Inne utwory od Dior
Inne utwory od kans
Opis
Powiązany wykonawca: Dior feat. kan
Powiązany wykonawca: Dior
Powiązany wykonawca: kans
Kompozytor: Manuel Alejandro Rosales Rondon
Autor tekstów: Dior Schröder
Autor tekstów: Randall Felter
Producent: Rosales
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh girl, I thought I killed it.
Oh eh oh.
Do you ask my love for my best friend? Zeg me, hoe konden we dit verpesten?
Soms wil ik nog even met je kletsen. Wat is de reden dat we niet meer voor dit vechten?
Want wat we hadden ging dieper dan wat we denken.
Want we hadden geen diepe naar wat die mensen hebben. Jij weet als de beste hoe ik van je rente.
Nu gun ik je het beste. Baby, kom en zeg me: do you still love me?
Oh lord, because I still love you. No lie. Ik wilde alleen even zeggen. Hoe gaat nu je leven verder?
Soms denk ik weer aan het woord en wil ik weer spelen met je.
Talkin talk to me cause -baby I don't wanna play no games. -I don't wanna play, no.
I don't wanna play -no games.
-Talkin talk to me cause baby I don't wanna -play no games. -I don't wanna play, no.
I don't wanna play no games with -you.
-Talkin talk to me cause baby I don't wanna -play no games. -I don't wanna play, no.
I don't wanna play -no games.
-Talkin talk to me cause baby I don't wanna -play no games. -I don't wanna play, no.
I don't wanna play no games with you. Jij bent een engel, ik zeg het je.
Vriendinnen van jou die vertellen je. Dat jij me moet laten, maar zeg eens hoe.
Hoe ik je body geen waarde heb. Maar jongen zegt mij het is ernstig. Wat je doet, ik ben niet meer dezelfde.
Je wil me niet zien, maar toch bellen wel.
Zelfs aan de telefoon hoor ik het tranen vallen. Kan ik je meeting in het echt? Ik wil je touch.
Je weet dat wij ervan elkaar dat wij nog samen horen. Ze zegt ik vroeg je niet om veel, alleen om love you.
Oh -oh oh.
-Talkin talk to me cause -baby I don't wanna play no games. -I don't wanna play, no.
I don't wanna play no games.
Talkin talk to me cause baby I don't wanna play no games.
I don't wanna play, no. I don't wanna play no games with you.
Talkin talk to me cause baby I don't wanna play no games.
I don't wanna play, no. I don't wanna play no games.
Talkin talk to me cause baby -I don't wanna play no games. -I don't wanna play, no.
I don't wanna play no games with you. Ik ben gevallen voor jou. Door jou ga ik zwaar ten onder.
Nu lig ik hier gevonden. Ik ken al mijn open wonden. Ik heb zoveel love voor jou.
Misschien uit ik het in een rare vorm. Mijn hart is vaak gebroken door de schade.
Is het raar, maar spannend? Ik ben eerlijk met je, schat, ik hou het honderd.
Wilde alleen slapen, shit, die wiepi heeft me aangevonden.
Chop het in de ochtend voor mijn meeting nog een laatste ronde.
Hete groes, je was niet eens gedoucht, maar ik ben geen kleine jongen. We hebben beide onze issues.
Ik de mijne, jij de jouwe. Komen beide met bagage. Baby, ik kan help je showen.
Ik ben all-in, maar ga je net zo van me houden, want baby. . .
Talkin talk to me cause baby I -don't wanna play no games. -I don't wanna play, no.
I don't wanna play -no games.
-Talkin talk to me -cause baby I don't wanna play no games.
-I don't wanna play, no. I don't wanna play no games with you.
Talkin talk to me cause baby I don't wanna play no games.
I don't wanna play, no. I don't wanna play no games.
Talkin talk to me cause baby I don't wanna play no games.
I don't wanna play, no. I don't wanna play no games with you.
Tłumaczenie na język polski
Och, dziewczyno, myślałem, że to zabiłem.
Och, och, och.
Czy pytasz o moją miłość do mojego najlepszego przyjaciela? Zeg mnie, hoe konden we dit verpesten?
Soms wil ik nog nawet spotkał je kletsen. Wat is de reden dat we nie meer voor dit vechten?
