Inne utwory od Dominic Fike
Opis
Producent, inżynier miksowania, perkusja, kompozytor, inżynier dźwięku: Devin Workman
Autor tekstów, wokal, wykonawca towarzyszący, kompozytor, producent: Dominic Fike
Kompozytor, gitara basowa, perkusja, producent: Henry Kwapis
Inżynier miksowania: Jason Lader
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I get the feeling that I, I, I (I, I, I)
I could've made it work I, I, I, I (I, I, I)
If I didn't fuck it up the first time, or the third time
If I paid attention to your work hours
And was there for your worst hours
If I didn't
Fuck it up, ten times out of ten she took the fall
We took the long way down, hit the
What's it called?
All childish things aside, I'm stuck here feelin' like
I get the feeling that I, I, I (I, I, I)
I could've made it work I, I, I, I (I, I, I)
If I didn't fuck it up the first time
First things first, I'm just lookin' out for my first child
Worst comes worst, I'll make it up on a holiday
Next December and text you actin' like I just remembered (oh-oh)
Nine times out of the ten times we spent on, oh (oh)
I was walkin' on eggshells, oh (oh)
I was poppin' Naltrexone (oh)
Tryna leave the women in the drugs alone (oh-oh)
I get the feeling that I, I, I (I, I, I)
I could've made it work I, I, I, I (I, I, I)
I get the feeling that I, I, I (I, I, I) (oh, oh)
I could've made it work I, I, I, I (I, I, I) (oh, oh)
Tłumaczenie na język polski
Mam wrażenie, że ja, ja, ja (ja, ja, ja)
Mógłbym sprawić, żeby to zadziałało ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja)
Gdybym tego nie schrzanił za pierwszym i trzecim razem
Gdybym zwrócił uwagę na Twoje godziny pracy
I byłeś tam w najgorszych chwilach
Gdybym tego nie zrobił
Pieprzyć to, w dziesięciu na dziesięć przypadków to ona ponosiła upadek
Pojechaliśmy długą drogą w dół, trafiliśmy na
Jak to się nazywa?
Pomijając wszystkie dziecinne rzeczy, utknęłam tutaj, czując się jak
Mam wrażenie, że ja, ja, ja (ja, ja, ja)
Mógłbym sprawić, żeby to zadziałało ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja)
Gdybym nie schrzanił tego za pierwszym razem
Po pierwsze, po prostu opiekuję się moim pierwszym dzieckiem
Najgorsze przyjdzie najgorsze, nadrobię to na wakacjach
W grudniu następnego roku napiszę do ciebie, zachowując się tak, jak właśnie sobie przypomniałem (oh-oh)
Dziewięć razy z dziesięciu razy, na które spędziliśmy, och (och)
Chodziłem po skorupkach jaj, och (och)
Piłem Naltrekson (oh)
Próbuję zostawić kobiety w narkotykach w spokoju (oh-oh)
Mam wrażenie, że ja, ja, ja (ja, ja, ja)
Mógłbym sprawić, żeby to zadziałało ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja)
Mam wrażenie, że ja, ja, ja (ja, ja, ja) (och, och)
Mógłbym sprawić, żeby to zadziałało ja, ja, ja, ja (ja, ja, ja) (och, och)