Inne utwory od Egor Kreed
Opis
Delikatny zapach kawy, tańce do rana i uśmiech, który kręci w głowie bardziej niż wino. Wszystko tutaj brzmi jak letni romans: hałaśliwy, nieco lekkomyślny, z sąsiadami za ścianą, którzy na pewno nie wyspali się. W każdym refrenie – zachwyt doprowadzony do półśmiesznego rozpaczy:„Boże, mamo, mamo”. Muzyka wydaje się stworzona specjalnie po to, aby stracić poczucie czasu, zapomnieć o jutrze i rozpuścić się w prostej przyjemności – tańczyć, śmiać się i szaleć na widok obcej osoby.
Reżyser-operator – Aleksiej Kuprjanow.
Reżyser wtorku – Julia Zerdina.
Projektant kostiumów – Ksenia Bohemia
Montaż – Yura Karich
Kolorysta – Andrey Messyankin
Producent – Anna Tafrova
Dystrybucja – produkcja hype
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Она любила кофе в обед
И по утрам её вкусный омлет, ммм
Она любила жить без проблем
Меня манила красотой колен
Работа 24 часа
И добивается всего сама
Но она хитрая, словно лиса
Меня манили её глаза
Меня манили её губы
Я её встретил и замер
Меня манили её руки
До скорой встречи глазами
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
Кружила в танце со мной до утра
Что все соседи сходили с ума
Что будет дальше, в голове рисую
Меня так манят её поцелуи
Меня манили её губы
Я её встретил и замер
Меня манили её руки
До скорой встречи глазами
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
Мама
Мама (мама, мама, мама)
Мама (мама, мама, мама)
Мама
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама! (Самая-самая)
О боже, мама, мама, я схожу с ума
Её улыбка, мама, кругом голова
О боже, мама, мама, пьяный без вина
Её улыбка, мама!
Tłumaczenie na język polski
Uwielbiała kawę do lunchu
A rano jej pyszny omlet, mmm
Uwielbiała żyć bez problemów
Urzekło mnie piękno kolan
Pracuj 24 godziny
I wszystko osiąga sama
Ale ona jest przebiegła jak lis
Jej oczy mnie przyciągały
Jej usta mnie przyciągały
Spotkałem ją i zamarłem
Jej ręce mnie wzywały
Do zobaczenia wkrótce naszymi oczami
O Boże, mamo, mamo, zwariuję
Od jej uśmiechu, mamo, przyprawia mnie o zawrót głowy
O Boże, mamo, mamo, pijana bez wina
Jej uśmiech, mamo! (Najbardziej)
O Boże, mamo, mamo, zwariuję
Od jej uśmiechu, mamo, przyprawia mnie o zawrót głowy
O Boże, mamo, mamo, pijana bez wina
Jej uśmiech, mamo!
Tańczyła ze mną do rana
Że wszyscy sąsiedzi zwariowali
Wyobrażam sobie w głowie, co będzie dalej.
Bardzo podobają mi się jej pocałunki
Jej usta mnie przyciągały
Spotkałem ją i zamarłem
Jej ręce mnie wzywały
Do zobaczenia wkrótce naszymi oczami
O Boże, mamo, mamo, zwariuję
Od jej uśmiechu, mamo, przyprawia mnie o zawrót głowy
O Boże, mamo, mamo, pijana bez wina
Jej uśmiech, mamo! (Najbardziej)
O Boże, mamo, mamo, zwariuję
Od jej uśmiechu, mamo, przyprawia mnie o zawrót głowy
O Boże, mamo, mamo, pijana bez wina
Jej uśmiech, mamo!
Mamo
Mama (Mama, Mama, Mama)
Mama (Mama, Mama, Mama)
Mamo
O Boże, mamo, mamo, zwariuję
Od jej uśmiechu, mamo, przyprawia mnie o zawrót głowy
O Boże, mamo, mamo, pijana bez wina
Jej uśmiech, mamo! (Najbardziej)
O Boże, mamo, mamo, zwariuję
Od jej uśmiechu, mamo, przyprawia mnie o zawrót głowy
O Boże, mamo, mamo, pijana bez wina
Jej uśmiech, mamo!