Inne utwory od Hef
Inne utwory od Rijck
Opis
Producent: p.APE
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: David van Dijk
Wokalista: Hef
Wokalista: Rijck
Kompozytor: Sander Stuij
Autor tekstów: Julliard Frans
Autor tekstów: Rijck de Harker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ziek in deze motherfucker, mijn neus deert alles. Mijn joint. Kut life, kut life.
Druk.
De meeste money die ik maakte in een keertje was maar honderd K.
Ik ben veelste dronken, dus ik denk dat ik je 's ochtends sla. Voel me net de maffia.
Een sauna, ik ga soms naar spa.
Ik kan niet op de foto als ik ergens met mijn dochter sta.
Vraag die dingen bij een showtje.
Ik ga niks verdienen van jouw dingen, maar ik coach je. Ik zit hier te gamen, ze loopt rondjes in d'r blootje.
Ik ben punchy in de Uber naar de Vrijheid voor een broodje met die kipfilet.
Ik ben aan het kijken of ze Disney heeft. Wil alleen maar Henny. Vroeger was ik ook met whisky safe.
Ice is op mijn huid omdat ik hem die ene push niet geef.
Misschien deed ik je pijn met aantal dingen, maar ik wist niet nee. Hoop dat je me vergeven kan.
Ik weet ik word een miljonair, alleen het duurt een beetje lang.
Ik schrijf nog een hele fucking album als ik deze vlam.
Was niet vegetarisch, maar wat moet je met een leven lang. Het gaat niet om wat je pakt, maar wat je uitgeeft.
Jullie leven op vakantie hoe ik thuis leef. Ga ik skeer, dan is vanavond nog je kluis leeg.
Jullie weten what the fuck ik op mijn buik schreef. Kut life, kut life.
Het gaat niet om wat je pakt, maar wat je uitgeeft.
Jullie leven op vakantie hoe ik thuis leef. Ga ik skeer, dan is vanavond nog je kluis leeg.
Jullie weten what the fuck ik -op mijn buik schreef. Kut life, kut life.
-Rijk, effe serieus, waar de fuck ben je -mee bezig? -Hé, shut up bitch.
Ik laat niemand meer adempauzes nemen. Het is een kut leven. Daarom ben ik hetero as fuck.
We bieten al die pussies up. Neem nog een atje, hef mijn glas.
Sloeg mijn eerste tien K en vroeg me af of ik er was.
Nu moet ik dertig overbieden en nog steeds word ik genakt. Dit is een kut leven, maar niet als je rijk bent. Ik ben hem.
Jij geeft om mijn informatie. Ik weet dat je fan bent. Achtentachtig BPM.
Ze vragen hoe ga ik zo hem? Dat wist ik toen al en toen zat ik nog met mamsie in de tram.
Gas erop, dan ben ik weg. Net zoals Mickey van de Ven.
Je meid maakt graag een uitzondering voor die boy uit Rotterdam. Ik mep die ams als ik wil, maar ik wil niet.
Dat deed ik vroeger al te veel. Toen had ik nog niet eens die barba in mijn keel.
Ik pas me aan gappie. Ratjes in de whoopie en champagne in de Maserati.
Vijf miljoen neem ik het hazenpad a mattie.
Het gaat niet om wat je pakt, maar wat je uitgeeft.
Jullie leven op vakantie hoe ik thuis leef. Ga ik skeer, dan is vanavond nog je kluis leeg.
Jullie weten what the fuck ik op mijn buik schreef. Kut life, kut life.
Het gaat niet om wat je pakt, maar wat je uitgeeft. Jullie leven op vakantie hoe ik thuis leef.
Ga ik skeer, dan is vanavond nog je kluis leeg.
Jullie weten what the fuck ik op mijn buik schreef. Kut life, kut life.
Kut life, kut life.
Kut life, kut life.
Tłumaczenie na język polski
mam dość tego skurwiela, nos mnie boli od wszystkiego. Mój joint. Chujowe życie, gówniane życie.
