Inne utwory od Parla
Inne utwory od Mili B
Opis
Wydany: 25.12.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hançer yarası göğsümde, kurtulamadığım derin çöl.
Gözlerimde -yangın, kalbimde kor, nefesim ağır. -Gökyüzü kara, yıldızlar uzak.
Duamda eksik yok, hayat tuzak. Dokunduğum her gülün dikeni batar.
Bir umut ararım ama hep zarar.
Düşüyorum, düşüyorum bu dipsiz kuyu. Kime anlatsam hep aynı duygu.
Çatışıyor, herkes yine vurur. Hançer yarası zamanla kurur.
Düşüyorum bu dipsiz kuyu. Kime anlatsam hep aynı duygu.
Çatışıyor, herkes yine vurur. Hançer yarası zamanla kurur.
Gökyüzü kara, yıldızlar uzak.
Duamda eksik yok, hayat tuzak. Dokunduğum her gülün dikeni batar.
Bir umut ararım ama hep -zarar. -Düşüyorum, düşüyorum bu dipsiz kuyu.
Kime anlatsam hep aynı duygu. Çatışıyor, herkes yine vurur.
Hançer yarası zamanla kurur. Düşüyorum bu dipsiz kuyu.
Kime anlatsam hep aynı duygu. Çatışıyor, herkes yine vurur.
Hançer yarası zamanla kurur.
Tłumaczenie na język polski
Sztylet rani moją pierś, głęboka pustynia, z której nie mogę uciec.
Ogień w moich oczach, żar w moim sercu, mój oddech jest ciężki. -Niebo jest czarne, gwiazdy są daleko.
Moim modlitwom nie brakuje, życie jest pułapką. Każda róża, której dotknę, ma kłujące ciernie.
Szukam nadziei, ale ona zawsze kończy się krzywdą.
Spadam, spadam, ta otchłań bez dna. Nieważne komu to powiem, zawsze to samo uczucie.
Jest konflikt, wszyscy uderzają ponownie. Rana od sztyletu z czasem wysycha.
Wpadam w tę otchłań bez dna. Nieważne komu to powiem, zawsze to samo uczucie.
Jest konflikt, wszyscy uderzają ponownie. Rana od sztyletu z czasem wysycha.
Niebo jest ciemne, gwiazdy są daleko.
Moim modlitwom nie brakuje, życie jest pułapką. Każda róża, której dotknę, ma kłujące ciernie.
Szukam nadziei, ale zawsze - krzywdy. - Spadam, spadam, ta otchłań bez dna.
Nieważne komu to powiem, zawsze to samo uczucie. Jest konflikt, wszyscy uderzają ponownie.
Rana od sztyletu z czasem wysycha. Wpadam w tę otchłań bez dna.
Nieważne komu to powiem, zawsze to samo uczucie. Jest konflikt, wszyscy uderzają ponownie.
Rana od sztyletu z czasem wysycha.