Inne utwory od MiyaGi
Opis
Kompozytor: Дмитрий Иванов
Autor tekstu: Азамат Кудзаев
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Пламенная, дикая, неистовая лайф
Современный мир в душу ножи вонзай
Сократи сценарий, ликами ты стены приукрась
За акрами молитвами люби, да принимай
Нагнетая негатива ты для мира паразит
Не сотвори кумира, но люби себя таким
Каким небо наградило тебя, love is everyday
Run, runaway, run, run, runaway
По ночам под видом сонного неба накрывала
Музыка меня вела
Мы лабиринтами ломились
Траблов уйма, до вала
Миролюбивый саунд тебе поможет выживать
Я стерегу покой, дороже нету ничего
Ты навеки сука
Чеки битами катал
И как это — гада любить?
И как это — мне доверять?
Регги легонько так бонгами, траблы, да мрак и пекло
Мы гнали куда по кайфу глаза глядят
Ты навеки сука
Чеки битами катал
И как это — гада любить?
И как это — мне доверять?
Регги легонько так бонгами, траблы, да мрак и пекло
Мы гнали куда по кайфу глаза глядят
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной
Створки души загорелись, потуши
Балованная леди, меня обнимай, души
Закатами дивными да ливнями тут будни хороши
Жиза-баламутка да судьба, меня круши
Я — яблоко Эдема, моя ласковая лайф
Бэйба-хризантема ну-ка газу, давай, добавь
Катапультируй меня, да мгновенно, к ангелу, молю
Добавьте скорости сей жизни, так же ходу кораблю
Так злобно, вероломно
Собака-судьба, ты покусала меня
Как больно, боже, как больно
Еще больнее будет день ото дня
Так злобно, вероломно
Собака-судьба, ты покусала меня
Как больно, боже, как больно
Еще больнее будет день ото дня
My angel
I wanna be with you, my angel
My angel
I wanna be with you, my angel
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, хотя б на самую малость
Я хочу, чтобы ты осталась
Со мной, со мной
Tłumaczenie na język polski
Życie ogniste, dzikie i szalone
Współczesny świat wbija noże w duszę
Skróć scenariusz, udekoruj ściany twarzami
Za akrami modlitw, kochajcie i akceptujcie
Wstrzykując negatywność, jesteś pasożytem świata
Nie rób z siebie idola, ale kochaj siebie takiego
Jak niebo cię nagrodziło, miłość jest codziennością
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj
W nocy, pod przykrywką sennego nieba, przykrywała
Kierowała mną muzyka
Pękaliśmy labiryntami
Jest wiele problemów z wałem
Spokojny dźwięk pomoże Ci przetrwać
Strzeżę spokoju, nie ma nic droższego
Na zawsze pozostaniesz suką
Walcowane czeki z bitami
A jak to jest kochać gada?
I jak to jest mieć do mnie zaufanie?
Lekkie reggae z bongosami, problemami, ciemnością i upałem
Jechaliśmy tam, gdzie nasze oczy szukają zabawy
Na zawsze pozostaniesz suką
Walcowane czeki z bitami
A jak to jest kochać gada?
I jak to jest mieć do mnie zaufanie?
Lekkie reggae z bongosami, problemami, ciemnością i upałem
Jechaliśmy tam, gdzie nasze oczy szukają zabawy
Chcę, żebyś został
Ze mną, choć trochę
Chcę, żebyś został
Ze mną, ze mną
Chcę, żebyś został
Ze mną, choć trochę
Chcę, żebyś został
Ze mną, ze mną
Drzwi duszy zapłonęły, zgaś je
Rozpieszczona Pani, przytul mnie dusze
Dzięki cudownym zachodom słońca i ulewom życie codzienne jest tu dobre
Taśma i los, zniszczcie mnie
Jestem jabłkiem Edenu, moim czułym życiem
Chryzantema, daj trochę gazu, no dalej, dodaj
Katapultuj mnie, tak, natychmiast, do anioła, modlę się
Dodaj prędkość do tego życia, a także do prędkości statku
Taki złośliwy, zdradziecki
Piesie przeznaczenia, ugryzłeś mnie
To tak bardzo boli, Boże, tak bardzo boli
Z dnia na dzień będzie bolało jeszcze bardziej
Taki złośliwy, zdradziecki
Piesie przeznaczenia, ugryzłeś mnie
To tak bardzo boli, Boże, tak bardzo boli
Z dnia na dzień będzie bolało jeszcze bardziej
Mój anioł
Chcę być z tobą, mój aniele
Mój anioł
Chcę być z tobą, mój aniele
Chcę, żebyś został
Ze mną, choć trochę
Chcę, żebyś został
Ze mną, ze mną
Chcę, żebyś został
Ze mną, choć trochę
Chcę, żebyś został
Ze mną, ze mną