Inne utwory od Dominic Fike
Opis
Kompozytor, wykonawca, autor tekstów i producent: Dominic Fike
Autor tekstów, kompozytor, inżynier miksowania, inżynier nagrań, producent: Devin Workman
Inżynier miksowania: Jason Lader
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh-huh, yeah
Come be my drifter
Baby, come be my drift-, ah, yeah
Come be my drifter
Baby, come be my drift-, ah, yeah
Come be my drifter, my lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true
I'm a basket case, I'm a magic trick
Watch me disappear, one last attempt
Just one last request, watch me while I
(Ch-ch) massacre, I'm a slasher flick
Please don't take the whole thing down with you, you
I, I can't get to sleep, I barely catch a wink
I guess I'm not the Sandman's type (yeah, yeah, yeah)
Uh, when I lay awake, I see you on the ceiling
See you on the ceiling
See you on the ceiling
Come be my drifter, my lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true
Come be my drifter, my lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true
Hey, baby, I can translate
Maybe you can understand where I'm comin' from
I just wanna go to bed with you
In the bed layin' right next to me
If you can't, okay, yeah, but takin' my clothes off
Maybe you can understand where I'm comin' from
I just wanna go to bed, had a long day
You know when I ain't slept, I'm crazy
I'm a Cheshire cat, and I'm Alice too
I'm sixes and sevens after dark, on the patio
Watchin' all the shells get taken off of the shore
By the pressure from the swell, as we sink into the floor
I would tell you more, but first
Come be my drifter, my lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true
Come be my drifter, my lonely listener
Make it come true
My only wish, to be on your list
Please make it come true
Please make it come true
Please make it come true
Please make it come true
Tłumaczenie na język polski
Aha, tak
Chodź, bądź moim włóczęgą
Kochanie, chodź, bądź moim driftem, ah, tak
Chodź, bądź moim włóczęgą
Kochanie, chodź, bądź moim driftem, ah, tak
Przyjdź, bądź moim włóczęgą, moim samotnym słuchaczem
Spraw, aby to się spełniło
Moim jedynym życzeniem jest być na twojej liście
Proszę, aby to się spełniło
Jestem koszykiem, jestem magiczną sztuczką
Patrz, jak znikam, ostatnia próba
Tylko ostatnia prośba, obserwuj mnie, gdy będę
(Ch-ch) masakra, jestem slasherem
Proszę, nie zabieraj tego wszystkiego ze sobą
Nie mogę zasnąć, ledwo mrugam
Chyba nie jestem w typie Sandmana (tak, tak, tak)
Uh, kiedy nie śpię, widzę cię na suficie
Do zobaczenia na suficie
Do zobaczenia na suficie
Przyjdź, bądź moim włóczęgą, moim samotnym słuchaczem
Spraw, aby to się spełniło
Moim jedynym życzeniem jest być na twojej liście
Proszę, aby to się spełniło
Przyjdź, bądź moim włóczęgą, moim samotnym słuchaczem
Spraw, aby to się spełniło
Moim jedynym życzeniem jest być na twojej liście
Proszę, aby to się spełniło
Hej, kochanie, mogę przetłumaczyć
Może zrozumiesz, skąd pochodzę
Chcę tylko iść z tobą do łóżka
W łóżku, leżącym tuż obok mnie
Jeśli nie możesz, OK, tak, ale zdejmij mi ubranie
Może zrozumiesz, skąd pochodzę
Chcę tylko iść do łóżka, miałem długi dzień
Wiesz, kiedy nie śpię, jestem szalony
Jestem kotem z Cheshire i też jestem Alicją
Jestem szóstką i siódemką po zmroku, na patio
Patrzę, jak wszystkie muszle są usuwane z brzegu
Przez nacisk fal, gdy zapadamy się w podłogę
Powiedziałbym ci więcej, ale najpierw
Przyjdź, bądź moim włóczęgą, moim samotnym słuchaczem
Spraw, aby to się spełniło
Moim jedynym życzeniem jest być na twojej liście
Proszę, aby to się spełniło
Przyjdź, bądź moim włóczęgą, moim samotnym słuchaczem
Spraw, aby to się spełniło
Moim jedynym życzeniem jest być na twojej liście
Proszę, aby to się spełniło
Proszę, aby to się spełniło
Proszę, aby to się spełniło
Proszę, aby to się spełniło