Inne utwory od KIRBY
Inne utwory od Big K.R.I.T.
Opis
Producent: Thomas Brenneck
Inżynier masteringu: JJ Golden
Inżynier miksowania: Joe Visciano
Kompozytor: Thomas Brenneck
Autor tekstów i kompozytor: Kirby Dockery
Autor tekstów i kompozytor: Justin Scott
Kompozytor: Dave Guy
Kompozytor: Robin Hannibal
Kompozytor: Dan Edinberg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
See Mississippi is not actually Mississippi's problem
Mississippi is America's problem
God Bless America
You wanna free us pay them teachers like they senators
I pray my brother see the king in his people
I pray my sister see the queen in her people
Yeah, yeah, yeah
I still pay my taxes yet they pay us minimum wage
Pulled up with that ya-ya, pulled the shotta, ain't no case
Cuzzo we ain't gonna rest until them folks is caged
Ooh, yah-yah-yah, na-na-na
I made a million and I never went to Harvard
I told my daddy he gon' have a wealthy daughter
Blacker the berry melanin my alma mater
Ooh-wee, you's a bad mother-, shut your mouth
And I won't rest until a black face owning Gucci
I see the future and Wakanda ain't a movie
I talked to God, He said my skin was such a beauty
Ooh-wee, you's a bad mother-, shut your mouth
Yeah, you's a bad mother-
I'm tryna see them KK members go back undercover
And I'm so M, I crooked letter south
Grew up next to Waffle House
My daddy, daddy owned the field
I bet I'm gonna own my deal
Show out for my people
I stand taller the steeples
Afro thick like sheep wool out the peephole (yah-yah)
Try to creep up
We don't play no games with no racist or no lames
This ain't Chess or Checkers
Check your chest up
You won't be the same (mink-mink)
Country folk intelligent like by far
Ebonics was the start of it all
Had our own language despite they complaining
We built and sustained it, you couldn't understand it mane
I ain't got time for the haters
And the baiters talking down on the south (ooh)
Ooh-wee, you's a bad mother-, shut your mouth
We far from a magic negro
That Hollywood designed to help the white washed heroes
More then a elevator worker or bell hop server
That gotta show you where the key go
More than the help
Granny cooked the meal, gon' help yourself
The market unstable, I'm flipping the table
Like who could make bank off these cards we was dealt
Krizzle, I'm a bad, let me shut my mouth
Kirby, I'm a bad, let me shut my mouth
One more time, I'm a bad, let me shut my mouth
Ooh-wee, you's a bad mother-, shut your mouth
This country is desperately sick
And man is on the critical list
I really don't know where we go from here
Tłumaczenie na język polski
Zobacz, Mississippi nie jest tak naprawdę problemem Mississippi
Mississippi jest problemem Ameryki
Niech Bóg błogosławi Amerykę
Chcesz nas uwolnić, płać im nauczycielom jak senatorom
Modlę się, aby mój brat ujrzał króla w swoim ludzie
Modlę się, żeby moja siostra zobaczyła królową w swoim ludzie
Tak, tak, tak
Nadal płacę podatki, a oni płacą nam płacę minimalną
Podjechałem z tym ya-ya, wyciągnąłem shottę, to nie przypadek
Cuzzo, nie spoczniemy, dopóki oni nie zostaną zamknięci w klatkach
Och, tak, tak, na-na-na
Zarobiłem milion i nigdy nie byłem na Harvardzie
Powiedziałem tatusiowi, że będzie miał bogatą córkę
Czarniejsza melanina jagodowa, moja alma mater
Ojej, jesteś złą matką, zamknij gębę
I nie spocznę, dopóki czarna twarz nie będzie właścicielem Gucci
Widzę przyszłość, a Wakanda to nie film
Rozmawiałam z Bogiem, powiedział, że moja skóra jest taka piękna
Ojej, jesteś złą matką, zamknij gębę
Tak, jesteś złą matką-
Próbuję zobaczyć, jak członkowie KK wracają pod przykrywką
A ja mam M, przekrzywiłem literę na południe
Dorastałem obok Waffle House
Mój tatuś, tatuś był właścicielem pola
Założę się, że dotrzymam swojej umowy
Pokaż się moim ludziom
Stoję wyżej od wież
Afro gruby jak owcza wełna za wizjerem (yah-yah)
Spróbuj się podkraść
Nie gramy w żadne gry, w których nie ma rasistów ani lamusów
To nie są szachy ani warcaby
Sprawdź swoją klatkę piersiową
Nie będziesz taki sam (mink-mink)
Wieśniacy, jak dotąd, inteligentni
Ebonics był początkiem tego wszystkiego
Mieliśmy własny język, mimo że narzekali
Zbudowaliśmy to i utrzymywaliśmy, nie można tego zrozumieć
Nie mam czasu na hejterów
A przynętarze rozmawiają z południa (ooh)
Ojej, jesteś złą matką, zamknij gębę
Daleko nam do magicznego Murzyna
To Hollywood zaprojektowane, żeby pomóc wybielonym bohaterom
Więcej niż pracownik windy lub kelner
To musi ci pokazać, gdzie jest klucz
Więcej niż pomoc
Babcia ugotowała posiłek, poczęstuj się
Rynek niestabilny, odwracam sytuację
Na przykład, kto może zarobić na tych kartach, które otrzymaliśmy
Krizzle, jestem zły, pozwól mi się zamknąć
Kirby, jestem zły, pozwól mi się zamknąć
Jeszcze raz jestem zły, daj mi się zamknąć
Ojej, jesteś złą matką, zamknij gębę
Ten kraj jest strasznie chory
A człowiek jest na liście krytycznej
Naprawdę nie wiem, dokąd stąd pójdziemy