Inne utwory od Nemo
Opis
Wokalista, producent, wokalista w tle, kompozytor Autor tekstów: Nemo Mettler
Kompozytor, autor tekstów, producent: Liam Maye
Producent: PomPom
Inżynier miksowania: Gustav Lindelöw
Inżynier masteringu: John Greenham
Kompozytor, autor tekstów: Mia Gladstone
Kompozytor, autor tekstów: Kellen Pomeranz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I can't explain the way I feel
Whatever happens in my mind
I never know if it's real
Can a feeling be a lie?
I rarely understand my thoughts
I write them down before I sleep
But I'm exactly where I was
Every time I take a read
Ooh, where do we go?
I reckon it all makes sense somewhere somehow
But, ooh, how will I know?
What if I'm unexplainable?
I can't explain the way I feel
The answer's somewhere out of reach
I'll meet a friend, we share a meal
We're saying words, but we don't speak
Another day has flown by
I still don't know what it all means
I go to bed, I close my eyes
And I'm a woman in my dreams
Ooh, where do we go?
I reckon it all makes sense somewhere somehow
But, ooh, how will I know?
What if I'm unexplainable?
Ooh, where do we go?
I reckon it all makes sense somewhere somehow
But, ooh, how will I know?
What if I'm unexplainable?
Where do we go
When we close our eyes?
Seems I spend all my days
Waiting for the night
Oh, where do we go?
I'll tell you when I'm there
Just let me fall asleep
Turn back into her
Where do we go?
Do we go? Do we go?
Where do we go?
Do we go? Do we go?
Where do we go?
Do we go? Do we go?
Ooh, how will I know
I'm unexplainable?
Tłumaczenie na język polski
Nie potrafię wyjaśnić tego, co czuję
Cokolwiek dzieje się w mojej głowie
Nigdy nie wiem, czy to prawda
Czy uczucie może kłamać?
Rzadko rozumiem swoje myśli
Zapisuję je przed snem
Ale jestem dokładnie tam, gdzie byłem
Za każdym razem, gdy zabieram się za lekturę
Och, gdzie idziemy?
Myślę, że to wszystko ma gdzieś sens
Ale, och, skąd mam wiedzieć?
A co jeśli jestem niewytłumaczalny?
Nie potrafię wyjaśnić tego, co czuję
Odpowiedź jest gdzieś poza zasięgiem
Spotkam się z przyjacielem, zjemy wspólny posiłek
Mówimy słowa, ale nie mówimy
Minął kolejny dzień
Nadal nie wiem, co to wszystko znaczy
Idę spać, zamykam oczy
I jestem kobietą w moich snach
Och, gdzie idziemy?
Myślę, że to wszystko ma gdzieś sens
Ale, och, skąd mam wiedzieć?
A co jeśli jestem niewytłumaczalny?
Och, gdzie idziemy?
Myślę, że to wszystko ma gdzieś sens
Ale, och, skąd mam wiedzieć?
A co jeśli jestem niewytłumaczalny?
Gdzie idziemy?
Kiedy zamykamy oczy?
Wygląda na to, że spędzam całe dnie
Czekam na noc
Och, gdzie idziemy?
Powiem ci, kiedy tam będę
Po prostu pozwól mi zasnąć
Wróć do niej
Gdzie idziemy?
idziemy? idziemy?
Gdzie idziemy?
idziemy? idziemy?
Gdzie idziemy?
idziemy? idziemy?
Och, skąd mam wiedzieć
Jestem niewytłumaczalny?