Inne utwory od Susannah Joffe
Opis
Producent: Ben Coleman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Someone's red Chevy coming headfirst at 3:00 a.m
The moon looks dimmer as the headlights start closin' in
You hunt me 'cause I'm a tease
You want to hang me as your trophy
You failed with your hands so you kiss killer machines
Hit me on the highway
Curse at God for your new truck
Hating is a sin, but I hate you so much
Antlers twisted
Gross reflection looking back at me
Father forgive me for staining
These new leather seats
You blast the radio real loud
Sing about sex and blood
Make your boys proud
Hit me on the highway
Curse at God for your new truck
Hating is a sin, but I hate you so much
Tłumaczenie na język polski
O 3:00 nad ranem nadjeżdża czyjś czerwony chevrolet
Księżyc staje się ciemniejszy, gdy reflektory zaczynają się zbliżać
Polujesz na mnie, bo jestem złośliwa
Chcesz mnie powiesić jako swoje trofeum
Zawiodłeś rękami, więc całujesz zabójcze maszyny
Uderz mnie na autostradzie
Przeklinaj Boga za twoją nową ciężarówkę
Nienawiść jest grzechem, ale nienawidzę cię tak bardzo
Poroże skręcone
Brutalna refleksja, patrząc na mnie
Ojcze, wybacz mi zabrudzenie
Te nowe skórzane siedzenia
Włączasz radio naprawdę głośno
Śpiewaj o seksie i krwi
Spraw, aby twoi chłopcy byli dumni
Uderz mnie na autostradzie
Przeklinaj Boga za twoją nową ciężarówkę
Nienawiść jest grzechem, ale nienawidzę cię tak bardzo