Inne utwory od Платина
Inne utwory od Voskresenskii
Opis
Bas dudni jak serce po trzech energetykach z rzędu, a wokół od razu robi się głośno, zuchwale i niemal komicznie. Są tu szaszłyki na daczy, wędkowanie bez dziewczyn, bo„one odstraszają ryby”, i marzenia o prezydenturze między łykiem piwa a paczką banknotów. Wszystko jest powiedziane w sposób dosadny, celowy i z takim wyzwaniem, jakby samo życie zamieniło się w imprezę z głośnikami ustawionymi na maksimum. Trochę absurdu, trochę przechwałek – i ten sam klimat, w którym powagę zostawia się za drzwiami, a w środku pozostaje tylko śmiech, pieniądze i dudniący bas.
Producenci: Gredy i!creators
Opracowanie wizualne: październik
Miksowanie: imosplay
Nagranie: HOTBOX UNIVERSE
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Stop being so fuckin' Gredy
Заиграл басок, пиздец
Я курил дерьмо в девятом классе, эй
Помню, как я в первый раз ебался
Эй, да, шалава, ты не с тем связалась, эй
Мне похуй на всё, считаю бабки, э
У меня есть cash, у меня gual'а, ха
Она ведёт себя так, как мне надо
Либо она сразу идёт нахуй, а
Ты тупая шлюха, но тебе не платят
Завали ебало, я делаю искусство
Ебёшь мозги напрасно, нет, нихуя не выйдет
Ебёшь мозги напрасно, нет, нихуя не выйдет
Она несёт мне водку (эй), она не знает, кто я
Это Voskresenskii, зая (м), навсегда запомнит
Voskresenskii, она навсегда запомнит
Это Voskresenskii, она навсегда запомнит (эй)
Я не сидел в тюрьме (SWAG) и никогда не сяду (ири)
Чтоб остаться на свободе (эй), я дам менту на лапу
Я взял у батона тачку (м-м), приехали на дачу
Шашлыки и сучки — умею это жарить
Мусора остановили, слава богу, много бабок
Я живу только красиво, никогда в тюрьму не сяду
Мы легко договорились, я отдал менту на лапу
Да, быть белым хорошо, но ещё лучше быть богатым
Молодой, богатый, она в меня влюбилась
Едем на рыбалку, и мы бухаем пиво
Ни одной шалавы с нами — пиздят, пугают рыб
Ни одной шалавы с нами — они пугают рыб
Не путай с Маяковским, это Voskresenskii
Я захожу в церковь (bless) и нахожу ответы (пау)
Тут пахнет кадилом, я кайфую трезво
Это Voskresenskii, хорошие оценки (по-по-по-по, по)
Ты не был на улицах (ты не был), ты не об этом
Я парень из Гомеля (ири), я родился в гетто
Чёрные кроссовочки — это Air Force'ы, детка
Выгляжу официально, да, я мечу в президенты (по-по-по)
Я главный в Белоруссии, я знаю, меня уважают
Снимай свои трусики (снимай), уже выхожу из бани
Поднялись на музыке, у меня всегда есть бабки
Чиллим на рыбалочке, мы пиздато отдыхаем
Басок ебашит по колоночке, меня любят шалавы
Я очень хорошо устроился, педали Ferragamo
Для меня это не дорого, я вкладываю бабки
Я всегда одет с иголочки, ебусь как ненормальный
Заиграл басок, пиздец
Я курил дерьмо в девятом классе, эй
Помню, как я в первый раз ебался
Эй, да, шалава, ты не с тем связалась, эй
Мне похуй на всё, считаю бабки, э
У меня есть cash, у меня gual'а, ха
Она ведёт себя так, как мне надо
Либо она сразу идёт нахyй
Tłumaczenie na język polski
Przestań być takim pieprzonym Gredym
Bas zaczął grać, zajebiście
Paliłem gówno w dziewiątej klasie, hej
Pamiętam pierwszy raz, kiedy się pieprzyłem
Hej, tak, dziwko, zadarłeś ze złym, hej
Wszystko mi jedno, liczę pieniądze, uh
Mam gotówkę, mam gual, ha
Zachowuje się tak, jak tego potrzebuję
Albo natychmiast pójdzie do piekła, albo
Jesteś głupią dziwką, ale nie zarabiasz
Spierdalaj, tworzę sztukę
Na próżno pożerasz swój mózg, nie, to nie wyjdzie
Na próżno pożerasz swój mózg, nie, to nie wyjdzie
Przynosi mi wódkę (hej), nie wie kim jestem
Ten Voskresenskii, zając (m), zapamięta na zawsze
Voskresenskii, zapamięta na zawsze
To jest Voskresenskii, zapamięta na zawsze (hej)
Nie byłem w więzieniu (SWAG) i nigdy nie pójdę do więzienia (iri)
Aby pozostać wolnym (hej), skopię łapę gliniarza
Wziąłem samochód z bochenka (mmm), dotarliśmy do daczy
Kebaby i suczki - wiem, jak je usmażyć
Śmieci zostały zatrzymane, dzięki Bogu, za dużo pieniędzy
Żyję tylko pięknie, nigdy nie pójdę do więzienia
Łatwo się zgodziliśmy, dałem to gliniarzowi na łapę
Tak, dobrze jest być białym, ale jeszcze lepiej być bogatym.
Młoda, bogata, zakochała się we mnie
Jedziemy na ryby i pijemy piwo
Nie ma u nas ani jednej dziwki - pieprzą się, straszą ryby
Nie ma u nas ani jednej dziwki - straszą ryby
Nie mylić z Majakowskim, to jest Woskresenski
Wchodzę do kościoła (błogosławię) i znajduję odpowiedzi (pow)
Cuchnie tu kadzielnicą, dobrze się bawię na trzeźwo
To jest Voskresenskii, dobre oceny (po-po-po-po, po)
Nie byłeś na ulicach (nie byłeś), nie o tym mówisz
Jestem chłopakiem z Homla (Iri), urodziłem się w getcie
Czarne tenisówki to Siły Powietrzne, kochanie
Wyglądam oficjalnie, tak, kandyduję na prezydenta (po-po-po)
Jestem liderem na Białorusi, wiem, że mnie szanują
Zdejmij majtki (zdejmij), już wychodzę z łaźni
Podnieśliśmy się do muzyki, zawsze mam pieniądze
Relaksujemy się na łowisku, cholernie odpoczywamy
Basok pieprzy się z kolumną, dziwki mnie kochają
Jestem bardzo dobrze osadzony, pedały Ferragamo
Dla mnie to nie jest drogie, inwestuję pieniądze
Zawsze jestem ubrany perfekcyjnie, pieprzę się jak szalony
Bas zaczął grać, zajebiście
Paliłem gówno w dziewiątej klasie, hej
Pamiętam pierwszy raz, kiedy się pieprzyłem
Hej, tak, dziwko, zadarłeś ze złym, hej
Wszystko mi jedno, liczę pieniądze, uh
Mam gotówkę, mam gual, ha
Zachowuje się tak, jak tego potrzebuję
Albo po prostu pójdzie do piekła