Inne utwory od Dominic Fike
Opis
Syntezator, instrumenty klawiszowe, gitara basowa, perkusja, inżynier miksowania, producent, kompozytor, inżynier nagrań: Devin Workman
Producent, gitara, gitara basowa, wykonawca towarzyszący, perkusja, wokal, kompozytor, autor tekstów: Dominic Fike
Inżynier miksowania: Jason Lader
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Put yourself up with someone else, I know
I'm rollin' over, runnin' out of four-leaf clover
And no matter how deep in love I fell
You roll me over every time I would come over
So I don't know why you try to cut me out of your life
And I wanna stay by your side, but you cut me out of your life
Yeah, same stress, tell her keep all cool, calm and collect
Same bed, I could sleep 'til noon, dreamin' of you again
Two against one was the world until you drew against me again
I called up because I was drinking in 'til 3 a.m.
I called up 'cause I thought you was messin' with someone else
I called up to tell you I was thinkin' about probably checkin' out
How come you cut me out? I asked how could you?
How come you cut me-?
Put yourself up with someone else, I know
I'm rollin' over, runnin' out of four-leaf clover
And no matter how deep in love I fell
You roll me over every time I would come over
So I don't know why you try to cut me out of your life
And I wanna stay by your side, but you cut me out of your life
Same text, I could pick each and every word out this message
And be upset and aggressive and call you rude and deceptive (Ooh)
But seriously, what you see when you stare at me?
What you think, I made all this shit up for familiarity? (Ooh)
Back when you would tell me you drinkin' and screamin' and scarin' me
I can't tell if this shit a comedy, tragedy, parody (ooh)
But apparently, to you and everyone, it's hilarious
And apparently, the separation isn't what's tearing us (ooh)
And you don't even care and shit
Put yourself up with someone else, I know
I'm rollin' over, runnin' out of four-leaf clover
And no matter how deep in love I fell
You roll me over every time I would come over
So I don't know why you try to cut me out of your life
And I wanna stay by your side, but you cut me out of your life
Tłumaczenie na język polski
Postaw się z kimś innym, wiem
Przewracam się, kończy mi się czterolistna koniczyna
I nieważne, jak głęboko się zakochałem
Przewracasz mnie za każdym razem, gdy przychodzę
Więc nie wiem, dlaczego próbujesz wykreślić mnie ze swojego życia
I chcę zostać przy tobie, ale odciąłeś mnie od swojego życia
Tak, ten sam stres, powiedz jej, żeby zachowała spokój, spokój i zebrała się
To samo łóżko, mogłabym spać do południa, znów śniąc o Tobie
Dwóch na jednego to był świat, dopóki znowu nie zwróciłeś się przeciwko mnie
Zadzwoniłem, bo piłem do 3 w nocy.
Zadzwoniłem, bo myślałem, że zadzierasz z kimś innym
Zadzwoniłem, żeby ci powiedzieć, że myślałem o wymeldowaniu się
Jak to się stało, że mnie odciąłeś? Zapytałem, jak mogłeś?
Jak to się stało, że mnie pociąłeś?
Postaw się z kimś innym, wiem
Przewracam się, kończy mi się czterolistna koniczyna
I nieważne, jak głęboko się zakochałem
Przewracasz mnie za każdym razem, gdy przychodzę
Więc nie wiem, dlaczego próbujesz wykreślić mnie ze swojego życia
I chcę zostać przy tobie, ale odciąłeś mnie od swojego życia
Ten sam tekst, mógłbym wybrać każde słowo z tej wiadomości
I bądź zdenerwowany i agresywny, i nazywaj cię niegrzecznym i zwodniczym (Ooh)
Ale poważnie, co widzisz, kiedy się na mnie gapisz?
Jak myślisz, wymyśliłem to całe gówno dla znajomości? (Och)
Kiedy mówiłeś mi, że pijesz, krzyczysz i straszysz mnie
Nie wiem, czy to gówno jest komedią, tragedią, parodią (ooh)
Ale najwyraźniej dla ciebie i wszystkich jest to zabawne
I najwyraźniej to nie separacja nas rozdziera (ooh)
A ciebie to nawet nie obchodzi i cholera
Postaw się z kimś innym, wiem
Przewracam się, kończy mi się czterolistna koniczyna
I nieważne, jak głęboko się zakochałem
Przewracasz mnie za każdym razem, gdy przychodzę
Więc nie wiem, dlaczego próbujesz wykreślić mnie ze swojego życia
And I wanna stay by your side, but you cut me out of your life