Inne utwory od MiyaGi
Opis
Kompozytor: Дмитрий Иванов
Autor tekstu: Азамат Кудзаев
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Е, е
Даже не знаю, с чего начать, опечален, sorry
MiyaGi, да, о
Даже не знаю, с чего начать, опечален, sorry
Именем Бога молю тебя, недотрогу, латай
Раны, что не залечить, ночи, что я потерял, более
Мне не вернуть, время не перемотать
Даже не знаю, с чего начать, опечален, sorry
Именем Бога молю тебя, недотрогу, латай
Раны, что не залечить, ночи, что я потерял, более
Мне не вернуть, время не перемотать
Такая лайф, man, некуда деваться
Веришь или нет — этому не будет конца
Не ведись на кучу грязных и безликих провокаций
Мало ли кого с какими думами закинули сюда
Зло бы не видеть более, минора не нагоняй-ка
За пределами дозволенного давным-давно гуляем
Заколдованными патронами по демонам стреляй-ка
Йа-йа-йа-йа-йа
Силами ли выстлана-на-на-на
Дорога до мечты? Огрубели ли сердца ваши?
Мы миражи, быстро, на-на-на-на
Насуетите мину "happy" всем вокруг, мы лепим этот звук, buddy
Силами ли выстлана-на-на-на
Дорога до мечты? Огрубели ли сердца ваши?
Мы миражи, быстро, на-на-на-на
Насуетите мину "happy" всем вокруг, мы лепим этот звук, buddy
Так, а давай-ка до конца, вы думали: фарту, присыпало мне
Не потерять лица бы тут средь этих якорей
Я не к этому летел, запри запреты, канитель
Не ровно дышит мой портвейн, меня не сыщешь, да забей
Сами лавинами помню катились и боли надыбали (oh, yah)
Залипали (oh, yah), отвисали (oh, yah)
Я на грани к Богу, строки тяжёлыми
ХЗ, смогут ли ухо ласкать тревогой
Прости за музу, за ноты, за память занозой
За музыку-заразу, в болоте увяз я
Не надо, не трогай, я падал на ровном
Найду ли в себе слово "быть" и дам ли его Богу?
Даже не знаю, с чего начать, опечален, sorry
Именем Бога молю тебя, недотрогу, латай
Раны, что не залечить, ночи, что я потерял, более
Мне не вернуть, время не перемотать
Силами ли выстлана-на-на-на
Дорога до мечты? Огрубели ли сердца ваши?
Мы миражи, быстро, на-на-на-на
Насуетите мину "happy" всем вокруг, мы лепим этот звук, buddy
Силами ли выстлана-на-на-на
Дорога до мечты? Огрубели ли сердца ваши?
Мы миражи, быстро, на-на-на-на
Насуетите мину "happy" всем вокруг, мы лепим этот звук, buddy
Tłumaczenie na język polski
E, tj
Nawet nie wiem od czego zacząć, jest mi smutno, przepraszam
MiyaGi, tak, och
Nawet nie wiem od czego zacząć, jest mi smutno, przepraszam
W imię Boga proszę Cię drażliwy, załataj
Rany, których nie można się zagoić, stracone noce, więcej
Nie mogę tego zwrócić, nie mogę cofnąć czasu
Nawet nie wiem od czego zacząć, jest mi smutno, przepraszam
W imię Boga proszę Cię drażliwy, załataj
Rany, których nie można się zagoić, stracone noce, więcej
Nie mogę tego zwrócić, nie mogę cofnąć czasu
Takie życie, stary, nie ma dokąd pójść
Wierzcie lub nie, ale to nie będzie końca
Nie dajcie się zwieść bandzie brudnych i bezimiennych prowokacji
Nigdy nie wiadomo, kto został tu rzucony z jakimi myślami
Grzechem byłoby już nie widzieć. Nie karz nieletniego
Już od dawna wykraczamy poza to, co dozwolone
Strzelaj do demonów zaczarowanymi nabojami
Tak, tak, tak, tak
Czy jest wyłożony siłami?
Droga do marzeń? Czy wasze serca stały się zatwardziałe?
Szybko jesteśmy mirażami, na-na-na-na
Rzuć „szczęśliwą” minę wszystkim wokół, wydajemy ten dźwięk, kolego
Czy jest wyłożony siłami?
Droga do marzeń? Czy wasze serca stały się zatwardziałe?
Szybko jesteśmy mirażami, na-na-na-na
Rzuć „szczęśliwą” minę wszystkim wokół, wydajemy ten dźwięk, kolego
A więc przejdźmy do końca, pomyślałeś: szczęście mnie spłynęło
Nie trać twarzy tutaj, pomiędzy tymi kotwicami
Nie o to mi chodziło, zamknąć ograniczenia, to bzdura
Mój port nie oddycha równo, nie znajdziesz mnie, ale zapomnij
Pamiętam, jak toczyłem się w lawinach i sprawiałem ból (och, tak)
Utknąłem (och, tak), upadłem (och, tak)
Jestem na skraju Boga, linie są ciężkie
HZ, czy będą mogli z niepokojem pieścić ucho?
Przepraszam za muzę, za notatki, za pamięć, która jest cierniem
Przez zaraźliwą muzykę utknąłem w bagnie
Nie, nie dotykaj, upadłem na równy grunt
Czy odnajdę w sobie słowo „być” i oddam je Bogu?
Nawet nie wiem od czego zacząć, jest mi smutno, przepraszam
W imię Boga proszę Cię drażliwy, załataj
Rany, których nie można się zagoić, stracone noce, więcej
Nie mogę tego zwrócić, nie mogę cofnąć czasu
Czy jest wyłożony siłami?
Droga do marzeń? Czy wasze serca stały się zatwardziałe?
Szybko jesteśmy mirażami, na-na-na-na
Rzuć „szczęśliwą” minę wszystkim wokół, wydajemy ten dźwięk, kolego
Czy jest wyłożony siłami?
Droga do marzeń? Czy wasze serca stały się zatwardziałe?
Szybko jesteśmy mirażami, na-na-na-na
Rzuć „szczęśliwą” minę wszystkim wokół, wydajemy ten dźwięk, kolego