Inne utwory od Mil Savior
Inne utwory od Kerim Delibalta
Opis
Wydano: 26.12.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gözüm arıyor seni, hep arıyor bebeğim. Çalıyor telefon hep başımın ucundan.
Yollarına güller ekilmişti, ben de kopardım seni en gizemli dalından.
Olmazmış, böyle olmazmış, sevenler ayrı kalmazmış.
Sinirim sana olan korkumdan, anladım ki sen dünyamsın.
Çek beni içine bu nefes almak gibi, gör beni hep gör aptallar gibi. Delirtiyor beni gördüğün anlar, huzur göğsünde sallanmak gibi.
Ah bebeğim benim bir çarem yok, hatta başka bir gayem yok.
Bu işlerden de çekinmiştim, anladım kalpte biaden yok.
Kimsem yok ve yarım çantam, bilmem zor rüyaya dalmam.
Sensizlik zor gelir mi ki bitiremedim hiç?
Kimsem yok ve yarım çantam, bilmem zor rüyaya dalmam. Sensizlik zor gelir mi ki bitiremedim hiç?
Gözlerime bakmasa fark edemezdim, olmasaydın kendimden vazgeçemezdim.
Herkesi sevsem de bir sen eder miyi? Bir sen eder miyi?
Yok sanmam yok, günlerce gecelerce sarhoş. Yalnızlık zor gelir mi hiç tecrübe edemedim.
Bir sen eder miyi? Yok sanmam yok, günlerce gecelerce sarhoş.
Yalnızlık zor gelir mi hiç tecrübe edemedim.
Kimsem yok ve yarım çantam, bilmem zor rüyaya dalmam.
Sensizlik zor gelir mi ki bitiremedim hiç?
Kimsem yok ve yarım çantam, bilmem zor rüyaya dalmam.
Sensizlik zor gelir mi ki bitiremedim hiç?
Tłumaczenie na język polski
Moje oczy cię szukają, zawsze cię szukają, kochanie. Telefon zawsze dzwoni w mojej głowie.
Na Twojej ścieżce posadzono róże, więc zerwałem Cię z Twojej najbardziej tajemniczej gałęzi.
To nie mogło się zdarzyć, to nie mogło się tak zdarzyć, kochankowie nie byliby osobno.
Mój gniew wynika ze strachu przed tobą. Zdałem sobie sprawę, że jesteś moim światem.
Przyjmij mnie, to jak oddychanie, patrz na mnie zawsze, jak głupcy. Chwile, w których mnie widzisz, doprowadzają mnie do szaleństwa, spokój jest jak kołysanie w Twojej piersi.
Och, kochanie, nie mam wyboru, nie mam nawet innego celu.
Ja też się tego bałam, uświadomiłam sobie, że w moim sercu nie ma uprzedzeń.
Nie mam nikogo i pół torby, ciężko mi marzyć.
Czy bez Ciebie jest tak ciężko, że nie mógłbym tego dokończyć?
Nie mam nikogo i pół torby, ciężko mi marzyć. Czy bez Ciebie jest tak ciężko, że nie mógłbym tego dokończyć?
Nie zauważyłbym, gdybyś nie spojrzał mi w oczy, nie potrafiłbym się poddać, gdybyś nie był.
Nawet jeśli kocham wszystkich, czy jest to warte tylko ciebie? Czy ktoś by to zrobił?
Nie, nie sądzę, był pijany całymi dniami i nocami. Nigdy nie doświadczyłam, czy samotność jest trudna, czy nie.
Czy ktoś by to zrobił? Nie, nie sądzę, był pijany całymi dniami i nocami.
Nigdy nie doświadczyłam, czy samotność jest trudna, czy nie.
Nie mam nikogo i pół torby, ciężko mi marzyć.
Czy bez Ciebie jest tak ciężko, że nie mógłbym tego dokończyć?
Nie mam nikogo i pół torby, ciężko mi marzyć.
Czy bez Ciebie jest tak ciężko, że nie mógłbym tego dokończyć?