Inne utwory od MiyaGi
Opis
Kompozytor: Егор Журенко
Autor tekstu: Азамат Кудзаев
Autor tekstu: Батраз Хлоев
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Days run faster
Changing light to the dark, it was like
I am lost here, lost here
One more star in the sky
But you might be here, that's what
I really wanted
Days run faster
Changing light to the dark, it was like
I am lost here, lost here
One more star in the sky
But you might be here, that's what
I really wanted
Life turn to hell when I turning around
My hands in the air and I pray for you loud
Show me the truth and show me the lie
Mind over there, one of stars in the sky
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Меня коробила дура-печаль
И потоками нот, на которых молчал
Все же, не поняли люди любовь
И на кой она так сильна, горяча
Говорил, кричал, будто битый час
Прошу, прости. Негодяй. Виноват
Упивался в хлам по ночам
Рубил с плеча я, поджигая бланты
Убиваю себя каждую божью ночь
И мне не понять зачем живу, я же сваливал прочь
Видно был не внятен мой образ и долбаный почерк
Я тебя потратил и перечитал до точек
Убиваю себя каждую божью ночь
И мне не понять зачем живу, я же сваливал прочь
Видно был не внятен мой образ и долбаный почерк
Я тебя потратил и перечитал до точек
Наши раны — только наши
Я — путеводитель заплутавший
Но не догорит моя любовь
К тебе со временем сильней
И эта драма — так же наша
Я буду пугать тебя пугавших
Бить сон, прогонять кошмары дальше
Мой Бог, залатай наш рай
Не видать нам таким
Каким он был когда-то раньше
За пределами того, что видели когда-либо глаза
Есть обитель и, поверьте
Мы когда-нибудь увидимся на небесах
Вес обид и боли волнами
Увы, залиты мы с тобою навсегда
Наши раны — только наши
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Memories never die
Imagines — always lie
All we have is one try
Tłumaczenie na język polski
Dni biegną szybciej
To było jak zmiana światła na ciemność
Jestem zagubiony tutaj, zagubiony tutaj
Kolejna gwiazda na niebie
Ale możesz tu być, o to chodzi
Naprawdę chciałem
Dni biegną szybciej
To było jak zmiana światła na ciemność
Jestem zagubiony tutaj, zagubiony tutaj
Kolejna gwiazda na niebie
Ale możesz tu być, o to chodzi
Naprawdę chciałem
Życie zamienia się w piekło, kiedy się odwracam
Ręce do góry i modlę się za Was głośno
Pokaż mi prawdę i pokaż mi kłamstwo
Pomyśl tam, o jednej z gwiazd na niebie
Wspomnienia nigdy nie umierają
Wyobraź sobie - zawsze kłam
Jedyne, co nam zostało, to jedna próba
Wspomnienia nigdy nie umierają
Wyobraź sobie - zawsze kłam
Jedyne, co nam zostało, to jedna próba
Wspomnienia nigdy nie umierają
Wyobraź sobie - zawsze kłam
Jedyne, co nam zostało, to jedna próba
Wspomnienia nigdy nie umierają
Wyobraź sobie - zawsze kłam
Jedyne, co nam zostało, to jedna próba
Dręczył mnie głupi smutek
I potoki notatek, o których milczał
Jednak ludzie nie rozumieli miłości
I dlaczego jest taka silna i seksowna?
Mówił i krzyczał, jakby minęła godzina
Proszę, wybacz mi. Łajdak. Winny
Pijany w nocy w śmieciach
Odciąłem łopatkę, podpalając blanty
Zabijam się każdej nocy
I nie rozumiem po co żyję, odchodziłam
Najwyraźniej mój wizerunek i pieprzony charakter pisma nie były jasne
Spędziłem cię i ponownie przeczytałem cię do punktów
Zabijam się każdej nocy
I nie rozumiem po co żyję, odchodziłam
Najwyraźniej mój wizerunek i pieprzony charakter pisma nie były jasne
Spędziłem cię i ponownie przeczytałem cię do punktów
Nasze rany są tylko i wyłącznie nasze
Jestem zagubionym przewodnikiem
Ale moja miłość się nie wypali
Z czasem silniejszy
I ten dramat jest także nasz
Przestraszę cię, kto się boi
Pokonaj sen, odpędź koszmary dalej
Mój Boże, załataj nasz raj
Nie będziemy tego tak widzieć
Jaki był wcześniej?
Ponad to, co kiedykolwiek widziały oczy
Jest klasztor i uwierz mi
Zobaczymy się kiedyś w niebie
Ciężar skarg i bólu falami
Niestety, ty i ja jesteśmy zalani na zawsze
Nasze rany są tylko i wyłącznie nasze
Wspomnienia nigdy nie umierają
Wyobraź sobie - zawsze kłam
Jedyne, co nam zostało, to jedna próba
Wspomnienia nigdy nie umierają
Wyobraź sobie - zawsze kłam
Jedyne, co nam zostało, to jedna próba
Wspomnienia nigdy nie umierają
Wyobraź sobie - zawsze kłam
Jedyne, co nam zostało, to jedna próba
Wspomnienia nigdy nie umierają
Wyobraź sobie - zawsze kłam
Jedyne, co nam zostało, to jedna próba
Wspomnienia nigdy nie umierają
Wyobraź sobie - zawsze kłam
Jedyne, co nam zostało, to jedna próba
Wspomnienia nigdy nie umierają
Wyobraź sobie - zawsze kłam
Jedyne, co nam zostało, to jedna próba