Zajęty.
Najwięcej pieniędzy, jakie zarobiłem w pewnym momencie, wynosiło tylko sto tysięcy.
Przez większość czasu jestem pijany, więc myślę, że uderzę cię rano. Czuję się jak mafia.
Sauna, czasami chodzę do spa.
Nie mogę sobie zrobić zdjęcia, kiedy stoję gdzieś z córką.
Zapytaj o to na koncercie.
Nie będę zarabiał na twoich rzeczach, ale będę cię trenował. Ja siedzę i gram w gry, ona chodzi w kółko nago.
Mam ochotę pojechać Uberem do Vrijheid na kanapkę z tym filetem z kurczaka.
Sprawdzam, czy ma Disneya. Chce tylko Henny'ego. Z whisky też kiedyś byłem bezpieczny.
Lód jest na mojej skórze, bo nie daję mu tego jednego pchnięcia.
Może zraniłem cię pewnymi rzeczami, ale nie wiedziałem, nie. Mam nadzieję, że możesz mi wybaczyć.
Wiem, że zostanę milionerem, ale to zajmie trochę czasu.
Jeśli zwolnię ten, napiszę cały pieprzony album.
Nie byłem wegetarianinem, ale co zrobić z życiem. Nie chodzi o to, co zabierasz, ale o to, co wydajesz.
Żyjesz na wakacjach, tak jak ja mieszkam w domu. Jeśli odejdę, twój sejf będzie nadal pusty tej nocy.
Wiesz, co do cholery napisałem na brzuchu. Chujowe życie, gówniane życie.
Nie chodzi o to, co zabierasz, ale o to, co wydajesz.
Żyjesz na wakacjach, tak jak ja mieszkam w domu. Jeśli odejdę, twój sejf będzie nadal pusty tej nocy.
Wiesz, co do cholery napisałem na brzuchu. Chujowe życie, gówniane życie.
-Rich, poważnie, co ty kurwa robisz? -Hej, zamknij się, suko.
Nie pozwolę już nikomu odetchnąć. To gówniane życie. Dlatego jestem hetero jak cholera.
Zjadamy te wszystkie cipy. Napij się jeszcze, podnieś mój kieliszek.
Dotarłem do pierwszej dziesiątki K i zastanawiałem się, czy tam jestem.
Teraz muszę przebić trzydzieści, a i tak mnie pieprzą. To gówniane życie, ale nie, jeśli jesteś bogaty. Jestem nim.
Zależy Ci na moich informacjach. Wiem, że jesteś fanem. Osiemdziesiąt osiem BPM.
Pytają, jak mam go lubić? Już wtedy to wiedziałam, a jeszcze jechałam z Mamą w tramwaju.
Wciśnij gaz, a mnie nie będzie. Podobnie jak Mickey van de Ven.
Twoja dziewczyna lubi zrobić wyjątek dla tego chłopaka z Rotterdamu. Uderzę w ten ams, jeśli chcę, ale nie chcę.
Robiłem to zbyt często. Nie miałem wtedy nawet tego świństwa w gardle.
Dostosowuję gappie. Szczury w okrzyku i szampan w Maserati.
Za pięć milionów pójdę ścieżką zająca, Mattie.
Nie chodzi o to, co zabierasz, ale o to, co wydajesz.
Żyjesz na wakacjach, tak jak ja mieszkam w domu. Jeśli odejdę, twój sejf będzie nadal pusty tej nocy.
Wiesz, co do cholery napisałem na brzuchu. Chujowe życie, gówniane życie.
Nie chodzi o to, co zabierasz, ale o to, co wydajesz. Żyjesz na wakacjach, tak jak ja mieszkam w domu.
Jeśli odejdę, twój sejf będzie nadal pusty tej nocy.
Wiesz, co do cholery napisałem na brzuchu. Chujowe życie, gówniane życie.
Chujowe życie, gówniane życie.
Chujowe życie, gówniane życie.