Inne utwory od Cyril Kamer
Opis
Kompozytor: Cyril Kamer
Producent: El Salao
Mikser: MMLD
Mistrz: MMLD
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ya me contaron que ahora tú estás con él (Oh)
Y que has borrado mi número de tu cel' (Oh)
Pero yo sé que tú sigues pensándome (-me)
Y que recuerdas los días besándome
Sintiendo un dolor por no volverte a ver
No digas que fui yo, yo te supe querer
Me tiene' aquí pensando por qué tú estás con él
Eso me está matando, mon bébé, Anabelle, uoh-oh
Tú dice' que yo nunca estoy, que no puse empeño
Todo lo que puedo te doy, aunque sea pequeño
No muestro nunca el corazón y a ti te lo enseño
Y lo chutas como un balón, modo brasileño
Te escribo notas en Bali, yeah, yeah
Cuando tú eras mi shawty, yeah, yeah
Bonita como una poli, yeah, yeah
Ella no habla con la poli, yeah, yeah
Mirando la foto de ese verano
Recuerdo tu flow de Prada Milano
Ella vive en París, su familia es de Marsella (Oh)
Pueden tirarme mil, pero yo la quiero a ella
Sintiendo un dolor por no volverte a ver
No digas que fui yo, yo te supe querer
Me tiene' aquí pensando por qué tú estás con él
Eso me está matando, mon bébé, Anabelle, uoh-oh
Tú me pelea', siempre tú me pelea', oh
A donde sea sin que nadie nos vea, oh
Si se supone que tú a mí me desea', oh
No me abandone' cuando yo esté en la fea, oh
Anabelle, c'est la mieux dans ma vie (Oh)
Yo lo sé desde que yo la vi (Oh)
Recuerdos en mi mente grabé (Eh)
Es mejor cuando nadie lo sabe
Sintiendo un dolor por no volverte a ver
No digas que fui yo, yo te supe querer
Me tiene' aquí pensando por qué tú estás con él
Eso me está matando, mon bébé, Anabelle
Sintiendo un dolor por no volverte a ver
No digas que fui yo, yo te supe querer
Me tiene' aquí pensando por qué tú estás con él
Eso me está matando, mon bébé, Anabelle, uoh-oh
Tłumaczenie na język polski
Już mi powiedzieli, że teraz z nim jesteś (Och)
I usunąłeś mój numer ze swojej komórki” (Och)
Ale wiem, że ciągle o mnie myślisz (-mnie)
I żebyś pamiętał te dni, kiedy mnie całowałeś
Czując ból, że nigdy więcej Cię nie zobaczę
Nie mów, że to byłem ja, wiedziałem, jak cię kochać
Trzyma mnie tutaj, myśląc, dlaczego z nim jesteś
To mnie dobija, mon bébé, Anabelle, uoh-oh
Mówisz, że nigdy mnie tam nie ma, że się nie starałem
Daję Ci wszystko, co mogę, nawet jeśli jest to małe
Nigdy nie pokazuję swojego serca, ale pokazuję je tobie
I kopiesz go jak piłkę, po brazylijsku
Piszę ci notatki na Bali, tak, tak
Kiedy byłaś moją laską, tak, tak
Ładna jak policjantka, tak, tak
Ona nie rozmawia z gliniarzami, tak, tak
Patrząc na zdjęcie z tamtego lata
Pamiętam Twoją modę Prada Milano
Mieszka w Paryżu, jej rodzina pochodzi z Marsylii (Oh)
Mogą we mnie rzucić tysiąc, ale ja ją kocham
Czując ból, że nigdy więcej Cię nie zobaczę
Nie mów, że to byłem ja, wiedziałem, jak cię kochać
Trzyma mnie tutaj, myśląc, dlaczego z nim jesteś
To mnie dobija, mon bébé, Anabelle, uoh-oh
Walczysz ze mną, zawsze ze mną walczysz, och
Dokądkolwiek, gdzie nikt nas nie zobaczy, och
Jeśli masz mnie chcieć, och
Nie opuszczaj mnie, kiedy jestem w brzydocie, och
Anabelle, c'est la mieux dans ma vie (Oh)
Wiem to odkąd to zobaczyłem (Och)
Wspomnienia w mojej głowie, które nagrałem (Eh)
Lepiej, gdy nikt nie wie
Czując ból, że nigdy więcej Cię nie zobaczę
Nie mów, że to byłem ja, wiedziałem, jak cię kochać
Trzyma mnie tutaj, myśląc, dlaczego z nim jesteś
To mnie dobija, mon bebe, Anabelle
Czując ból, że nigdy więcej Cię nie zobaczę
Nie mów, że to byłem ja, wiedziałem, jak cię kochać
Trzyma mnie tutaj, myśląc, dlaczego z nim jesteś
To mnie dobija, mon bébé, Anabelle, uoh-oh