochodzie, ale mówisz, że jesteś w Hollywood
Sprzedałeś swoją gitarę, żeby zapłacić za ten film
Wysłałeś do studia, wszystko zależy od tego, kogo znasz
W poniedziałek rano
Stajesz się taki samotny
Nie bądź taki nudny
Nie jesteś jedyny
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Chory, Davidzie
To świeci, David
To było niesamowite, bracie!
Czy widziałeś, jak przewrócił się jego talerz?
NIE! (Chory!)
Kurwa, tak!