Inne utwory od Dominic Fike
Opis
Kompozytor, syntezator, bas, perkusja, producent, inżynier dźwięku: Sam Homaee
Wokal, gitara, wykonawca towarzyszący, bas, kompozytor, autor tekstów, producent: Dominic Fike
Inżynier nagrań: Devin Workman
Inżynier miksowania: Jason Lader
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yes, there were signs and times that
You were broken
Long before I met you, whoever tried
To tell you I messed up your better side
Must not mind those times that
You got angry
Long before I messed up your better side
I was your best friend, and you couldn't tell there were times
What are we caught in a time warp here or something?
Twilight Zone, maybe? Do-do-do-do
Any Martians here want to speak to Mister David Lyons?
Do-do-do-do, do-do-do-do, do-do-do-do
You're a funny guy
I remember once
Didn't think twice, thought it couldn't hurt me
And when it came around
Didn't blink and the world kept turnin'
But you're so pretty, you're so perfect
And I'm so miserable and worth whatever you decide
'Cause that's just how it works for you
But that's not really how it works, does it?
Oh no
There were signs that
Came later on and
Showed up out the blue, but
They all came out of you, yeah
Yeah, there was signs and signals, lies and fibs
In everything like Ryan Reynolds
And if I die, my dying wish is that you find that side you miss
And I miss my psychiatrist, you psycho
So don't try no shit like
Calling me a codependent, cohabitating, collaborating with the other team
Back it up with real science, what's a gaslighter?
I'm a human being, not a grill appliance
At a standstill and I'm still tryin'
And it's futile
It's been way more than a few times
I mean, I would understand like two times, but
I would understand, I would understand, but you gotta understand
There were signs that
Came later on and
Showed up out the blue, but
They all came out of you, yeah
There were signs that
Came later on and
Showed up out the blue, but
They all came out of you, yeah
Well, you're so honest
But in a bad way
Because I know be-
Before you tell me
Listen with your body
Listen with your body
How didn't I see it all this time?
Tłumaczenie na język polski
Tak, były takie znaki i czasy
Byłeś złamany
Na długo zanim cię poznałem, ktokolwiek próbował
Żeby ci powiedzieć, że schrzaniłem twoją lepszą stronę
Nie wolno mieć nic przeciwko tamtym czasom
Zdenerwowałeś się
Na długo zanim schrzaniłem twoją lepszą stronę
Byłem twoim najlepszym przyjacielem i nie widziałeś, że były takie chwile
Co tu utknęło w zakrzywieniu czasu czy coś?
Może Strefa Mroku? Zrób-zrób-zrób
Czy są tu jacyś Marsjanie, którzy chcą rozmawiać z panem Davidem Lyonsem?
Zrób-zrób-zrób, zrób-zrób-zrób, zrób-zrób-zrób
Jesteś zabawnym facetem
Pamiętam raz
Nie zastanawiałem się dwa razy, myślałem, że to nie może mnie skrzywdzić
I kiedy to przyszło
Nie mrugnąłem, a świat kręcił się dalej
Ale jesteś taka piękna, taka idealna
A ja jestem taka nieszczęśliwa i warta jakiejkolwiek decyzji
Bo u ciebie to tak właśnie działa
Ale to tak naprawdę nie działa, prawda?
O nie
Były tego oznaki
Przyszedł później i
Pojawiło się niespodziewanie, ale
Wszystkie wyszły od ciebie, tak
Tak, były znaki i sygnały, kłamstwa i kłamstwa
We wszystkim jak Ryan Reynolds
A jeśli umrę, moim ostatnim życzeniem jest, abyś znalazł tę stronę, za którą tęsknisz
I tęsknię za moim psychiatrą, ty psycholu
Więc nie próbuj niczego takiego
Nazywanie mnie współuzależnioną, mieszkającą w konkubinacie, współpracującą z drugim zespołem
Poprzyj to prawdziwą nauką, czym jest zapalniczka gazowa?
Jestem człowiekiem, a nie urządzeniem do grillowania
Stoję w miejscu i wciąż próbuję
I to daremne
To było dużo więcej niż kilka razy
To znaczy, zrozumiałabym dwa razy, ale
Zrozumiałbym, zrozumiełbym, ale ty musisz zrozumieć
Były tego oznaki
Przyszedł później i
Pojawiło się niespodziewanie, ale
Wszystkie wyszły od ciebie, tak
Były tego oznaki
Przyszedł później i
Pojawiło się niespodziewanie, ale
Wszystkie wyszły od ciebie, tak
Cóż, jesteś taki szczery
Ale w zły sposób
Ponieważ wiem, że będzie-
Zanim mi powiesz
Słuchaj swoim ciałem
Słuchaj swoim ciałem
Jak mogłem tego nie widzieć przez cały ten czas?