Inne utwory od MiyaGi
Opis
Kompozytor: Дмитрий Иванов
Autor tekstu: Азамат Кудзаев
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
А ты прикурила Marlboro, Marlboro
Marlboro, зарыдав
Это ли не Санта-Барбара, Барбара
Себе голову ломав
Оклемались сразу по дворам, по дворам
По дворам, одичав
А ты прикурила Marlboro, Marlboro
Marlboro, зарыдав
Не вникай ты в окна, там туман
Я - ненужный музыкант
Огнями веди меня, мадам
Долинами долгими года
Мы перевернём, но не найдём то солнце больше никогда
Порывами ветра путеводителю забытых эстакад
Перекрывало, погибал
Я перегибал, бывало, хоррор - это явь
И брат хватался за Наган
Холод по ногам
Души наизнанку, меня душат эти тучи
Себя лучше бы не знал
Сути добавлял, рутину прогонял
И гильотинами навис Армагеддон или финал
Целого мира мало, мы растём не по годам
Ты переведи да всем, да каждому, дабы не унывал
Ты-ка догадайся, это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды
Сорвали вуали, злоба убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики
Ты-ка догадайся, это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды
Сорвали вуали, злоба убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики
Не сбивай с понта, эти стены - моя кожа
Я втыкал в AKAI до глюков выкриков прохожих
Но доселе не меняет меня, я один и тот же
Не рисуй меня себе опять каким-то нехорошим
Как у Такеши Китано на уме вас потревожить
Добрый вечер, мама, я - панама да ладоши
Те же, что тянулись к небу, но веду себя неладно
Но ты всё равно мне говоришь опять, что я хороший
Ты-ка догадайся, это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды
Сорвали вуали, злоба убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики
Ты-ка догадайся, это непросто
Намеренно нас ли травили звёзды
Сорвали вуали, злоба убеги
От лукавого нас предостереги
По-видимому пока не дорос я
Судьба не позволит воротить носом
Там далеко - дети, старики
Там высоко - дети, старики
Tłumaczenie na język polski
I zapaliłeś Marlboro, Marlboro
Marlboro, zalewając się łzami
Czy to nie Santa Barbara, Barbaro?
Zawracam sobie głowę
Od razu zaczęli krążyć po podwórkach, po podwórkach
Biegając po podwórkach, dziko
I zapaliłeś Marlboro, Marlboro
Marlboro, zalewając się łzami
Nie patrz w okna, tam jest mgła
Jestem niepotrzebnym muzykiem
Prowadź mnie swoimi światłami, pani
Doliny od wielu lat
Odwrócimy to, ale nigdy więcej nie znajdziemy tego słońca
Porywy wiatru kierują zapomnianymi wiaduktami
zablokowany, zmarł
Posunąłem się za daleko, stało się, horror stał się rzeczywistością
A brat chwycił Nagana
Zimne stopy
Dusze na wylot, te chmury mnie dławią
Szkoda, że nie znam siebie lepiej
Dodana esencja, wyrzucona rutyna
A Armagedon lub finał wisiały jak gilotyny
Cały świat to za mało, rozwijamy się ponad swoje lata
Tłumacz dla wszystkich, tak dla wszystkich, żeby nie stracili ducha
Zgadnij co, to nie jest łatwe
Czy gwiazdy otruły nas celowo?
Zasłony zostają zdarte, gniew ucieka
Ostrzegaj nas przed złym
Widocznie jeszcze nie dorosłem
Los nie pozwoli ci zakręcić nosem
Daleko są dzieci i starcy
Tam, wysoko, są dzieci i starzy ludzie
Zgadnij co, to nie jest łatwe
Czy gwiazdy otruły nas celowo?
Zasłony zostają zdarte, gniew ucieka
Ostrzegaj nas przed złym
Widocznie jeszcze nie dorosłem
Los nie pozwoli ci zakręcić nosem
Daleko są dzieci i starcy
Tam, wysoko, są dzieci i starzy ludzie
Nie zwalaj mnie z nóg, te ściany to moja skóra
Trzymałem się AKAI aż do usłyszenia trzasków krzyków przechodniów
Ale to mnie nie zmienia, jestem taki sam
Nie przedstawiaj mnie znowu jako kogoś złego
Jak Takeshi Kitano zamierza ci przeszkodzić
Dobry wieczór, mamo, jestem Panama i klaszczę w dłonie
Ci sami, którzy sięgnęli nieba, ale zachowuję się źle
Ale wciąż powtarzasz mi, że u mnie wszystko w porządku
Zgadnij co, to nie jest łatwe
Czy gwiazdy otruły nas celowo?
Zasłony zostają zdarte, gniew ucieka
Ostrzegaj nas przed złym
Widocznie jeszcze nie dorosłem
Los nie pozwoli ci zakręcić nosem
Daleko są dzieci i starcy
Tam, wysoko, są dzieci i starzy ludzie
Zgadnij co, to nie jest łatwe
Czy gwiazdy otruły nas celowo?
Zasłony zostają zdarte, gniew ucieka
Ostrzegaj nas przed złym
Widocznie jeszcze nie dorosłem
Los nie pozwoli ci zakręcić nosem
Daleko są dzieci i starcy
Tam, wysoko, są dzieci i starzy ludzie