Inne utwory od Stanisław Soyka
Opis
Kompozytor: Ef
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yy teraz poprosimy was kochani mm o pstrykanie. Czasami prosimy o pstrykanie.
Także może niektórzy wiedzą, że prosimy o pstrykanie.
To będzie takie pstrykanie. O.
Super.
Już się niech pstrykacie.
When I first saw you, I got this feeling from deep inside me. It made me tremble.
My head was spinning, left me yearning madly.
Days went missing when this fever hit me.
My world stopped turning like the way it used to be.
I didn't know where.
I had to have you near me.
I never felt this way before.
It's something I just can't ignore.
I feel I want to get a hold of your body, baby.
I don't mean maybe. You're driving me crazy.
Oh, oh, oh.
The night I met you, your eyes were smiling.
I asked you for a dance to a Frank Sinatra song. I held you so close.
My heart was beating wildly.
Now we play it slowly 'cause love is holding.
When things are rolling like we want them to. We move together.
Birds of a feather we're flying.
I never felt this way before.
It's something I just can't ignore.
I feel I want to get a hold of your body, baby.
I don't mean maybe. You're driving me crazy.
I never felt this way before.
It's something I just can't ignore.
I feel I want to get a hold of your body, baby. I don't mean maybe.
You're driving me crazy.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Tłumaczenie na język polski
Yy teraz poprosimy was kochani mm o pstrykanie. Czasami prosimy o pstrykanie.
Może to dotyczyć, że prosimy o pstrykanie.
To będzie takie pstrykanie. O.
Super.
Już się niech pstrykacie.
Kiedy cię po raz pierwszy zobaczyłem, poczułem to głęboko w sobie. Sprawiło, że drżałam.
Kręciło mi się w głowie, co wywołało we mnie szaleńczą tęsknotę.
Brakowało dni, kiedy dopadła mnie ta gorączka.
Mój świat przestał się kręcić jak dawniej.
Nie wiedziałem gdzie.
Musiałem mieć cię blisko siebie.
Nigdy wcześniej się tak nie czułem.
To coś, czego po prostu nie mogę zignorować.
Czuję, że chcę chwycić twoje ciało, kochanie.
Nie mam na myśli może. Doprowadzasz mnie do szału.
Och, och, och.
W noc, gdy cię poznałem, twoje oczy się uśmiechały.
Poprosiłem cię o taniec do piosenki Franka Sinatry. Trzymałem cię tak blisko.
Moje serce biło szaleńczo.
Teraz gramy to powoli, bo miłość trzyma.
Kiedy wszystko toczy się tak, jak tego chcemy. Poruszamy się razem.
Ptaki z piór lecimy.
Nigdy wcześniej się tak nie czułem.
To coś, czego po prostu nie mogę zignorować.
Czuję, że chcę chwycić twoje ciało, kochanie.
Nie mam na myśli może. Doprowadzasz mnie do szału.
Nigdy wcześniej się tak nie czułem.
To coś, czego po prostu nie mogę zignorować.
Czuję, że chcę chwycić twoje ciało, kochanie. Nie mam na myśli może.
Doprowadzasz mnie do szału.
Och, och, och.
Och, och, och. Och, och, och, och, och. Och, och, och, och, och, och, och.
Och, och, och, och, och, och, och.