Inne utwory od Kidd Voodoo
Inne utwory od SAIKO
Opis
Producent: Kremly
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bear, smash that shit (Kreamly)
No tiene que acabar
No hay argumento' que nos digan que no da pa más
Siéntete loca, más loca, beba
Que yo te vo'a llevar donde no queda más
Cuando te fuiste, yo era el más triste, mami
No te reemplacé por si volvías pa mí
Y ahora veo que no me equivoqué
También lo pensaba'
Por eso, mami, cuando chingamo, rápido volvemo
Ya no nos peleamo y si alguna vez lo hacemo
En la cama lo arreglamo, tú y yo nos matamo, ya nos conocemo
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Pierdo los poderes y la moral si me mira'
Cuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejos te llevaré
La tengo encima como prr, la tengo encima como
Prr-prr-prr-prr-prr
La tengo encima como prr-prr-prr-prr-prr
Cuando estamo en el cuarto, hace: "Prr, ta-ta-ta"
Dando, dando
Tú sabe' que no estoy pololeando
Pero nos vemo de vez en cuando
No soy romántico
Somos rompecorazones, te lo dijo el Sátiro
Ey, dale, voy con mis chanes
¿Dónde estái (estái)?, ¿dónde está la Katteyes?
Dame una cita, ma, vamo pa Viña, ma
O te bajo pa Graná
Yo quiero estar donde está'
Yo quiero estar donde tú está'
Si tiene' gato, me la robo (lo hago en la Nissan)
Por eso, mami, cuando chingamo, rápido volvemo
Ya no nos peleamo y si alguna vez lo hacemo
En la cama lo arreglamo, tú y yo nos matamo, ya nos conocemo
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Pierdo los poderes y la moral si me mira'
Cuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejos te llevaré
A viajar por la luna, un paseo en un tren (tren)
Pa decirte la verdad, no lo que te dije recién
Que te tengo que entender que ya no quiere' volver
Pero quiero resolver
Dame solo un chance más, dale, ma
Pa agarrarte, pa decirte la real
Soy leal como siempre yo lo he sido
Sabe' lo que hemos vivido y me tuviste aquí escondido
Todo este tiempo me lo pasé pensando
Pensando en ti, dudando
Si aún estás aquí
Te siento antes de dormir
Te siento (antes de dormir)
Cuando te fuiste, yo era el más triste, mami
No te reemplacé por si volvías pa mí (ah)
Y ahora veo que no me equivoqué
También lo pensabas
Por eso, mami, cuando chingamo, rápido volvemo
Ya no nos peleamo y si alguna vez lo hacemo
En la cama lo arreglamo, tú y yo nos matamo, ya nos conocemo
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Yo soy tu Polaris, ma, yo soy quien te guía
Cuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejos te llevaré
Bear, smash that shit, dog (Kreamly)
Un chance más, dale, ma
Somos rompecorazones, te lo dijo el Sátiro
La real, soy leal
No me olvida', lejos te llevaré
Un paseo en un tren
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Y me gusta esa carita que pones desde arriba
Somos rompecorazones, te lo dijo el Sátiro
Tłumaczenie na język polski
Niedźwiedź, rozwal to gówno (Kreamly)
To nie musi się kończyć
Żaden argument nie mówi nam, że to już nie ma znaczenia
Poczuj się coraz bardziej szalony, kochanie
Że zabiorę Cię tam, gdzie już nie ma
Kiedy odszedłeś, byłem najsmutniejszy, mamusiu
Nie zastąpiłem cię na wypadek, gdybyś do mnie wrócił
I teraz widzę, że się nie myliłem
też tak myślałem'
Dlatego mamusiu, jak się pieprzymy, to szybko wracamy
Nie kłócimy się już i jeśli kiedykolwiek będziemy to robić
W łóżku to naprawimy, ty i ja się zabijamy, już się znamy
I podoba mi się ta mała twarz, którą robisz z góry
Stracę władzę i moralność, jeśli na mnie spojrzy”
Kiedy będę na szczycie, jeśli o mnie nie zapomnisz, zabiorę cię
Mam to na sobie jak prr, mam to na sobie jak
Prr-prr-prr-prr-prr
Mam to na sobie jak prr-prr-prr-prr-prr
Kiedy jesteśmy w pokoju, on mówi: „Prr, ta-ta-ta”
Dawanie, dawanie
Wiesz, że nie oszukuję
Ale od czasu do czasu się widujemy
Nie jestem romantyczny
Łamiemy serca, powiedział ci Satyr
Hej, daj spokój, idę ze swoimi Chanes
Gdzie to jest (jest)? Gdzie jest Katteyes?
Umów się ze mną, mamo, chodźmy do Viña, mamo
Albo zabiorę cię do Graná
Chcę być tam, gdzie to jest”
Chcę być tam gdzie ty
Jeśli ma kota to go ukradnę (robię to w Nissanie)
Dlatego mamusiu, jak się pieprzymy, to szybko wracamy
Nie kłócimy się już i jeśli kiedykolwiek będziemy to robić
W łóżku to naprawimy, ty i ja się zabijamy, już się znamy
I podoba mi się ta mała twarz, którą robisz z góry
Stracę władzę i moralność, jeśli na mnie spojrzy”
Kiedy będę na szczycie, jeśli o mnie nie zapomnisz, zabiorę cię
Aby podróżować przez księżyc, przejechać się pociągiem (pociągiem)
Powiem ci prawdę, a nie to, co ci właśnie powiedziałem
Muszę zrozumieć, że on nie chce już wracać
Ale chcę rozwiązać
Daj mi jeszcze jedną szansę, daj spokój, mamo
Aby cię złapać, powiedzieć ci prawdę
Jestem lojalny jak zawsze
Wiesz, przez co przeszliśmy, i trzymałeś mnie tutaj w ukryciu
Cały ten czas spędziłem na myśleniu
Myślę o Tobie i wątpię
Jeśli nadal tu jesteś
Czuję Cię przed snem
Czuję Cię (przed snem)
Kiedy odszedłeś, byłem najsmutniejszy, mamusiu
Nie zastąpiłem cię na wypadek, gdybyś do mnie wróciła (ah)
I teraz widzę, że się nie myliłem
też tak myślałeś
Dlatego mamusiu, jak się pieprzymy, to szybko wracamy
Nie kłócimy się już i jeśli kiedykolwiek będziemy to robić
W łóżku to naprawimy, ty i ja się zabijamy, już się znamy
I podoba mi się ta mała twarz, którą robisz z góry
Jestem twoją Polaris, mamo, jestem tym, który cię prowadzi
Kiedy będę na szczycie, jeśli o mnie nie zapomnisz, zabiorę cię
Niedźwiedź, rozwal to gówno, psie (Kreamly)
Jeszcze jedna szansa, daj ją, mamo
Łamiemy serca, powiedział ci Satyr
Prawdę mówiąc, jestem lojalny
Nie zapomnij o mnie, zabiorę cię daleko
Przejażdżka pociągiem
I podoba mi się ta mała twarz, którą robisz z góry
I podoba mi się ta mała twarz, którą robisz z góry
Łamiemy serca, powiedział ci Satyr