Inne utwory od Платина
Inne utwory od Egor Kreed
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Хочет доказать, что она мне нужна. Хочет, чтобы я сказал, что не могу без нее.
Ночью приятно посмотреть назад. Но я должен сказать, что это время прошло.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание.
Базарю по-французски, да, я знаю пароль. Звоню прямо в сердце, набираю любовь.
Залез в нее так глубоко, как только я мог. Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой. Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Я не думал, что так быстро про тебя забуду.
Прошло всего лишь пять минут, веду себя как шлюху. Я на волне, я при делах, с этим никто не спорит.
Она со мной в один момент, потом я был с другой. Она со мной всего лишь ночь, провел ее до дома.
Не вызываю и такси, хочу казаться скромным. Не покупаю ей цветы, мне на нее не похуй.
Она сказала, что простит, но я тебе не клоун.
Мы больше никогда не увидимся с ней. У нас есть всего лишь шансы.
Эй, детка, мы с тобой как будто с разных планет. У нас нет билета на последний сеанс.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание. Базарю по-французски, да, я знаю пароль.
Звоню прямо в сердце, набираю любовь. Залез в нее так глубоко, как только я мог.
Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой. Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Мне так паршиво без тебя, бэйби. Скучно тратить без тебя мои деньги.
И для кого мне покупать все эти бренды? Ключи от Cartier откроют твое сердце.
Для тебя у меня есть ключи от Бенза. Если будем вместе, есть ключи от Лэмбо.
Я не буду врать, для тебя не был верным.
Когда тебя увел, ты тоже была с кем-то. Она меня спросила: "Что такое любовь? "
Бери пароль от телефона, знай, все суки не в счет.
Когда смотрю в твои глаза, нам все понятно без слов. Давай расстанемся завтра, еще побуду с тобой.
Последнее свидание, последний поцелуй на прощание.
Базарю по-французски, да, я знаю пароль. Звоню прямо в сердце, набираю любовь.
Залез в нее так глубоко, как только я мог. Прицел прямо на сердце, я стреляю насквозь.
Так хочет рассказать, что у нее есть другой.
Как и не было ни дня, чтоб я был только с тобой.
Tłumaczenie na język polski
Chce udowodnić, że jej potrzebuję. Chce, żebym powiedział, że nie mogę bez niej żyć.
Miło jest spojrzeć wstecz wieczorem. Ale muszę powiedzieć, że ten czas już minął.
Ostatnia randka, ostatni pocałunek na pożegnanie.
Bazar po francusku tak, znam hasło. Wołam prosto do serca, wybieram miłość.
Wszedłem w nią tak głęboko, jak tylko mogłem. Celuj prosto w serce, a ja strzelam prosto.
Więc chce ci powiedzieć, że ma kogoś innego. Tak jak nie było dnia, w którym byłem tylko z tobą.
Nie sądziłem, że tak szybko o Tobie zapomnę.
Minęło dopiero pięć minut, a ja zachowuję się jak dziwka. Jestem na fali, prowadzę biznes, nikt z tym nie dyskutuje.
Ona była ze mną w jednym momencie, a potem ja w innym. Była ze mną tylko na noc, odprowadziłem ją do domu.
Nawet nie wzywam taksówki, chcę wyglądać skromnie. Nie kupuję jej kwiatów, mam ją gdzieś.
Powiedziała, że wybaczy, ale nie jestem twoim klaunem.
Nigdy więcej jej nie zobaczymy. Mamy tylko szanse.
Hej, kochanie, jakbyśmy byli z różnych planet. Nie mamy biletu na ostatni spektakl.
Ostatnia randka, ostatni pocałunek na pożegnanie. Bazar po francusku tak, znam hasło.
Wołam prosto do serca, wybieram miłość. Wszedłem w nią tak głęboko, jak tylko mogłem.
Celuj prosto w serce, a ja strzelam prosto.
Więc chce ci powiedzieć, że ma kogoś innego. Tak jak nie było dnia, w którym byłem tylko z tobą.
Bez ciebie jest mi tak źle, kochanie. Nudno jest wydawać pieniądze bez ciebie.
A dla kogo mam kupować te wszystkie marki? Klucze Cartier otworzą Twoje serce.
Mam dla Ciebie kluczyki do Benza. Jeśli będziemy razem, mamy kluczyki do Lambo.
Nie będę kłamać, nie byłem ci wierny.
Kiedy cię zabierał, ty też byłaś z kimś. Zapytała mnie: „Co to jest miłość?”
Weź hasło do telefonu, wiedz, że wszystkie suki się nie liczą.
Kiedy patrzę w Twoje oczy, wszystko staje się dla nas jasne bez słów. Rozstaniemy się jutro, nadal będę z tobą.
Ostatnia randka, ostatni pocałunek na pożegnanie.
Bazar po francusku tak, znam hasło. Wołam prosto do serca, wybieram miłość.
Wszedłem w nią tak głęboko, jak tylko mogłem. Celuj prosto w serce, a ja strzelam prosto.
Więc chce ci powiedzieć, że ma kogoś innego.
Tak jak nie było dnia, w którym byłem tylko z tobą.