Inne utwory od Dominic Fike
Opis
Inżynier miksowania, instrumenty klawiszowe, perkusja, produkcja dodatkowa: Devin Workman
Gitara elektryczna, perkusja, wykonawca towarzyszący, gitara basowa, wokal, kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku, producent: Dominic Fike
Perkusja, produkcja dodatkowa: Jim-E Stack
Inżynier miksowania: Jason Lader
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I didn't go to your birthday party and mingle with everybody. I didn't take off my clothes in the pool.
I wasn't singing like Frank Sinatra.
Not because I was afraid to be center stage, it was quite the opposite.
Because I knew you'd be bummed if I took all your thunder, so I did the opposite.
I never thought it would backfire, and I'd make it all about me.
Now you're having a bad time because I made it all about me. Once again.
And I always, I always do.
Once again. And I always, I always do.
I didn't go to the Grammy parties 'cause nobody invited me.
And I don't have any antibodies, so I guess it didn't bother me. But then
I sat on your couch and proceeded to pout so you would acknowledge me.
And if you want an out, could you tell me now so we can do it quietly?
I know you didn't want a sorry song or a fake party song, but it's all that I know how to do.
I don't know why I made a sorry song when you never wanted one, but it's all because I love you.
I never thought it would backfire, and I'd make it all about me.
Now you're having a bad time because I made it all about me. Once again.
And I always, I always do. Once again. And I always, I always do.
I didn't go to the-
Tłumaczenie na język polski
Nie poszłam na twoje przyjęcie urodzinowe i nie przemieszałam się ze wszystkimi. Nie rozebrałem się na basenie.
Nie śpiewałem jak Frank Sinatra.
Nie dlatego, że bałam się znaleźć się w centrum uwagi, wręcz przeciwnie.
Ponieważ wiedziałem, że będziesz wkurzony, jeśli przyjmę cały twój grzmot, więc zrobiłem odwrotnie.
Nigdy nie myślałem, że to się odwróci i skupię się tylko na sobie.
Teraz jest ci źle, bo to ja zrobiłem wszystko dla siebie. Jeszcze raz.
I zawsze, zawsze to robię.
Jeszcze raz. I zawsze, zawsze to robię.
Nie chodziłem na imprezy z okazji rozdania nagród Grammy, bo nikt mnie nie zaprosił.
A ja nie mam przeciwciał, więc chyba mi to nie przeszkadzało. Ale potem
Usiadłem na twojej kanapie i zacząłem się dąsać, żebyś mnie rozpoznał.
A jeśli chcesz się umówić, czy możesz mi powiedzieć teraz, żebyśmy mogli to zrobić po cichu?
Wiem, że nie chciałeś przeprosinowej piosenki ani fałszywej piosenki na imprezę, ale tylko tyle umiem zrobić.
Nie wiem, dlaczego napisałam przepraszającą piosenkę, skoro nigdy jej nie chciałaś, ale to wszystko dlatego, że cię kocham.
Nigdy nie myślałem, że to się odwróci i skupię się tylko na sobie.
Teraz jest ci źle, bo to ja zrobiłem wszystko dla siebie. Jeszcze raz.
I zawsze, zawsze to robię. Jeszcze raz. I zawsze, zawsze to robię.
Nie poszłam do-