Inne utwory od El Alfa
Inne utwory od Alejandro Fernández
Opis
Producent: Aureo Baqueiro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
El Bitcoin. ¿Pa dónde?
¿Pa dónde hay que ir?
Hoy ando en modo de vaciar botellas.
Entro a lo que sea con tal de olvidarme de ella. No conozco yo la llenadera.
Mi mamá me dice que me compre una de esas.
Y ese, es el pedo, que ya una vez pedo no le meto el freno y de paso me voy.
Ya hasta me andan prendiendo las luces el antro y aquí es cuando digo: ¿pa dónde?
¿Pa dónde es que voy? No me voy a dormir todavía.
¿Pa dónde?
¿Pa dónde vo'a ir pa' seguir lo que me sobreespira?
Mi vieja me dice que le mande la ubicación, pero igual falta fallando un montón. Otra vez pienso que ando de cabrón.
Eeeh.
Jue de dos tragos, yo ando ruleta. Sin GPS, con tú y la maleta.
Dame tequila, champaña, botella rosada. Pa' brindar con la plebada, Simón.
Si quiere una mami nueva, Simón. Si vamo' de esta pa' botella, Simón.
No me llamó pa' querer ya, pero brindamo' por ella. La calle está falla, esta noche se guaya. Un verano en
Europa, el calor me desmaya.
To'a las mujeres con ropa de playa, con tapa rabo, los tiempo 'e los maya.
Le di pa' la playa, después pa' Tulum, saqueta de romo y carpaccio de atún.
Le di pa' la playa, después pa' Tulum, saqueta de romo y carpaccio de atún. Yo, cuando llego de madruga' borracho, ella me abre la puerta.
De que me vio este humo, dijo: "Date la vuelta".
O seguimos ruleta, full de papeleta. Nadie me diga na', esto es hasta que amanezca.
Que pa' dónde es que vamo', pa' la combi completa.
Ven, mami chula, que aquí tiene -la receta.
-¿Pa dónde? ¿Pa dónde es que voy? No me voy a dormir todavía.
¿Pa dónde?
¿Pa dónde vo'a ir pa' seguir lo que me sobreespira?
Mi vieja me dice que le mande la ubicación, pero igual falta fallando un montón. Otra vez pienso que ando de cabrón.
Yo,
Alejandro Fernández.
-Wisin, El Alfa. -¿Pa dónde es que voy?
¿Pa dónde es que voy? Dime, que me quiero des tacata.
Ya.
Tłumaczenie na język polski
Bitcoin. Dokąd?
Gdzie musimy iść?
Dzisiaj jestem w trybie opróżniania butelki.
Zrobię wszystko, żeby o niej zapomnieć. Nie znam wypełniacza.
Mama mówi mi, żebym sobie taki kupił.
I w tym problem, że jak już pierdnę, to nie naciskam hamulca i nie odjeżdżam.
Włączają nawet światła w klubie i wtedy pytam: dokąd?
Gdzie idę? Nie idę jeszcze spać.
Dokąd?
Dokąd pójdę, by podążać za tym, co mnie przytłacza?
Mama każe mi wysłać jej lokalizację, ale nadal bardzo jej brakuje. Po raz kolejny myślę, że jestem draniem.
Ech.
Po dwóch drinkach jestem ruletką. Bez GPS, z tobą i walizką.
Daj mi tequilę, szampana i butelkę różu. Wznieśmy toast za plebadę, Simón.
Jeśli chcesz nową mamę, Simón. Jeśli przejdziemy od tego do butelki, Simón.
Nie namawiała mnie już, żebym ją kochał, ale wznieśliśmy toast za nią. Ulica jest zła, dziś wieczorem jest fajnie. lato w
Europo, upał przyprawia mnie o mdłości.
Wszystkie kobiety w strojach plażowych, z czapkami na ogonach, czasy Majów.
Dałam go na plażę, potem do Tulum, bajgla romo i carpaccio z tuńczyka.
Dałam go na plażę, potem do Tulum, bajgla romo i carpaccio z tuńczyka. Kiedy przychodzę wcześniej pijany, otwiera mi drzwi.
Kiedy zobaczył ten dym, powiedział: „Odwróć się”.
Albo kontynuujemy ruletkę, pełne głosowanie. Nikt mi nic nie mówi. To jest do świtu.
Dokąd zmierzamy, aby uzyskać pełną kombinację.
Chodź, fajna mamo, oto przepis.
-Dokąd? Gdzie idę? Nie idę jeszcze spać.
Dokąd?
Dokąd pójdę, by podążać za tym, co mnie przytłacza?
Mama każe mi wysłać jej lokalizację, ale nadal bardzo jej brakuje. Po raz kolejny myślę, że jestem draniem.
ja,
Alejandro Fernandeza.
-Wisin, Alfa. -Gdzie idę?
Gdzie idę? Powiedz mi, chcę się wyróżniać.
Już.