Chcesz, żebyśmy mieli ging dieper dan wat, który denken.
Chcielibyśmy mieć hadden geen diepe naar wat die mensen hebben. Jij weet als de beste motyka ik van je rente.
Nu gun ik je het beste. Kochanie, kom en zeg me: czy nadal mnie kochasz?
O Panie, bo wciąż Cię kocham. Żadnego kłamstwa. Ik Wilde Alleen Nawet Zeggen. Hoe gaat nu je leven verder?
Soms denk ik weer aan het word en wil ik weer spelen met je.
Rozmawiaj ze mną, bo kochanie, nie chcę grać w żadne gry. -Nie chcę się bawić, nie.
Nie chcę grać - żadnych gier.
-Mów, mów do mnie, bo kochanie, nie chcę -Grać w żadne gry. -Nie chcę się bawić, nie.
Nie chcę z tobą grać w żadne gierki.
-Mów, mów do mnie, bo kochanie, nie chcę -Grać w żadne gry. -Nie chcę się bawić, nie.
Nie chcę grać - żadnych gier.
-Mów, mów do mnie, bo kochanie, nie chcę -Grać w żadne gry. -Nie chcę się bawić, nie.
Nie chcę z tobą grać w żadne gierki. Jij bent een engel, ik zeg het je.
Vriendinnen van jou die vertellen je. Dat jij me moet laten, maar zeg eens motyka.
Hoe ik je body geen waarde heb. Maar jongen zegt mij het jest ernstig. Wat je doet, ik ben niet meer dezelfde.
Je wil me niet zien, maar toch bellen wel.
Zelfs aan de telefoon hoor ik het tranen vallen. Czy ik je spotyka się w het echt? Chcę ich dotknąć.
Je weet dat wij ervan elkaar dat wij nog samen horen. Zegt ik vroeg je niet om veel, alleen om kocham cię.
Och - och och.
-Rozmawiaj ze mną, bo - kochanie, nie chcę grać w żadne gry. -Nie chcę się bawić, nie.
Nie chcę grać w żadne gry.
Rozmawiaj ze mną, bo kochanie, nie chcę grać w żadne gry.
Nie chcę się bawić, nie. Nie chcę z tobą grać w żadne gierki.
Rozmawiaj ze mną, bo kochanie, nie chcę grać w żadne gry.
Nie chcę się bawić, nie. Nie chcę grać w żadne gry.
Rozmawiaj ze mną, bo kochanie, nie chcę grać w żadne gry. -Nie chcę się bawić, nie.
Nie chcę z tobą grać w żadne gierki. Ik ben gevallen voor jou. Door jou ga ik zwaar ten onder.
Nu lig ik hier gevonden. Ik ken al mijn open wonden. Ik heb zoveel love voor jou.
Misschien uit ik het in een rzadki robak. Mijn Hart jest vaak gebroken Door de Schade.
Czy het raar, maar spannend? Ik ben eerlijk met je, schat, ik hou het honderd.
Wilde alleen slapen, cholera, die wiepi heeft me aangevonden.
Chop het in de ochtend voor mijn Meeting nog een laatste ronde.
Hete groes, je was niet eens gedoucht, maar ik ben geen kleine jongen. Zajmujemy się wszystkimi problemami.
Ik de mijne, jij de jouwe. Komen poza bagażem. Kochanie, mogę ci pomóc.
Ik ben all-in, maar ga je net zo van me houden, chcę kochanie. . .
Rozmawiaj ze mną, bo kochanie, nie chcę grać w żadne gry. -Nie chcę się bawić, nie.
Nie chcę grać - żadnych gier.
-Rozmawiaj ze mną, bo kochanie, nie chcę grać w żadne gry.
-Nie chcę się bawić, nie. Nie chcę z tobą grać w żadne gierki.
Rozmawiaj ze mną, bo kochanie, nie chcę grać w żadne gry.
Nie chcę się bawić, nie. Nie chcę grać w żadne gry.
Rozmawiaj ze mną, bo kochanie, nie chcę grać w żadne gry.
Nie chcę się bawić, nie. Nie chcę z tobą grać w żadne gierki.