Inne utwory od Rapsody
Inne utwory od Madlib
Opis
Producent: Madlib
Inżynier nagrań: Rave Rajan
Inżynier miksowania: Leslie Brathwaite
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Kompozytor, autor tekstów: Marlanna Evans
Kompozytor, autor tekstów: Otis Lee Jackson, Jr.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't know.
See, the first verse, I was trying to sound like a dude, but it's aight.
I might use a little AI to fuck with my voice on the first one.
We're gonna get crazy. We got some AI in there?
And Jay-Z laugh.
Yeah.
I remember you, remember too often, smoking Black and Milds, hugging each other over coffins. I was just a child.
You were the good girl who was in love with a criminal. You gave me a shot, click, but I do foul shit.
On these back roads, reminiscing where we came from.
Proud of you, everything you've done, but ain't changed up. You moved up, evolved. I got shot five times, you still called.
I respect that you always been a real one, for real, yeah.
Huh, always been a real one. Never judged me for the things I done or deal with.
I appreciate a nigga from -the streets, you ain't forget.
-You ain't forget me.
Huh, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done, I ain't die from, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done from where I'm from, damn, that's crazy, ain't it? Yeah, damn, that's crazy, ain't it?
Damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done, I ain't die from, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done from where I'm from, damn, that's crazy, ain't it? Damn, that's crazy, ain't it?
Damn, that's crazy, -ain't it? -Yeah.
Looking at my life, wish I did more with it.
Thinking of the time I wasted like my jeans fitted. Babies that I had thank the family for babysitting.
I was locked up like Bob Dylan singing, "Beyond here lies not much. " Huh, lies not much.
Yeah, lies they sold you niggas, I seen it.
I've been around the world and back, there's better cars than Beamers. I've been behind them wheels, I turn it like
Tina. My joy can fill an arena. I bear witness to it without subpoenas.
It's for -you to believe, it's for you to achieve. -Yeah.
-It's still time for you. -Still time.
For your life, I never grieve.
Huh, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done, I ain't die from, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done from where I'm from, damn, that's crazy, ain't it? Yeah, damn, that's crazy, ain't it?
Damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done, I ain't die from, damn, that's crazy, ain't it?
Things I've done from where I'm from, damn, that's crazy, ain't it? Damn, that's crazy, ain't it?
Damn, that's crazy, ain't it?
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem.
Widzisz, w pierwszej zwrotce chciałem zabrzmieć jak koleś, ale wyszło dobrze.
Przydałoby mi się trochę sztucznej inteligencji, żeby popieprzyć mój głos w pierwszym.
Będziemy szaleć. Mamy tam jakąś sztuczną inteligencję?
A Jay-Z się śmieje.
Tak.
Pamiętam Was, pamiętam zbyt często, jak paliliście Blacka i Mildsa, przytulaliście się nad trumnami. Byłem tylko dzieckiem.
Byłaś grzeczną dziewczynką, która zakochała się w przestępcy. Dałeś mi szansę, klik, ale robię paskudne rzeczy.
Na tych bocznych drogach, wspominając, skąd przybyliśmy.
Jestem z ciebie dumny, za wszystko, co zrobiłeś, ale nic się nie zmieniło. Awansowałeś, ewoluowałeś. Zostałem postrzelony pięć razy, a ty wciąż dzwoniłeś.
Szanuję to, że zawsze byłeś prawdziwy, naprawdę, tak.
Huh, zawsze byłem prawdziwy. Nigdy nie osądzałem mnie za rzeczy, które zrobiłem lub z którymi sobie radzę.
Doceniam czarnucha z ulicy, nie zapomnisz.
-Nie zapomnisz o mnie.
Cholera, to szaleństwo, prawda?
Rzeczy, które zrobiłem, od których nie umrę, do cholery, to szaleństwo, prawda?
Rzeczy, które zrobiłem tam, skąd pochodzę, cholera, to szaleństwo, prawda? Tak, cholera, to szaleństwo, prawda?
Cholera, to szaleństwo, prawda?
Rzeczy, które zrobiłem, od których nie umrę, do cholery, to szaleństwo, prawda?
Rzeczy, które zrobiłem tam, skąd pochodzę, cholera, to szaleństwo, prawda? Cholera, to szaleństwo, prawda?
Cholera, to szaleństwo, prawda? -Tak.
Patrząc na moje życie, żałuję, że nie zrobiłem z nim więcej.
Myśląc o czasie, który zmarnowałem na dopasowanie dżinsów. Dzieci, które urodziłam, dziękują rodzinie za opiekę nad dziećmi.
Byłem zamknięty jak Bob Dylan śpiewający: „Poza tym nie ma zbyt wiele”. Huh, niewiele kłamie.
Tak, kłamstwa, które wam sprzedali, czarnuchy, widziałem to.
Objechałem cały świat i wróciłem, są lepsze samochody niż Beamery. Siedziałem za ich kołami, kręcę jak
Tina. Moja radość może wypełnić arenę. Świadczę o tym bez wezwań.
To ty musisz w to wierzyć, to ty możesz to osiągnąć. -Tak.
-To jeszcze czas na ciebie. -Jeszcze czas.
Nigdy nie opłakuję twojego życia.
Cholera, to szaleństwo, prawda?
Rzeczy, które zrobiłem, od których nie umrę, do cholery, to szaleństwo, prawda?
Rzeczy, które zrobiłem tam, skąd pochodzę, cholera, to szaleństwo, prawda? Tak, cholera, to szaleństwo, prawda?
Cholera, to szaleństwo, prawda?
Rzeczy, które zrobiłem, od których nie umrę, do cholery, to szaleństwo, prawda?
Rzeczy, które zrobiłem tam, skąd pochodzę, cholera, to szaleństwo, prawda? Cholera, to szaleństwo, prawda?
Cholera, to szaleństwo, prawda?