Inne utwory od Lossa
Inne utwory od Soolking
Opis
Inżynier miksowania: Loic Mira-Cornet
Kompozytor, producent: Nas
Wokalista, autor tekstów: Lossa
Autor tekstów i wokalista: Soolking
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna.
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna. Et si on danse, on l'fait à Tijuana.
J'aime quand elle -danse, danse comme Rihanna. -Tijuana, t'es ma chérie, t'es ma nana.
Pour moi, t'es Amaani. Elle veut la vie de rêve en Gabana.
Elle veut que j'la chope, que j'lui montre que j'suis un homme capable yeah.
Plus de vingt carats d'dotes. J'suis une star comme Shakura Paname yeah.
Elle est fraîche quand elle dégaine et comme elle, y en a pas nan.
Mo-Mentalité dans DZ, on a le courage et -la foi. -Chérie ah, elle m'appelle ainia ah.
-Ma chérie ah, elle m'appelle ainia. -J'aime quand elle danse, danse comme
Rihanna. J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna.
Et si on danse, on l'fait à Tijuana. J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna.
C'est l'homme au chapeau, j'descends du bateau. J'te dis pas c'que j'ai traversé.
DZ le drapeau, j'évolue sur l'capot. J'passe sur elle comme Mbappé.
J'crois qu'ils veulent ma peau. J'ai misé tapis sur la blonde qu'est bien sapée.
J'suis d'ceux qui s'lèvent tôt pour faire les mapés. Charbon n'est jamais fini.
Chérie ah, elle m'appelle -ainia ah. -Ma chérie ah, elle m'appelle ainia.
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna.
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna. Et si on danse, on l'fait à Tijuana.
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna.
C'est mes yeux, c'est mon diamant, c'est mon Chanel.
-Bébé, t'es mon calmant à tout jamais.
-C'est mes yeux, c'est mon diamant, c'est -mon Chanel. -Yeah, tu es mon calmant à tout jamais.
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna.
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna. Et si on danse, on l'fait à Tijuana.
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna.
Tłumaczenie na język polski
Lubię, kiedy ona tańczy, tańczy jak Rihanna.
Lubię, kiedy ona tańczy, tańczy jak Rihanna. A jeśli tańczymy, robimy to w Tijuanie.
Podoba mi się, kiedy ona tańczy, tańczy jak Rihanna. -Tijuana, jesteś moim kochaniem, jesteś moją dziewczyną.
Dla mnie jesteś Amaani. Pragnie wymarzonego życia w Gabanie.
Chce, żebym ją złapał i pokazał, że jestem zdolnym mężczyzną, tak.
Ponad dwadzieścia karatów dote. Jestem gwiazdą jak Shakura Paname, tak.
Jest świeża, kiedy rysuje i tak jak ona, nie ma takich.
Mo-Mentality w DZ, mamy odwagę i wiarę. -Kochanie, ona mówi do mnie Ainia ah.
-Moje kochanie, ona nazywa mnie Ainia. -Lubię, kiedy ona tańczy, tańczy jak
Rihanna. Lubię, kiedy ona tańczy, tańczy jak Rihanna.
A jeśli tańczymy, robimy to w Tijuanie. Lubię, kiedy ona tańczy, tańczy jak Rihanna.
To ten w kapeluszu, wysiadam z łodzi. Nie będę ci opowiadać, przez co przeszłam.
DZ flaga, ruszam na masce. Pomijam ją jak Mbappé.
Myślę, że chcą mojej skóry. Stawiam na dobrze ubraną blondynkę.
Należę do tych, którzy wstają wcześnie, żeby robić mapy. Węgiel nigdy się nie kończy.
Kochanie, ona nazywa mnie -ainia ah. -Moje kochanie, ona nazywa mnie Ainia.
Lubię, kiedy ona tańczy, tańczy jak Rihanna.
Lubię, kiedy ona tańczy, tańczy jak Rihanna. A jeśli tańczymy, robimy to w Tijuanie.
Lubię, kiedy ona tańczy, tańczy jak Rihanna.
To moje oczy, to mój diament, to moja Chanel.
-Kochanie, jesteś moim środkiem przeciwbólowym na zawsze.
-To moje oczy, to mój diament, to -moja Chanel. -Tak, jesteś moim środkiem przeciwbólowym na zawsze.
Lubię, kiedy ona tańczy, tańczy jak Rihanna.
Lubię, kiedy ona tańczy, tańczy jak Rihanna. A jeśli tańczymy, robimy to w Tijuanie.
Lubię, kiedy ona tańczy, tańczy jak Rihanna.