Inne utwory od Gökhan Namlı
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Yiğit Mahzuni
Producent studyjny: Yiğit Mahzuni
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kimseye kızıp durma. Bak getirdiğin durum bu.
Yüzünü asıp durma. Anlaşılmamak sorun mu?
Bir şeyler yazıp durma. Hem suçlu hem güçlü olur mu?
Akan sular böyle durulur mu?
Yandı gönlüm ah yine. Sen bir kalbi kaç kez kırdın.
Söyle benimle derdine. Sevgilim beni kim sanmıştın?
Dur da gel bir kendine. Ben yoksam çoktan yanmıştın.
Hatırla nelere dayanmıştım.
Kimseye kızıp durma. Bak getirdiğin durum bu.
Yüzünü asıp durma. Anlaşılmamak sorun mu?
Bir şeyler yazıp durma. Hem suçlu hem güçlü olur mu?
Akan sular böyle durulur mu?
Yandı gönlüm ah yine. Sen bir kalbi kaç kez kırdın.
Söyle benimle derdine. Sevgilim beni kim sanmıştın?
Dur da gel bir kendine. Ben yoksam çoktan yanmıştın.
Hatırla nelere dayanmıştım.
Yandı gönlüm ah yine. Sen bir kalbi kaç kez kırdın.
Söyle benimle derdine. Sevgilim beni kim sanmıştın?
Dur da gel bir kendine. Ben yoksam çoktan yanmıştın.
Hatırla nelere dayanmıştım.
Hatırla nelere dayanmıştım.
Tłumaczenie na język polski
Nie złość się na nikogo. Słuchaj, to ty doprowadziłeś do takiej sytuacji.
Nie marszcz brwi. Czy to problem, że nie zostałem zrozumiany?
Nie pisz dalej. Czy może być jednocześnie winny i silny?
Czy płynące wody mogą się tak uspokoić?
Znów bolało mnie serce. Ile razy złamałeś serce?
Opowiedz mi o swoim problemie. Kochanie, myślałeś, że kim jestem?
Zatrzymaj się i przyjdź do siebie. Gdyby mnie tam nie było, już byś się spalił.
Pamiętasz, co przeżyłem?
Nie złość się na nikogo. Słuchaj, to ty doprowadziłeś do takiej sytuacji.
Nie marszcz brwi. Czy to problem, że nie zostałem zrozumiany?
Nie pisz dalej. Czy może być jednocześnie winny i silny?
Czy płynące wody mogą się tak uspokoić?
Znów bolało mnie serce. Ile razy złamałeś serce?
Opowiedz mi o swoim problemie. Kochanie, myślałeś, że kim jestem?
Zatrzymaj się i przyjdź do siebie. Gdyby mnie tam nie było, już byś się spalił.
Pamiętasz, co przeżyłem?
Znów bolało mnie serce. Ile razy złamałeś serce?
Opowiedz mi o swoim problemie. Kochanie, myślałeś, że kim jestem?
Zatrzymaj się i przyjdź do siebie. Gdyby mnie tam nie było, już byś się spalił.
Pamiętasz, co przeżyłem?
Pamiętasz, co przeżyłem?